What is the translation of " FUNCTIONED " in German?

• funktioniert
• fungierte
• Funktion
• die Funktionsweise
• funktionierte
• funktionierten
• fungierten
• funktionieren
• fungiert

Examples of using Functioned in English and their translations into German

Which functioned was nasty!
Welche funktionierte war schrecklich!

DNS servers were replaced by servers that functioned correctly.
Die DNS-Server wurden durch korrekt arbeitende Server ersetzt.

Even then it functioned as a house for spa guests.
Bereits damals erfüllte es die Rolle eines Gasthauses für Kurgäste.

In its final years of operation the ECSC functioned like a bank.
In den letzten Jahren ihres Bestehens arbeitete die EGKS wie eine Bank.

The war had functioned to a certain extent as a social leveller.
Der Krieg hatte in gewisser Weise als gesellschaftlicher Gleichmacher fungiert.

During subsequent centuries, La Lonja functioned as a silk exchange.
Während der folgenden Jahrhunderte diente die Lonja als Seidenbörse.

The town functioned as an important station along the Parenzana route.
Die Stadt hatte eine wichtige Funktion auf der Trassenführung der Parenzana.

Since 1961 the Palace of culture functioned as the Wedding Palace.
Seit 1961 erfüllt das Kulturhaus auch die Funktionen des Stadtstandesamtes.

The Festival functioned as a sort of psychological weapon of domestic warfare and manipulation.
Als eine Art psychologischer Waffe dienen die Festspiele der inneren Kriegsführung und Manipulation.

There were only a few inquiries of how the portal functioned from candidates.
Es gab nur wenige Nachfragen von Bewerbern, wie das Portal funktioniere.

Obviously this idea functioned as an effective counter-image of the good Christian.
Offenkundig wirkte diese Idee als effektives Gegenst ck zum guten Christen.

Only the Military Revolutionary Committee still functioned, unsleeping.
Das Revolutionäre Militärkomitee allein arbeitete noch, es durfte nicht schlafen.

They may just as well have functioned as organ verses in alternatim use.
Sie können auch als Orgelverse in einer Alternatimpraxis fungiert haben.

He has functioned as a youth coach, career mentor and has sat on numerous panels evaluating future leaders in business and public safety.
Er hat als Jugendtrainer fungierte, Karriere Mentor und hat bei zahlreichen Platten Auswertung zukünftige Führungskräfte in der Wirtschaft und der öffentlichen Sicherheit sa.

The Furgolator functioned perfectly!
Der Schrumpfolator hat perfekt funktioniert.

Nancy functioned as the web mistress of the huge Troubled Times site.
Nancy wirkte als die Webmeisterin der riesigen Troubled-Times(Schwere Zeiten)-Website. Eine gemeinnützige, Troubled-Times-Inc.

The museum was founded in 1961 and until 1975 functioned as an independent institution.
Heimatmuseum Heimatmuseum Gegründet im 1961 und bis zum 1975 selbständige Betätigung.

For almost a year, WEX functioned normally and had the full trust of former BTC-e users, some of them told CoinDesk.
Seit fast einem Jahr, WEX funktioniert normal und hatte das volle Vertrauen des ehemaligen BTC-e Benutzer, einige von ihnen gesagt CoinDesk.

It has been in operation since 1987, has been renewed three times, has always functioned securely, and is considered efficient.
Seit 1987 stand es in Betrieb, war drei Mal erneuert worden, hatte stets sicher funktioniert und galt als sehr leistungsfähig.

This system functioned largely without issues at first, but it became impossible to keep an overview as the size of the warehouse increased.
Dieses System funktionierte zunächst weitgehend fehlerfrei, wurde jedoch bei zunehmender Lagergröße stetig undurchschaubarer.

In its backup the gardener Alois Philipp erected a greenhouse, which at the beginning functioned as a store for the palm house.
Im hinteren Bereich erbaute der Gärtner Alois Philipp ein Gewächshaus, das anfangs die Funktion eines Lagers für das Palmenhaus erfüllte.

In early medieval times Ellora functioned as a prism of this cultural proliferation.
Während des frühen Mittelalters fungierte Ellora als Prisma dieser Tendenz.

The components functioned perfectly right from the start, as complicated testing in Duisburg, Munich and Bangalore, India has now shown.
Die Bausteine zeigten auf Anhieb sehr gute Funktion. Dies haben aufwändige Prüfungen in Duisburg, München und Bangalore, Indien jetzt bestätigt.

But without the adjustments you made to the parameters to suit each individual case, it wouldn't have functioned in the way you would initially envisaged.
Aber ohne Ihre Anpassung der jeweiligen Parameter für jeden einzelnen Fall hätte es nicht in der von Ihnen vorgesehenen Weise funktioniert.

For this reason we created the"Product Owner Proxy", who functioned as a Product Owner on our side and worked together with the customer to create and prioritizte the product backlog.
Aus diesem Grund haben wir den"Product Owner Proxy" definiert, der die Funktion des Product Owners bei uns einnimmt und i.d.R.

In addition to that, he supported the coordination of the HIIG Fellow Programme and functioned as a contact person for applicants, fellows and HIIG researchers.
Außerdem unterstützte er die Koordination des HIIG Fellow Programms und fungierte als Ansprechpartner für Bewerber, Fellows und HIIG-Forscher.

X-Pact MES 4.0 functioned correctly from the first product, and has therefore contributed to Big River Steel being able to produce for customers' orders immediately.
X-Pact MES 4.0 funktionierte vom ersten Produkt an korrekt und hat dazu beigetragen, dass Kundenaufträge von Big River Steel sofort produziert werden konnten.

The hotel is situated amongst three buildings; the main one functioned as a bank for over 200 years and features a classic, late-1700s Georgian facade.
Die wichtigste fungierte als bank für über 200 jahre und kennzeichnet eine klassische, spät-1700s georgianische fassade.

These organs once functioned in primitive man in an instinctive and unselfconscious manner; but with the awakening of intellectual consciousness they have become atrophied.
Diese Organe funktionierten einmal im primitiven Menschen auf eine instinktive und nicht selbstbewußte Art, doch mit der Erwachung des intellektuellen Bewußtseins verkümmerten sie.

This part of the city ring wall functioned as defence for the inhabitants of the valley.
Dieser Teil der Stadtmauer diente als Schutz für die Bewohner des Tales.