What is the translation of " FUNCTIONED " in Polish?

• funkcjonował
• działał
• funkcjonowania
• funkcjonujące
• funkcję
• działające
• funkcjonowała
• funkcjonowały
• funkcjonowało
• działają
• działała
• działa

Examples of using Functioned in English and their translations into Polish

The Sphinx functioned as the gateway.
Sfinks funkcjonowała jako bramy.

Beside it, crafts and trades settlements functioned.
Obok niego funkcjonowały osady rzemieślnicze i handlowe.

Our relationship functioned outside it.
Nasz związek funkcjonował poza nim.

The hill functioned until the late 70's, then was demolished. to top.
Skocznia funkcjonowała do późnych lat 70., następnie została rozebrana. do góry.

For comparison, 10 lines functioned in 1970.
Dla porównania w roku 1970 funkcjonowało 10 linii.

The school functioned until the early 1900s.
Szkoła funkcjonowała do początku lat 70.

As a Dietel family residence, the palace functioned until 1945.
Jako rezydencja rodowa Dietlów pałac funkcjonował do roku 1945.

This organization functioned long before your sister.
Ta organizacja funkcjonowała długo przed siostrą.

Overall the procedures of the Regulation have proved effective and functioned well.
Ogólnie, procedury rozporządzenia okazały się skuteczne i działają dobrze.

The second level functioned as mow space.
Drugnia funkcjonowała jako gmina.

BeppoSAX functioned until 2002 and CGRO(with BATSE) was deorbited in 2000.
Satelita BeppoSAX funkcjonował do 2002 roku, natomiast CGRO(z instrumentem BATSE) do roku 2000.

Until 1970, the group functioned under co-chairs.
Do roku 1974 zespół funkcjonował jako komuna.

No, I don't take solace in the fact that the implosion trigger functioned perfectly.
Nie, sir, obawiam się, że niewiele mnie pocieszy fakt, że zapalnik działa perfekcyjnie.

Five sport clubs functioned at the institute.
Pięć klubów sportowych funkcjonował w instytucie.

Józef Kurzawski's Foto-Port photographic studio in Nowy Port functioned until the 1990s.
Zakład fotograficzny"Foto-Port" Józefa Kurzawskiego w Nowym Porcie działał do lat 90.

You have functioned so hard to get where you're at.
Masz funkcjonował tak trudno dostać się gdzie jesteś.

Over the years, the two valleys functioned completely separately.
Przez lata obie doliny funkcjonowały całkowicie osobno.

You have functioned so hard to get where you're at.
Masz funkcjonowała tak trudno dotrzeć tam, gdzie jesteś.

His recent work deals with analysis of totalitarian regimes and how they functioned.
W ostatnich pracach zajmuje się analizą reżimów totalitarnych i mechanizmów ich funkcjonowania.

What if these wrinkles functioned like rain treads?
Może te pomarszczenia działają jak bieżniki opon?

That exposure functioned like a natural cortical stimulator and reactivated your synaptic pathways.
Stanowiło to jakby naturalny stymulator korowy, który przywrócił funkcje synaptyczne.

Archaeologists believe that there could be separate settlements that functioned during the same period.
Dlatego archeolodzy uważają, że mogły być to oddzielnie, w tym samym czasie, funkcjonujące osady.

Zielony Balonik functioned in Krakow in 1905-1912.
Kabaret Zielony Balonik działał w Krakowie w latach 1905-1912.

It was the precursor to the Game Boy Player on the Nintendo GameCube, which functioned in a similar manner.
Super Game Boy jest prekursorem Game Boy Player na Nintendo GameCube, który działał w podobny sposób.

The ward for Varsovians functioned until the end of March 1945.
Oddział dla warszawiaków funkcjonował do końca marca 1945 r.

The losses would have been much bigger without properly prepared, organised and functioned medical services.
Straty te byłyby z pewnością znacznie większe bez właściwie przygotowanej, zorganizowanej i działającej służby sanitarnej.

The hill here also functioned after the Second World War.
Skocznia w tym miejscu funkcjonowała także po II wojnie światowej.

Report 2006 2006 was the first year when the International Center for Education about Auschwitz and the Holocaust functioned fully.
Sprawozdanie 2006 Rok 2006 był pierwszym, pełnym rokiem funkcjonowania Międzynarodowego Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście.

My remaining four senses functioned with superhuman sharpness.
Z nadludzką ostrością. funkcjonujące- Moje wyczulenie zmysłów.

He explained how the various bodies, notably the"working group" and the specific"task forces", shared tasks and functioned.
Omówił rolę poszczególnych organów- szczególnie„grupy roboczej” i konkretnych„grup zadaniowych”- w zakresie podziału obowiązków i funkcjonowania.

How to use "functioned" in an English sentence

Imperialism has always functioned like that.

Part came quickly and functioned properly.

This has functioned erratically for us.

The studio functioned perfectly for me.

It’s how humans functioned for years.

What could have functioned more successfully?

Thе phone’s GPS radio functioned well.

Until now, logistics has functioned differently.

The clamshells all functioned and everything?

Paul had functioned openly and honestly!

How to use "działał, funkcjonowania, funkcjonował" in a Polish sentence

Aby nasz organizm działał sprawnie, potrzebna jest mu pewna równowaga.

We wniosku do władz regionalnych o wyrzucenie aktora z partyjnych struktur napisał, że działał on z niskich pobudek, bo dla pieniędzy.

Tak wyglądało bicie rekordu – widać organoleptyczne testowanie funkcjonowania poszczególnych głośników (na szczęście w przyspieszonym tempie).

Działał w Towarzystwie Przyjaciół Nauki i Sztuki, współpracował ze Związkiem Polaków w Gdańsku, z Instytutem Bałtyckim, a także z naukowymi ośrodkami Krakowa i Poznania.

Człowiek ten działał z niskich pobudek - dla pieniędzy Uważa, że w wolnym czasie może robić co chce.

Całkowita elektronika wcześniej na konwencjonalnym działał jako tako.

Ośrodki Produkcji Rolnej – wszystko, co trzeba wiedzieć Pomysł funkcjonował w Ministerstwie Rolnictwa od dłuższego czasu.

Inny jest program życia zakonnego, a inny jest rytm funkcjonowania parafii.

WAŻNE: Ponad 70 % mieszkań posiada otwarty widok na morze, a cały kompleks będzie funkcjonował całorocznie!

Testowany przeze mnie egzemplarz działał bez zarzutu, szybko i sprawnie.