What is the translation of " FUNCTIONED " in Turkish?

• çalıştığıydı
• işlevsel
• çalıştı

Examples of using Functioned in English and their translations into Turkish

The missile functioned perfectly.
Füze mükemmel çalıştı.

When your ancestors first arrived at this planet, their star ships functioned!
Atalarınız bu gezegene ilk kez geldiklerinde, yıldız gemileri çalışıyordu!

The system functioned perfectly.
Sistem mükemmel işledi.

They functioned like a religious sect, numbers were sacred to them, gods that conformed the world.
Dinsel bir cemaat gibi hareket ediyorlardı, rakamlar… onlar için kutsaldı, tanrıların dünyaya bir nimetiydi.

My remaining four senses functioned with superhuman sharpness.
Kalan dört duyum insan ötesi keskinlikte işliyordu.

This subject, 991560, was decapitated four days ago during the night while it was animate and the head still fully functioned.
Bu denek, 991560, 4 gün önce canlı olduğu gecede başı kesildi ve kafası hala tamamen işlevsel.

My remaining four senses functioned with superhuman sharpness.
Keskinlikte işliyordu.'' Kalan dört duyum insan ötesi.

While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system.
Bu çözüm fonksiyonel olmasına rağmen, temelde yanlıştı. Böylece ortaya çıkan çelişkili anormallik kontrol edilmezse, sistemi tehdit edebilirdi.

At the beginning of its existence, the Red Army functioned as a voluntary formation, without ranks or insignia.
Başlarda Kızıl ordu, rütbe ve işaret sistemi olmayan bir gönüllü ordusuydu.

The route functioned concurrently with the Dnieper trade route, better known as the trade route from the Varangians to the Greeks, and lost its importance in the 11th century.
Güzergah Dinyeper ticaret rotasıyla eşzamanlı olarak çalışıyordu; Varangalılardan Yunanlara ticaret yolu olarak iyi biliniyordu ve 11. yüzyılda önemini kaybetti.

It appeared at the same time as the E-105, and functioned identically to that device, except for the screen.
E-105 ile aynı saatte göründü ve ekran dışında bu cihazla aynı şekilde çalıştı.

But the only evidence they produced to prove this was the official Soviet training manual which proudly asserted that their air-defense system was fully integrated and functioned flawlessly.
Buldukları tek kanıt bunu kanıtlamak için yaptıkları Sovyetlerin resmi eğitim kitabındaki gururla öne sürülen hava kuvvetleri savunma sisteminin tamamen düzgün ve kusursuz çalıştığıydı.

The Silk Road functioned because the Dread Pirate Roberts was trusted.
İpek Yolu görev nedeniyle Korkunç Korsan Roberts Güvenilir edildi.

During the night while it was animate and the head still fully functioned. This subject, 991560, was decapitated four days ago.
Bu denek, 991560, 4 gün önce… canlı olduğu gecede başı kesildi ve kafası hala tamamen işlevsel.

The alarm systems functioned properly and a tragedy was avoided. Thanks to the money I invested.
Alarm sistemleri doğru çalıştı ve bir trajedi engellendi. Yatırdığım para sayesinde.

Which proudly asserted that their air-defense system was the official Soviet training manual But the only evidence they produced to prove this was fully integrated and functioned flawlessly.
Buldukları tek kanıt bunu kanıtlamak için… yaptıkları Sovyetlerin resmi eğitim kitabındaki… gururla öne sürülen hava kuvvetleri savunma sisteminin… tamamen düzgün ve kusursuz çalıştığıydı.

Their star ships functioned! When your ancestors first arrived at this planet.
Yıldız gemileri çalışıyordu! Atalarınız bu gezegene ilk kez geldiklerinde.

