FUNCTIONARIES in Norwegian Translation

No more anemic functionaries like Bartholomew.

Ingen flere anemisk lakeier som Bartholomew.

On stage plays no less than 35 people, except functionaries.

På scenen spiller ikke mindre enn 35 personer, bortsett fra funksjonærer.

All functionaries are insured through the festival period.

Alle funksjonærer er forsikret gjennom festivalen.

At the same time 400 servants and functionaries of the GPU were awarded.

Samtidig ble 400 ansatte og funksjonærer til GPU tildelt.

If to speak,then again a faceless"mass"- think"vazovskie functionaries".

Om å snakke,så igjen en ukjent"Masse"- tenker"Vazovskie functionaries".

Have a diary of the Nazi officers and functionaries, right up to the propaganda of Dr.

Ha en dagbok av nazi-offiserer og functionaries, helt opp til propaganda av dr.

Me a lot accused that I am trying to whitewash the Russian sports functionaries.

Meg mye anklaget for at jeg prøver å kalkMaling den russiske sport functionaries.

This is the second visit for the last time functionaries of the Alliance to Ukraine.

Dette er den andre går for siste gang functionaries av alliansen til ukraina.

When the term‘technocrats' is used here,it is in the sense of“apolitical” functionaries.

Når begrepet teknokrat brukes her,er det i betydningen av“upolitiske” funksjonærer.

He was one of the very few top Soviet functionaries who were not native Lithuanians.

Han var en av få merkbare sovjetmilitærledere som ikke var medlem av noe kommunistisk parti.

Functionaries of the Communist party urged the doctors to sacrifice in the name of the country and society in this difficult for China time.

Functionaries av det kommunistiske partiet oppfordret legene til å ofre i navnet på landet og samfunnet i dette vanskelig for kina tid.

The board may provide collective invitations for contestants and functionaries as well.

Styret kan gi kollektive invitasjoner til deltagere og funksjonærer ved seilsportarrangement.

It assassinated cabinet ministers, functionaries of government parties and rank-and-file officials.

Reaksjonens krefter likviderte regjeringsmedlemmer, funksjonærer i regjeringspartiene og vanlige tjenestemenn.

The upper age-limit for ordinary personnel was twenty-eight, but Komsomol functionaries could be older.

Maksimumsalder var 28 år, men funksjonærer i organisasjonen kunne være eldre.

The houses will be given to christian lawyers, functionaries, doctors… This is justified through Christianity and nationalism.

Husene ble gitt til kristne advokater, kontorarbeidere, leger… Og rettferdiggjort gjennom kristendom og nasjonalisme.

It is supported by a high level of demands to the officials and party functionaries, who are in power.

Det er støttet av et høyt nivå av krav til tjenestemenn og fest functionaries, som er i kraft.

Functionaries and clerks went to their places in the office buildings, while the others clocked in at the gate just behind them, or were stopped for controls by the guard.

Funksjonærer og kontorfolk fant sine plasser i kontorbyggene, de andre”stempla inn” i porten like bak eller ble stoppet for kontroll av portvakta.

Thus a new bureaucracy inevitably arose from the new leaders and functionaries, absorbing the old bureaucracy into itself.

Derfor måtte det utvikle seg et nytt byråkrati av de nye lederne og funksjonærene, og dette byråkratiet tok restene av det gamle byråkratiet opp i seg.

According to the statements of NATO functionaries, the division consisting of Estonian, latvian and Danish soldiers and officers will deal with issues of"Containment of russia".

I henhold til uttalelser fra NATO functionaries, divisjon bestående av estisk, latvisk og danske soldater og offiserer vil håndtere spørsmål om"Oppbevaring av russland".

Remove from the Serbian military andcivil administration all officers and functionaries whose names the Austro-Hungarian Government will provide.

Fjerne fra serbias militære ogsivile administrasjon alle offiserer og funksjonærer hvis navn Østerrike-Ungarns regjering oppgir.

Also have to prohibit in the territory of the Russian Federation the activities of RUSADA, to confiscate the property of the organization and send its functionaries as far as they want.

Også har til å forby i territoriet til den russiske føderasjonen aktiviteter rusada å konfiskere eiendom organisasjon og sende sin functionaries så langt som de vil.

There may be taken photos andrecorded movies of contestants and functionaries which may be published in editorial articles on www. kampsport. no.

NKF opplyser om at det kan bli tatt bilder ogfilm fra arrangementet med deltakere og funksjonærer som kan bli publisert i redaksjonell sammenheng på www. kampsport. no.

However, recent statements of the prime minister noted during the brussels summit to preserve the country's foreign policy continue to leave hope NATO functionaries only hope.

Imidlertid, de siste uttalelser av statsministeren bemerket under toppmøtet i brussel i å bevare landets utenrikspolitikk fortsette å forlate håper NATO functionaries eneste håp.

In 1941 they participated in the killings of not only komsomol workers,party functionaries and red army, but also representatives of national minorities- jews and poles.

I 1941 deltok de i drap av ikke bare komsomol arbeidere,party functionaries og røde hær, men også representanter for nasjonale minoriteter- jøder og polakker.

President Macri purged all the Ministries and agencies of perceived critics and appointees of the previous government andreplaced those officials with loyalist neo-liberal functionaries.

President Macri renset alle departementene og etatene for det han oppfattet som kritikere og ansatte fra den forrige regjeringen, ogerstattet disse tjenestemennene med hans egne lojale nyliberale funksjonærer.

This is both a reflection of how the crisis of capitalism affects the functionaries of the bourgeois state itself, but also a source of danger in the pressure of alien class ideas on the working class.

Dette er både en refleksjon over hvordan kapitalismens krise påvirker borgerlige funksjonærer, men også en farekilde over hvordan andre klassers idéer presses ned på arbeiderklassen.

Professionally, eureporter‘s followers work as politicians, lawyers, consultants, senior managers,civil servants/ functionaries and sales/marketing managers.

Profesjonelt, eureporter'S følgere arbeide som politikere, advokater, konsulenter, ledere,tjenestemenn/ funksjonærer og salg/ markedssjefer.

In 1933, Templer functionaries appealed to Paul von Hindenburg and the Foreign Office not to use swastika symbols for German institutions in Palestine and voiced opposition to the boycott of German Jewish shops.

I 1933 appellerte funksjonærene av templerne til Paul von Hindenburg og utenlandskontoret om å få slippe å bruke svastikasymboler på tyske institusjoner og fremmet opposisjon til boikotten av tysk-jødiske butikker.

Until its closure in 1950, a further 60,000 men were held captive here,mostly former Nazi functionaries, German POWs, and Soviet deserters.

Inntil øeiren lukket i 1950 ble ytterligere 60.000 menn holdt til fange der,hovedsaklig tidligere nazist-funksjonærer, tyske krigsfanger og sovjetiske avhoppere.

Sports functionaries and officials talk about the growth in attendances, tv channels- the growth of the tv audience, betting shops- about the additional influx of people willing to part with their money after placing a bet.

Sport functionaries og tjenestemenn snakke om vekst i deltagere, tv- veksten av tv-publikum, spill butikker- om ekstra tilstrømningen av folk som er villige til å del med sine penger etter å plassere en innsats.