What is the translation of " FUNCTIONARIES " in Slovak?

• funkcionárov
• úradníkmi
• činitelia
• funkcionári
• funkcionármi
• funkcionárom
• úradníci

Examples of using Functionaries in English and their translations into Slovak

Priests were just functionaries.
Kňazi boli skôr úradníci.

Only the functionaries would be hard hit.
Len úradníci by boli tvrdo zasiahnutí.

Or should that be functionaries?
Alebo že by to mali byť policajti?

All these functionaries who only know how to push paper around.
Jediné čo všetci funkcionári vedia je, ako vytlačiť papier.

Eichmann was one of the highest Nazi functionaries.
Heydrich bol jedným z najvyšších nacistických funkcionárov.

The highest state functionaries are all Catholicclergy of various national origins.
Najvyšší štátny činitelia sú všetci katolícki duchovní rôzneho národného pôvodu.

The concentration camps' guards were functionaries of SS units.
Personál koncentračných táborov tvorili funkcionári SS.

The highest state functionaries are all Catholic clergymen of various nationalities.
Najvyšší štátni činitelia sú všetci katolícki duchovní rôzneho národného pôvodu.

(DE) Commissioner, I would be interested to know how much these functionaries are costing?
(DE) Vážený pán komisár, zaujíma ma, koľko stoja títo úradníci?

The highest state functionaries are all Catholic clergy of various national origins.
Najvyšší štátni činitelia sú všetci katolícki duchovní rôzneho národného pôvodu.

Since 2006, bailiffs in Bulgaria have been private enforcement agents and state functionaries.
Od roku 2006 sú exekútori v Bulharsku buď súkromnými exekútormi alebo štátnymi zamestnancami.

They weren't functionaries or entrepreneurs, but humble laborers of the Kingdom.
Neboli funkcionármi alebo podnikateľmi, ale pokornými pracovníkmi Božieho kráľovstva.

Respect for the history of the club, fans, former players, coaches and functionaries and sponsors.
Úcta k histórii klubu, k fanúšikom, k bývalým hráčom, trénerom a funkcionárom i sponzorom.

Functionaries of ZŤS Košice noticed his football talent and moved Jozef to their club when he was thirteen.
Funkcionári ZŤS Košice si všimli jeho futbalový talent a priviedli ho do klubu keď mal trinásť.

Gerő was among the very first communist functionaries to return to Hungary in early November 1944.
Gerő bol medzi prvými komunistickými funkcionármi, ktorí sa začiatkom novembra 1944 vrátili do Maďarska.

Diplomatic functionaries also showed up, and one of them said to me, we're going to organize a provocation.
Ukázali sa aj diplomatickí funkcionári a jeden z nich mi povedal, že ideme organizovať provokáciu.

This is especially helpful for admins or other functionaries who are concerned that their rights might be misused.
Toto je obzvlášť užitočné pre administrátorov alebo iných funkcionárov, ktorí majú obavy, že ich práva by mohli byť zneužité.

In a society of self-owning individuals, there would be no place for politicians, bureaucrats, and other state functionaries.
V spoločnosti samovlastniacich jednotlivcov nebude miesto pre politikov, byrokratov a ďalších štátnych funkcionárov.

It was however, Czech functionaries, intelligentsia and office workers who helped establish sports clubs in Slovakia.
Boli to však českí funkcionári, inteligencia a úradníci, ktorí pomáhali zakladať na Slovensku športové kluby.

These are in particular: participants in the betting events on offer, active athletes or contestants, functionaries, coaches, etc.
Ide najmä o: účastníkov stávkových udalostí v ponuke, aktívnych športovcov alebo súťažiacich, funkcionárov, trénerov, atď.

Pope Francis emphasized that priests should not be functionaries, or simply employees with set office hours.
Ako zdôraznil pápež František, kňazi nemajú byť akýmisi funkcionármi či zamestnancami, ktorí prijímajú ľudí len v úzko vymedzenom čase.

Hitler sometimes displayed a willingness to acquiesce to contradictory viewpoints, demonstrating the latitude he granted party and state functionaries.
Hitler bol občas ochotný zmieriť sa aj s iným názorom, čo dokazuje voľnosť, ktorú ponechal strane a štátnym funkcionárom.

When one comes in contact with the functionaries serving in the Bolshevik Government, one feature strikes the attention: almost all of them are Jews.
Keď je človek v neustálom kontakte s úradníkmi, ktorí slúžia boľševickej vláde, udrie mu do očí jedna vec: takmer všetci sú Židia.

One reason was that the resolution purported to give authority to the European Union and its functionaries to speak and act on behalf of Member States.
Jedným dôvodom bolo to, že toto uznesenie malo dať Európskej únii a jej funkcionárom právomoc hovoriť a konať v mene členských štátov.

When one lives in contact with the functionaries who are serving the Bolshevik Government, one feature strikes the attention, which, is almost all of them are Jews.
Keď je človek v neustálom kontakte s úradníkmi, ktorí slúžia boľševickej vláde, udrie mu do očí jedna vec: takmer všetci sú Židia.

There are also numerous hieroglyphic references from ancient Egypt, according to which wine was reserved exclusively for priests, state functionaries and the pharaoh.
Obsahujú početné hieroglyfické referencie zo starovekého Egypta, podľa ktorého víno bol určené výhradne pre kňazov, štátnych funkcionárov a faraónov.

They were required to kill all Communist functionaries, Jews holding party and state functions, and other„radical elements“.
Takisto mali byť popravení všetci komunistickí funkcionári, ľudoví komisári, Židia v strane a štátnej správe i široká škála"rozličných radikálnych živlov" s.

Then we will be servants according to His heart, not functionaries who offer their services, but rather beloved children who give their life for the world.”.
Takto budeme sluhami podľa jeho srdca: nie funkcionármi, ktorí preukazujú službu, ale milovanými synmi, ktorí dávajú život za svet.“.

True reform awaits true reformers- not Islamist functionaries but independent, modern individuals intent on aligning Islam with the best of modern mores.
Skutočná reforma potrebuje skutočných reformátorov- nie islamistických funkcionárov, ale nezávislých, moderných jednotlivcov zameraných na usporiadanie islamu tak, aby sa vyrovnal najlepším z moderných morálok.