What is the translation of " FUNCTIONARIES " in Polish?

• funkcjonariuszy
• funkcyjnych
• urzędników
• funkcjonariusze
• funkcjonariuszami
• funkcjonariuszom
• urzędnicy
• funkcyjni

Examples of using Functionaries in English and their translations into Polish

You have functionaries to bribe.
Musi pan przekupić urzędników.

You are pastors, not functionaries.
Bądźcie pasterzami, nie funkcjonariuszami.

Even functionaries like us feel it.
Nawet urzędnicy jak my, to odczuwają.

His film was taken by functionaries of secnaz.
Jego film natychmiast został zabrany przez funkcjonariuszy specnazu.

All these functionaries who only know how to push paper around.
Urzędnicy znają się tylko na dokumentach.

On stage plays no less than 35 people, except functionaries.
Na scenie gra nie mniej niż 35 osób, z wyjątkiem funkcjonariuszy.

Not all functionaries were scoundrels.
Nie wszyscy funkcjonariusze byli kanaliami.

a dog Baca bit one of the functionaries.
pies Baca ugryzł jednego z funkcjonariuszy.

No more anemic functionaries like Bartholomew.
Koniec z anemicznymi funkcjonariuszami, takimi jak Bartłomiej.

no one respected the former prisoner functionaries.
nie respektowano dotychczasowych więźniarek funkcyjnych.

Polish functionaries presented a situation in South Ossetia and Abkhazia.
Polscy funkcjonariusze przedstawili sytuację w Osetii Południowej i Abchazji.

Sadism of SS crew and prisoner functionaries was also a serious threat.
Poważnym zagrożeniem był sadyzm zarówno załogi SS, jak również więźniów funkcyjnych.

your Messiah has returned! Soldiers, functionaries, temps.
Żołnierze, funkcjonariusze, tymczasowi i inni słudzy Graala.

Selection of the functionaries some were deported to Treblinka,
Selekcja funkcjonariuszy część wywieziono do Treblinki,

DE Commissioner, I would be interested to know how much these functionaries are costing.
DE Panie komisarzu! Chciałbym wiedzieć jaki jest koszt zatrudnienia tych pracowników.

Soldiers, functionaries, temps, and other servants of the Grail.
Żołnierze, funkcjonariusze, tymczasowi i inni słudzy Graala.

Soldiers, functionaries, temps, your messiah has returned. and others servants of the Grail.
Powrócił wasz Mesjasz. Żołnierze, funkcjonariusze, tymczasowi i inni słudzy Graala.

The worst surprise happens during the interview with the functionaries at the consulate.
Najbardziej przykra niespodzianka spotyka nas podczas rozmowy z urzędnikami konsulatu.

Soldiers, functionaries, temps, and others servants of the Grail, your Messiah has returned.
Powrócił wasz Mesjasz. Żołnierze, funkcjonariusze, tymczasowi i inni słudzy Graala.

The flogging was performed by SS personnel or inmate functionaries with thick sticks or whips.
Karę wykonywali esesmani lub więźniowie funkcyjni przy pomocy grubych kijów lub biczów.

camp director on the basis of reports submitted by SS men and prisoner functionaries.
pisemnie przez komendanta lub kierownika obozu na podstawie meldunków esesmanów i więźniów funkcyjnych.

It is easy to calculate and identify functionaries of the interview on diplomatic grounds;
Najłatwiej jest policzyć i zidentyfikować funkcjonariuszy wywiadu na etatach dyplomatycznych;

At the same time, they were liable to be beaten continually by SS men and prisoner functionaries.
Jednocześnie narażeni byli na ciągłe bicie ze strony esesmanów i więźniów funkcyjnych.

Brutal treatment by SS men and functionaries resulted in broken limbs
Rezultatem brutalnego postępowania esesmanów i funkcyjnych były złamania kończyn

the spear flew as far as it went over the main engines of the functionaries, and it just continued.
oszczep poleciał tak daleko, że przekroczył główne silniki na urzędników, i to po prostu kontynuowane.

The foundations were laid by American and Dutch functionaries from the oil companies from the Prahova Valley.
Założycielami zostały amerykańskie i holenderskie funkcjonariusze firm naftowych z doliny Prahova.

even the least competent among them were assigned to Kommandos as functionaries.
nawet najmniej przydatni kierowani byli do komand jako więźniowie funkcyjni.

Included among the bidding parties were two Ferengi… minor functionaries known as Arridor and Kol.
Udział w nich wzięło dwóch Ferengi, drobnych funkcjonariuszy znanych jako Arridor i Kol.

One day to the cell there came two prison functionaries and said that if anyone had any reservations about the verdict one should write about it.
Pewnego dnia do celi weszło dwóch funkcjonariuszy więziennych i powiedzieli, że jeśli ktoś ma jakieś zastrzeżenia do wyroku to niech pisze.

liberal functionaries around the Russian president.
pro-izraelskich, liberalnych funkcjonariuszy wokół niego.

How to use "functionaries" in an English sentence

Monitor performance of government functionaries and kiosk operators.

In one night 1,500 communist functionaries were arrested.

Nominate/ request your key functionaries to participate. 3.

Unreasonable criticism of government functionaries should be avoided.

About 400 functionaries are affected by the change.

Tibetan officials and government functionaries are increasing rapidly.

Dusty functionaries can come off amid the inkstand.

Organizing training for extension functionaries of State Govt.

Field functionaries are pushed to meet stiff targets.

It’s not just functionaries like Eichmann and McKeon.

How to use "funkcjonariuszy, funkcyjnych, urzędników" in a Polish sentence

Ukraińcy są dumni z postawy swoich żołnierzy i funkcjonariuszy służb specjalnych na Krymie.

Przyjmę, że mam do dyspozycji nieskończoną (przeliczalną) ilość symboli stałych, symboli funkcyjnych i zmiennych.

Jeśli chodzi o SB, nie będę wygłaszać dotyczących jej peanów, nie bronię tych służb, ich funkcjonariuszy.

Mężczyzna ten, na widok funkcjonariuszy zaczął się nerwowo zachowywać, a po chwili rzucił się do ucieczki.

Do niższych urzędników towarzyszących namiestnikom można zaliczyć skrybów, posłańców, heroldów i liktorów opłacanych z kasy państwowej.

Jest naprawdę wiele sposobów, żeby skłonić urzędników do wyznaczenia strzeżonego kąpieliska.

Pozytywnie zakwalifikowała wówczas 101 spośród 255 byłych funkcjonariuszy SB.

Chcąc utrzymać porządek i ład w regionie Naczelna Rada Ludowa zdecydowała o powołaniu władz cywilnych jednocześnie żądając pozostania na swoich stanowiskach urzędników niemieckich.

W sumie całym ogromnym państwem zarządzało kilkuset urzędników.

Komendant przekazał słowa podziękowania także rodzinom funkcjonariuszy i ich najbliższym za cierpliwość, wyrozumiałość, ale także codzienne wsparcie.