What is the translation of " FUNCTIONED " in Czech?

• fungovala
• fungovaly
• fungoval
• funguje
• fungovat
• fungující
• fungovali
• funkci

Examples of using Functioned in English and their translations into Czech

The missile functioned perfectly.
Střela fungovala perfektně.

So, it was just the detonator that functioned.
Takže to byl jenom funkční detonátor.

The system functioned perfectly.
Ale systém funguje perfektně.

Then I saw how Cameron's family functioned.
Pak jsem ale viděl, jak funguje Cameronova rodina.

The Sphinx functioned as the gateway.
Sfinga fungovala jako průchod.

Because you could change the way the mind functioned;
Protože jste mohli změnit způsob, jakým mysl funguje;

It functioned very well for 6 people.
To fungovalo velmi dobře pro 6 osob.

How could I have functioned all these years?
Jak bych mohl ty roky fungovat?

Full functioned restaurant in the premises names Don Mertos.
Celý fungovala restaurace v areálu jména Don Mertos.

It also became a feared prison that functioned until 1949.
Až do roku 1949 fungoval též jako obávané vězení.

The alcove functioned within expected parameters.
Výklenek fungoval v rámci očekávaných parametrů.

To be honest, darling, before this we kind of functioned as a traveling circus.
Předtím jsme fungovali jako takový putovní cirkus.

We kind of functioned as a traveling circus. To be honest, darling, before this.
Předtím jsme fungovali jako takový putovní cirkus.

It was built like a machine, perhaps it functioned like a machine.
Bylo to postaveno jako stroj, možná, že to jako nějaký stroj fungovalo.

The system functioned smoothly and the tests showed very good resistance of the containers.
Systém fungoval bez problémů a samotné testy prokázaly dobrou odolnost kontejnerů.

Because the radiation already in the system functioned as the contrast dye.
Protože radiace v jeho systému posloužila jako kontrastní barvivo.

Formerly it functioned as hospital for pilgrims and wayfarers and in the 16th century it became a monastery.
Dříve to fungovala jako nemocnice pro poutníky a wayfarers av 16.

When your ancestors first arrived at this planet, their star ships functioned!
Když zde vaši předkové přistáli, jejich vesmírné lodi fungovaly!

As if Nature functioned like a clock.
Jakoby příroda fungovala jako hodiny.

Until recently, we could only see how these creatures functioned as a group.
Až donedávna jsme mohli vidět tyto tvory fungovat jen jako skupina.

This organization functioned long before your sister.
Tato organizace fungovala dlouho předtím, než přišla tvá sestra.

No, I don't take solace in the fact that the implosion trigger functioned perfectly.
Nenacházím příliš mnoho útěchy v tom, že implozní spínač funguje perfektně.

Yeah, well, the equipment functioned just as it should, by the way.
Jo, ale zařízení funguje přesně tak, jak má, mimochodem.

Using data from a set of twins, one with Down's and one without, researchers found a major difference in how genes functioned between the two.
S využitím dat ze sady dvojčat, jedna s Downovým a jeden bez, Vědci zjistili, hlavní rozdíl v tom, jak geny fungoval mezi těmito dvěma.

And the only thing that functioned properly on that mission… was this team.
Byl tenhle tým. Jediné co na té misi správně fungovalo.

After World War II it became a production house of Praga automobile company, that functioned here almost until the year 1989.
Po druhé světové válce sem byla přesunuta výroba automobilky Praga, která zde fungovala téměř až do roku 1989.

And the only thing that functioned properly on that mission… was this team.
A jediné, co při té misi… fungovalo dobře… byl tenhle tým.

Following enlargement in 2004 and the admission of Bulgaria and Romania- i.e. with 27 Member States- the Union functioned on the basis of the Treaty of Nice.
Po rozšíření v roce 2004 a pro přijetí Bulharska a Rumunska, tzn. s 27 členskými státy, fungovala Unie na základě Niceské smlouvy.

And if we believe extraterrestrials functioned on land, could they have also functioned underwater?
A pokud věříme, že mimozemšťané působili na souši, mohli by také fungovat pod vodou?

Air-conditioned rooms, individual private bathrooms with hot water showers, Free WiFi, 24-hour security, ample parking, full functioned restaurant.
Air-conditioned rooms, individuální koupelny sprchy s teplou vodou, WiFi zdarma, 24-hodinová ostraha, dostatek parkování, plně fungovala restaurace.