What is the translation of " FUNCTIONARIES " in Czech?

• funkcionáři
• úředníci

Examples of using Functionaries in English and their translations into Czech

We are merely functionaries.
Jsme pouzí úředníci.

The Functionaries at the depot are refusing to work double shifts.
Funkcionáři v depu odmítají pracovat dvojité směny.

Where are the functionaries?
Kde jsou Funkcionáři?

All these functionaries who only know how to push paper around.
Všichni tito… úředníci, kteří vědí jenom sem a tam postrkovat papír.

I'm just one of his low-level functionaries.
Jsem jen jedním z jeho podřadných zaměstnanců.

Because the functionaries are restive.
Protože jsou Funkcionáři netrpěliví.

I was able to aggravate them all. Especially the functionaries.
Mohl jsem to ukázat všem, hlavně funkcionářům.

Ultimately the Functionaries will take over.
Funkcionáři konečně převezmou vládu.

DE Commissioner, I would be interested to know how much these functionaries are costing?
DE Vážený pane komisaři, zajímá mě, kolik stojí tito úředníci?

No more anemic functionaries like Bartholomew.
Žádní další anemičtí funkcionáři, jakým je Bartoloměj.

The EU must also take steps to isolate the people responsible for falsifying votes, to put a stop to contacts with highly-placed functionaries of the regime, and to freeze their assets.
EU také musí podniknout kroky, aby izolovala ty, kteří jsou zodpovědní za falšování voleb, aby zastavila kontakty s vysoce postavenými funkcionáři režimu a aby zmrazila jejich aktiva.

It is not the Functionaries who dream of power, Kalik.
To nejsou Funkcionáři, kdo touží po moc, Kaliku.

Included among the bidding parties were two Ferengi… minor functionaries known as Arridor and Kol.
Na tomto jednání byli přítomni i dva Ferengové- malí úředníci známí jako Arridor a Kol.

Inviting party functionaries to dinner needs a strong stomach.
Pozvat na večeři stranického funkcionáře, to chce žaludek.

There was a time when, if such shabby conduct on the part of public servants was revealed, both functionaries and the minister responsible would fall on their swords.
Kdysi bývalo zvykem, že když se u státních zaměstnanců odhalilo takové chování, funkcionáři i zodpovědný ministr podali rezignaci.

What the functionaries need- we all need- is something to unite us.
Co Funkcionáři potřebují- co potřebujeme všichni- je něco, co nás spojí.

Your Messiah has returned! Soldiers, functionaries, temps, and other servants of the Grail!
Vojáci, funkcionáři, pracovníci, a ostatní služebníci Grálu… váš Mesiáš se vrátil!

Soldiers, functionaries, temps, and other servants of the Grail… your Messiah has returned!
Vojáci, funkcionáři, pracovníci, váš Mesiáš se vrátil! a ostatní služebníci Grálu!

We are humble functionaries whose duty it is to implement the commands of elected representatives.
My jsme jen prostí úředníci, jejichž povinností je vykonávat, co na očích vidíme demokraticky zvoleným představitelům.

As a functionary tool, art can gain political power, it then, however, ceases to be art.
Jako služebný nástroj získává umění politickou moc, ale přestává být uměním.

He's a government functionary, Pet.
Je vláda funkcionář, Pet.

In the city I'm just another functionary, but in the bush, I am God.
Ve městě jsem jen další funkcionář, ale v buši, jsem Bůh.

Another Functionary has dared to ascend to the higher level?
Další funkcionář se odvážil postoupit výš?

Manage your infrastructure like a visionary, not a functionary.
Nikoliv funkcionář. Spravujte infrastrukturu jako vizionář.

Not a functionary. Manage your infrastructure like a visionary.
Nikoliv funkcionář. Spravujte infrastrukturu jako vizionář.

The Administration's longest-serving functionary knows nothing about this book?
Nejstarší úředník místní vlády o té knize nevěděl?

Another Kalish functionary.
Další Kalishský funkcionář.

Mum, he was a government functionary.
Mami, byl to státní úředník.

But one is not a Functionary.
Jenže jeden není funkcionář.

I'm not here to just be a functionary.
Nejsem tu jen, abych byl funkcionář.