What is the translation of " FUNKCJONUJĄC " in English?

• functioning
• operating

Examples of using Funkcjonując in Polish and their translations into English

Powstała w 2002 roku, początkowo funkcjonując pod nazwą Hymir.
For the first year it operated under the name PRISM.

Funkcjonując na co dzień w środowisku hodowców koni arabskich, nie jesteśmy głusi na krytyczne uwagi.
Operating on a daily basis in the Arabian industry we are not deaf to critical views.

Spędziłem całe moje dorosłe życie funkcjonując z systemem.
I have spent my entire adult life functioning within the system.

oddziałując na siebie i wspólnie funkcjonując.
interacting and working together.

Parlament rozwiał ekstremalne opinie w Europie funkcjonując w sposób zdyscyplinowany i racjonalny.
Parliament has disproved extreme European views by functioning in a disciplined, rational manner.

Według mnie nie da się zniszczyć skorumpowanych systemów państwowych jednocześnie w nich funkcjonując.
But I feel very strongly while functioning within them. that you can't dismantle corrupt systems of power.

Po upadku Napoleona ponownie wchłonięte przez zachodniego sąsiada, funkcjonując pod niemiecką nazwą Schildberg.
Following the fall of Napoleon, the town, reabsorbed then by its western neighbour power, functioned under the German name of Schildberg.

Grupa Impel, funkcjonując od lat wśrodowisku biznesu,
The Impel Group, which has been operating in the business environment for years,

Wszystko to co pan mówi świadczy o tym, że jest pan przerażony… ukrywając się za tą kupą bzdur funkcjonując jak robot.
All it means to me is that you're terrified… hiding under a lot of rubbish about the functions of a robot.

Firma ta szczególnie wyspecjalizowała się w obszarze logistyki kontraktowej, funkcjonując na terenie naszego kraju już od ponad dwudziestu lat.
The company is particularly specialized in the area of contract logistics, functioning in our country for over twenty years.

Wszystko to co pan mówi świadczy o tym, że jest pan przerażony… ukrywając się za tą kupą bzdur funkcjonując jak robot.
Hiding under a lot of rubbish about the functions of a robot. All it means to me is that you're terrified.

Dziesięć tych żywych centrów mocy przebywa w każdej konstelacji, funkcjonując jako dystrybutorzy energii do stu podległych systemów lokalnych.
Ten of these living power centers are stationed in each constellation, functioning as energy projectors to the one hundred tributary local systems.

Pastylki funkcjonując od środka na mieszki włosowe doprowadziły do ich umocnienia
Pellets functioning from the inside to the hair follicles led to their strengthening

Wspólna inicjatywa technologiczna przyczyniłaby się także do zwiększenia możliwości współpracy międzynarodowej, funkcjonując jako europejskie ognisko badań w tej dziedzinie.
The JTI should also enhance opportunities for international collaboration by acting as a European focal point.

Pastylki funkcjonując od środka na mieszki włosowe doprowadziły do ich wzmocnienia
Pellets functioning from the inside to the hair follicles led to their strengthening

rozwój duchowy, funkcjonując dynamicznie pośród tych wciąż zmiennych warunków
spiritual progression functioning dynamically in the midst of these ever-changing conditions

Funkcjonując w obszarze sztuki współczesnej przywołują m.in. echa kolekcji z pierwszej połowy XX wieku,
Functioning in contemporary art, they evoke echoes of collections from the first half of the 20th century, when crafts

Związki zawodowe już dawno przestały być organizacjami klasy robotniczej, funkcjonując dzisiaj jako agencje pomocnicze korporacji
The trade unions have long since ceased to be working class organizations, functioning today as auxiliary agencies of the corporations

będzie trwać, funkcjonując na podstawie istniejących porozumień.
would carry on operating on the basis of existing agreements.

