What is the translation of " IT OPERATED " in Polish?

• działał
• funkcjonowało
• działała
• funkcjonowała

Examples of using It operated in English and their translations into Polish

It operated until 1976.
Działał do 1976 roku.

In the 1920s it operated in thirty states.
W latach trzydziestych działał we Francji.

It operated until 1900.
Sprawował je do 1900.

For the first year it operated under the name PRISM.
Powstała w 2002 roku, początkowo funkcjonując pod nazwą Hymir.

It operated until 1982.
Funkcjonowało do 1982 roku.

Again this restriction was introduced in 1948 and it operated until 1997.
Znowu to ograniczenie zostało wprowadzone w 1948 r. I działało do 1997 r.

It operated until 2004.
Funkcjonowała do 2004 roku.

Because of these properties profiled it operated a long period and is multi-pronged application in construction.
Ze względu na te właściwości profilowane działał przez długi okres i jest wielokierunkowe zastosowanie w budownictwie.

It operated until 1884.
Funkcjonowała ona do roku 1848.

General Władysław Sikorski's government was sworn in on 1 October 1939 in Paris(it moved to Angers in November); as of June 1940 it operated from London.
Października 1939 r. w Paryż został zaprzysiężony rząd gen. Władysława Sikorskiego(w listopadzie przeniósł się do Angers); od czerwca 1940 r. działał w Londynie.

It operated until the 1870s.
Funkcjonowała do roku 1870.

Back then, it operated under the name of Elektrownie Szczytowo Pompowe S.A.
Funkcjonowała wówczas pod nazwą Elektrownie Szczytowo-Pompowe S.A.

It operated until the 1990s.
Funkcjonowało do końca lat 90.

The way it operated was to capture a single soldier and then imprison his soul.
Działał on tak, że przechwytywał pojedynczego żołnierza a potem więził jego duszę.

It operated domestic services.
Odbywali domowe nabożeństwa.

Currently, it operated at the department of Catechetical Pedagogy of a Catholic University Ru¾omberk.
Obecnie dzia³a na Wydziale Pedagogiki Katolickiego Uniwesytetu w Ru¾omberku.

It operated in Baku till 1936.
Działała w Krakowie do 1939 r.

It operated for over five years.
Funkcjonowała przez pięć lat.

It operated for almost two decades.
Funkcjonował przez dwie dekady.

It operated for less than a year.
Sprawował ją przez niespełna rok.

It operated within Section Six.
Działała w ramach Wydziału Szóstego.

It operated until at least the 1940s.
Działało co najmniej do lat 30.

It operated for 44 years.
Działało ono przez czterdzieści cztery lata.

It operated for several seasons.
Funkcjonowała ona przez kilka sezonów.

It operated mainly in the Meta Department.
Po tym działał głównie w MOPR.

It operated there until the Warsaw Uprising.
Pracował tam aż do wybuchu powstania warszawskiego.

It operated in the 33.8-38 MHz frequency range.
Działa bez licencji na częstotliwości 433/868 MHz.

It operated regular and charter passenger services.
Obsługuje regularne oraz czarterowe loty cargo.

It operated until 1950, when it was closed down.
Działał do 1930, gdy został zlikwidowany.

It operated as two airports, a civilian airport and a military field.
Funkcjonował jako dwa lotniska, cywilne i wojskowe.

How to use "it operated" in an English sentence

It operated until the firm closed in 1899.

It operated until the end of December 2014.

It operated two twentieth ways, american insurance companies.

It operated as Texas' Largest Independent Discount chain.

It operated only six months before closing permanently.

It operated without any interruption for 940 days.

It operated without a legal mandate since 2010.

It operated via Wells, Chicago, and Michigan Ave.

It operated under the name Marchand’s Floor Shop.

It operated the T-43 Bobcat conducting navigator training.

How to use "działał, funkcjonowało, działała" in a Polish sentence

Grupa, w której działał poszukiwany 62-letni Krzysztof K., zajmowała się m.in.

Rodzice chcą bowiem, by gminne gimnazjum funkcjonowało w miejskiej placówce jako odrębna jednostka.

Według danych Polskiego Stowarzyszenia Paliw Alternatywnych pod koniec ubiegłego roku w naszym kraju funkcjonowało 845 publicznych punktów ładowania.

Wiedziała, że urok nowości, jaki działał na jej korzyść nie będzie trwał wiecznie.

Osoba ta działała przez dłuższy czas tylko w RON, następnie chciała pomóc w odbudowie Austro-Węgier, a obecnie działa także w Santerze.

A czy wiecie, że to określenie funkcjonowało już w latach 20.

Ale za to właśnie na Ubuntu UbuDSL był bardzo kapryśny i działał jak mu się chciało.

Funkcja została uruchomiona w kwietniu, ale potem działała tylko z Chrome OS, MacOS i Windows 10.

Część harceży działała poza Szarymi Szeregami, m.in.

Na dzieciaki zawsze się sposób znajdzie 😉 – nie ważne jaki byle działał.