What is the translation of " FUNCTIONARIES " in Portuguese?

• funcionários
• functionaries

Examples of using Functionaries in English and their translations into Portuguese

I'm done dealing with lower-level functionaries.
Não lido mais com subordinados.

No more anemic functionaries like Bartholomew.
Sem mais funcionários como o Bartholomew.

In the offices sit the same royal functionaries.
Nos escritórios, sentam-se os mesmos funcionários reais.

And people say that DG VII functionaries do not earn their money!
E ainda há quem diga que os funcionários da DG VII não merecem o que ga nham!

On stage plays no less than 35 people, except functionaries.
No palco não desempenha nenhum menos de 35 pessoas, exceto funcionários.

The state's functionaries are beginning to realize how high the stakes really are.
Os funcionários do estado estão começando a perceber quanto está realmente em jogo.

The perspective of the state's functionaries is similar.
A perspectiva dos funcionários do estado é similar.

The prisoner functionaries sometimes numbered as high as 10% of the inmates.
A penitenciária abriga uma quantidade 10 vezes superior ao número de presidiários suportado.

These are not fighters but docile functionaries, adjutants.
Não são lutadores, mas funcionários dóceis, ajudantes de campo.

Not functionaries who lend their service, but beloved children who give their life for the world.
Não funcionários que prestam serviço, mas filhos amados que entregam a vida pelo mundo.

The bureaucrats of the public sector had the mentality of functionaries.
Os burocratas do sector público tinham uma mentalidade de funcionários.

Yet EU politicians and NATO functionaries seem to have not been briefed.
Mas parece que burocratas e políticos da União Europeia e empregados da OTAN não foram informados.

Judaism 101: Rabbis, Priests and Other Religious Functionaries.
Consultado em 22 de agosto de 2010«Judaism 101: Rabbis, Priests and Other Religious Functionaries».

Governments change, while the functionaries of state administration are more stable.
Os governos mudam, ao passo que os funcionários da administração estatal são mais estáveis.

They remained in Denmark, becoming important lords and royal functionaries.
Todos os seus irmãos ficaram na Dinamarca, tornando-se proprietários e funcionários reais importantes.

All former Polish government functionaries were deprived of their positions and replaced by Russian officials.
Todos os antigos funcionários do governo foram destituídos de suas posições.

Of course, only a small proportion of these could have been Jewish partisans and Communist functionaries.
Claro, somente uma pequena proporção destes poderia ter sido guerrilheiros judeus e funcionários comunistas.

These young men, from 20 to 30 years of age, were the functionaries or teachers of the Mission.
Estes"jovens" de 20 a 30 anos eram funcionários ou professores da Missão.

Of the 160 functionaries employed in the service, 28 were from metropolitan France while 132 were African.
Dos 160 funcionários empregados no serviço, 28 eram da França metropolitana, enquanto que 132 eram africanos.

But even more destructive is the everyday men, the functionaries, that act without questioning.
Mas ainda mais destrutivo, é o homem do dia-a-dia, os funcionários que agem sem questionarem.

Others were Nazi functionaries, anti-Communists and Russians, including Nazi collaborators.
Outros presidiários eram funcionários nazistas, anticomunistas e russos, incluindo colaboradores nazistas e soldados que contraíram DSTs.

In theory it was socialism but in practice power was in the hands of a minority of functionaries and administrators.
Em teoria, era o socialismo, mas na prática o poder estava nas mãos de uma minoria de funcionários e administradores.

Like all senior palace functionaries, the papias of the Great Palace also fulfilled certain ceremonial duties.
Como todos os funcionários seniores do palácio, o papia do Grande Palácio também cumpriu certas funções cerimoniais.

Zinoviev maintained that a bureaucracy was not identical with a large organization of party and trade-union functionaries.
Zinoviev manteve que a burocracia não era idêntica a uma ampla organização partidária e a funcionários sindicais.

The functionaries tend to pursue the technical improvements of means, rather than the accomplishment of the ends of the concern.
Os functionaries tendem a perseguir as melhorias técnicas dos meios, melhor que a realização dos fins do interesse.

The previous meeting of“experts” and high Vatican functionaries on the situation of Chinese Catholicism occurred in 2001.
O encontro anterior de“especialistas” e altos funcionários vaticanos sobre a situação do catolicismo chinês havia ocorrido em 2001.

Government functionaries continued to serve, regardless of the ruler's legitimacy or the boyar faction controlling the throne.
Funcionários do governo continuaram a servir apesar da legitimidade do governante ou da facção boiarda controlando o trono.

It will only be possible after further penetration of the country to decide whether remaining functionaries may be left in place or are to be handed over to the Sonderkommando.
Só após uma maior penetração no país será possível decidir se os funcionários restantes podem ser deixados onde se encontram ou entregues aos Sonderkommandos.

All parliamentary functionaries, including Ministers and chairpersons of some Standing Committees, have offices in the Bhaban.
Todos os funcionários parlamentares, incluindo ministros e presidentes de alguns Comitês Permanentes, têm escritórios no Bhaban.

This work also gave Menatep a web of relationships with government functionaries who could be called upon when Menatep needed bureaucratic approvals.
Este trabalho deu também a Menatep uma correia fotorreceptora dos relacionamentos com functionaries do governo que poderiam ser convidados quando Menatep necessitou aprovações burocráticas.