What is the translation of " FUNCTIONED " in Danish?

• fungerede
• virkede
• funktion
• fungeret
• virket
• fungerer

Examples of using Functioned in English and their translations into Danish

They functioned like medics.
De virkede som læger.

That the implosion trigger functioned perfectly.
At implosionsknappen virkede perfekt.

How it functioned we can only guess.
Hvordan det fungerede, må vi gætte os til.

Location and everything functioned very well.
Beliggenhed og alt fungerede meget godt.

The alcove functioned within expected parameters.
Nichen virkede inden for de forventede parametre.

And everyone knew that this is how it functioned.
Og alle vidste at det var sådan det fungerede.

It hasn't functioned for years.
Den har ikke virket længe.

But like everything on this island, it hasn't functioned in years.
Men ligesom alt andet på øen har den ikke virket i årevis.

It hasn't functioned for years.
Den har ikke virket i årevis.

Between our worlds. Both gates must have functioned as a doorway.
Begge porte må have fungeret som passage mellem vore verdener.

How has he functioned all this time?
Hvordan har han fungeret al den tid?

The sewn-in objects have probably functioned as amulets.
Sandsynligvis har de indsyede genstande fungeret som amuletter.

Erik functioned as master of ceremonies with Anita.
Erik fungerede som ceremonimester sammen med Anita.

For them the system functioned quite well.
For dem fungerede systemet ganske udmærket.

They all functioned and was endowed with a unique talent.
De fungerede alle og var udstyret med et unikt talent.

But like everything else on this island, it hasn't functioned in years.
Men som alt anden på øen har det ikke fungeret i årevis.

This organization functioned long before your sister.
Organisationen fungerede længe før din søster.

In 1860, the British converted the building into a courthouse and it functioned as such until 1884.
I 1860 omdannede briterne bygningen til retsbygning, hvilken funktion den havde indtil 1884.

Møntergården has functioned as a museum since 1941.
Gården har siden 1941 fungeret som byens museum.

It functioned almost identically to the English word“God.”.
Det fungerede nærmest identisk med det danske ord"Gud.

The charming building has functioned as a hotel since 1905.
Den charmerende bygning har fungeret som hotel siden 1905.

They have functioned throughout the grand universe from near eternity.
De har fungeret overalt i storuniverset næsten siden evigheden.

I turn to you first. I mean, we have functioned like a unit for so long.
Jeg spørger dig først. Vi har fungeret som en enhed så længe.

This is the whole idea behind the event itself. There may be different reasons for ignoring it in some places. One reason being that in many countries it is both controversial and dangerous to discuss racism. Jens Galschiøt remarks:" Even where it has been locked away- as in Milan, ignored as in France, and not forgetting the diplomatic city of Geneva where it simply disappeared- it still functioned as a symbol.
At man nogle steder har valgt at ignorere den, kan selvfølgelig hænge sammen med mange ting, men en af grundene kan meget vel være, at det i mange lande er både for kontroversielt og farligt at diskutere racismen. Jens Galschiøt siger: AOgså der, hvor man låser den inde, som i Milano, ignorerer den som i Frankrig, for ikke at tale om i diplomatbyen Geneve, hvor den simpelthen forsvinder,- alle steder har den en symbolsk funktion.

This content had functioned without issue for some time.
Dette indhold har fungeret uden problemer i nogen tid.

Since 1993, the European Monetary System has functioned satisfactorily.
Det europæiske monetære system har fungeret tilfredsstillende siden 1993.

In Iraq, the place functioned at temperatures above 40 degrees.
I Irak fungerede sted ved temperaturer over 40 grader.

Consequently, according to the Treaty that was signed by all fifteen Member States, what we ought to be doing today is not debating the introduction of freedom of movement, but instead, for example, receiving a report on how it has functioned and deciding what action to take, and how to achieve further progress if possible.
Efter intentionen i traktaten, som blev undertegnet af alle femten medlemsstater, skulle vi således i dag ikke drøfte den frie bevægeligheds indførelse, men vi havde derimod måske skullet behandle en beretning om dens funktion og drage konklusioner deraf med hensyn til, hvordan man eventuelt opnår yderligere fremskridt.

Originally the park functioned as both kitchen and pleasure garden.
Oprindelig fungerede parken som både nytte- og lysthave.

My remaining four senses functioned with superhuman sharpness.
Mine resterende fire sanser virkede med overmenneskelig skarphed.

How to use "functioned" in an English sentence

The technology itself functioned just fine.

Hilary's brain functioned with racing smoothness.

The final product has functioned perfectly.

All the connections are functioned well.

The entertainment system functioned without issue.

Our company functioned for 1996 year.

They have functioned well for me.

All other onboard systems functioned normally.

Have all models are functioned properly?

Both his legs functioned only minimally.

How to use "funktion, fungerede, virkede" in a Danish sentence

Forskelle mellem de enkelte medlemsstaters bestemmelser om tekstilprodukters betegnelse, sammensætning og mærkning ville skabe hindringer for det indre markeds funktion.

Du måste vara inloggad för att använda denna funktion.

Men fungerede det optimalt, eller kan vi gøre det endnu bedre, spørger han.

Det giver et godt billede af, hvordan det hele fungerede i boksningens verden dengang.

Sundheds- og KulturforvaltningenAalborg Kommunes born with extra or det gebyr som de just as much as men ikke ligefrem virkede.

SD kortet er købt med pre-installeret NOOBS, prøvede og installere NOOBS igen og så virkede det.

Access denied | nabom.bliveenmand.com used Cloudflare to restrict access hvad er den funktion af klitoris ?

FCK-angriberen var dog utilfreds med, at holdet ikke gik efter flere mål. »Vores spil fungerede ikke optimalt, men vi vinder, og det er dejligt.

Jeg fik et mere eller mindre defensivt/flabet svar tilbage, skrevet humoristisk (selvfølgelig) så det virkede som om hun ikke blev ramt.

Sådan fungerede byen også for mange nordiske kunstnere og forfattere.