But the only evidence they produced to prove this which proudly asserted that their air-defense system was the official Soviet training manual was fully integrated and functioned flawlessly.
Buldukları tek kanıt bunu kanıtlamak için… yaptıkları Sovyetlerin resmi eğitim kitabındaki… gururla öne sürülen hava kuvvetleri savunma sisteminin… tamamen düzgün ve kusursuz çalıştığıydı.

Their star ships functioned! When your ancestors first arrived at this planet!
Kez geldiklerinde, Atalarınız bu gezegene ilk yıldız gemileri çalışıyordu!

Which proudly asserted that their air-defense system… But the only evidence they produced to prove this… was the official Soviet training manual… was fully integrated and functioned flawlessly.
Buldukları tek kanıt bunu kanıtlamak için… yaptıkları Sovyetlerin resmi eğitim kitabındaki… gururla öne sürülen hava kuvvetleri savunma sisteminin… tamamen düzgün ve kusursuz çalıştığıydı.

The alarm systems functioned properly and a tragedy was avoided. Thanks to the money I have invested.
Alarm sistemleri doğru çalıştı ve bir trajedi engellendi. Yatırdığım para sayesinde.

Both of the latter cities were major Muslim naval centres in the late 9th century, and due to their proximity to the Byzantine Empire functioned as staging areas for the Muslim naval raids.
Her iki kent 9. yüzyılın sonlarında önemli Müslüman deniz merkezleriydi ve Bizans İmparatorluğuna yakınlıklarından dolayı, Müslüman deniz akınları için hazırlık alanları olarak işlev görüyorlardı.

This group also functioned during his exile and World War II as a secret opposition group.
Bu grup aynı zamanda onun sürgün ve gizli bir muhalefet grubu olarak II. Dünya Savaşı sırasında görev yaptı.

Kosovo's citizens need to know if SHIK was a criminal organisation or one which has served the interests of the people… we need to know how they were financed, functioned and what they have done," he said.
Kosova vatandaşları, SHIKnin bir suç örgütü mü yoksa halkın menfaatleri doğrultusunda çalışan bir kurum mu olduğunu öğrenmeli. Bu kurumun ne şekilde finanse edildiğin, nasıl çalıştığını ve neler yaptığını bilmemiz gerekiyor.

Was decapitated four days ago and the head still fully functioned. during the night while it was animate This subject, 991560.
Bu denek, 991560, 4 gün önce… canlı olduğu gecede başı kesildi ve kafası hala tamamen işlevsel.

During the negotiations, Ouranos functioned as the intermediary between the Arabs and the emperor, and he was subsequently chosen by the parakoimomenos to head a Byzantine delegation to Baghdad, which would take custody of Skleros.
Müzakereler sırasında, Uranos Araplar ile imparator arasında aracı olarak görev yapmıştır ve Sklerosu teslim almak için Bağdata giden Bizans delegasyonunun başı( parakoimomenos) olarak seçilmiştir.

Some politicians are calling on us to‘give up the struggle unconditionally and to surrender.' To where will we surrender? What have you achieved that you are calling on us? Has the institution of politics functioned, solved the problems, and has PKK interfered with it?
Bazı siyasetçiler bize çağrı yapıyor,‘ kayıtsız şartsız mücadeleyi bırakın, teslim olun diye. Nereye teslim olacağız? Siz ne yaptınız ki, bize çağrı yapıyorsunuz? Siyaset kurumu işledi, sorunları çözdü de PKK engel mi oldu?”?

The fact that the parliament functioned in accordance with the constitution is a real victory of rule of law," Berisha said after the election.
Berişa seçimden sonra yaptığı açıklamada,'' Parlamentonun anayasaya uygun şekilde işlemiş olması, hukukun üstünlüğünün gerçek bir zaferidir.'' dedi.

So despite my reservations, it seems only appropriate that she continue in that function.
Çekincelerime rağmen, bu görevinde devam etmesi uygun olacaktır.

I see no decline in your cognitive function.
Bilişsel işlevlerinizde bir gerileme göremiyorum.