Aniołowie ci bardzo dobrze odzwierciedlają postawę koordynatorów postępowania w Raju a funkcjonując podobnie jak Radości Istnienia,
These angels are highly reflective of the attitude of the directors of conduct on Paradise, and functioning much as do the Joys of Existence,

potem jako instytucja wojewódzka, od 1994 roku rozwija swoją działalność dzięki mecenatowi Miasta Katowice, funkcjonując jako miejska instytucja kultury.
since 1994 it has been developing its activity thanks to the patronage of the City of Katowice, functioning as a municipal cultural institution.

Wiecznego Syna, funkcjonując w Bogu Działania,
the Eternal Son, functioning in the God of Action,

dostarczającym informacji dotyczących świata diegetycznego, w wielu przypadkach(szczególnie jeśli chodzi o nakładki) funkcjonując niejako"obok" rzeczywistości gry,
in many cases(especially where superimpositions are concerned) functioning as if somehow"adjacent" to the reality of the game, while remaining closely

Na poziomie szkoły podstawowej funkcjonują cztery szkoły prywatne wyznaniowe i jedna prywatna niewyznaniowa.
At primary level, there are four denominational private schools andone nondenominational private school.

Rynki finansowe funkcjonują w oparciu o ryzyko.
Financial markets function on risk.

Społeczna gospodarka rynkowa funkcjonuje tylko wtedy, jeśli istnieje dialog społeczny.
The social market economy can only work if there is social dialogue.

Takie elektrownie zaczęły już funkcjonować w Utenie, Marijampoli Panevėžys.
Such plants have already begun operating in Utena, Marijampoland Panevėžys.

Imperium Brytyjskie nie funkcjonuje w zależności od pana kaprysu.
The British Empire cannot function according to your whims and fancies.

Proteiny te funkcjonują jako środki owadobójcze chroniące rośliny przed mszycami.
These proteins function as an insecticide protecting plants against aphids.

Ponieważ narkotyki funkcjonują inaczej w ich ciałach.
Because drugs function differently in their bodies.

How to use "funkcjonując" in a Polish sentence

Obecnie około półtora miliona obywateli Ukrainy przebywa w Polsce, funkcjonując na naszym rynku pracy.

Deweloper chińskiej wersji gry namierzył producenta „cheatów”, który funkcjonując pod pseudonimem Mr.

Zmontowana z narracją zgodnie z zasadą dźwięku nakładanego jest obecna niemal bez przerwy, funkcjonując równolegle do głosu lektorów i efektów dźwiękowych.

Budynki Wang Shu mają bardzo rzadką cechę - są dominujące i czasami wręcz monumentalne, jednocześnie funkcjonując doskonale i tworząc spokojne otoczenie do życia i codziennych zajęć.

Rakowieckiej 26 Słupsk funkcjonując na rynku zamówień publicznych realizuje: Usługi Pocztowe, Usługi Pocztowe Dotyczące Listów, Usługi Pocztowe I Kurierskie .

Funkcjonując w sferze samochodowej ewentualnie budowlanej, na pewno będziemy korzystali w ogromnej ilości tego modelu pojemniki kanistry plastikowe 5L.

Przemieszcza się pan między różnymi ośrodkami, jakoś w tym tyglu funkcjonując.

Madryt, Hiszpania funkcjonując na rynku realizuje: Roboty Inżynieryjne I Budowlane .

Bo wiele europejskich firm jest obecnych w Iranie, nie naruszając niczego, funkcjonując w ramach porozumienia.

InPost planuje do końca tego roku zwiększyć ilość punktów obsługi klienta do 800, funkcjonując w 200 miastach.

How to use "operating, functioning" in an English sentence

Net sales growth increased operating profit.

Select g6-2b57ee operating system and version.

InnoDB: Operating system error number 11.

Operating leases are Off-Balance sheet items.

Functioning secret hidden safe for valuables.

Reduced maintenance, replacement, and operating costs.

Try out operating your application again.

What operating systems does Vuze support?

Two functioning modes: reading and control.

Going Concern—an ongoing operating business enterprise.