What is the translation of " FUNCTIONARY " in Slovak?

• funkcionár
• funkcionára
• funkcionárom

Examples of using Functionary in English and their translations into Slovak

Democratic Party functionary.
Funkcionára Demokratickej strany.

As chief functionary I approached Gold.
Ako hlavného predstaviteľa zoberieme zlato.

The priest is not a functionary.
Kňaz nie je akýmsi funkcionárom.

If the government functionary is a human person, he has that right.”.
Ak je vládny funkcionár ľudskou osobou, má to právo.

It includes elected functionary.
Zastupovať aj iný volený funkcionár.

Affiliates are the functionary affiliate platform for the Plus500 forex agent.
Affiliates je oficiálny partnerský program obchodnej platformy Plus500.

(a) the business of being a functionary;
Mať funkciu byť funkcionárom;

As a functionary, as an intermediary, or as a mediator, that is, on the cross?”.
Ako funkcionára, ako dohadzovača alebo ako mediátora, to znamená na kríži?“.

Similar words: official, functionary.
Podobné slová: robotník, úradník, zamestnanec.

He worked as a functionary of the Democratic Party till February 24, 1948, when they arrested and sentenced him to several years of imprisonment.
Ako funkcionár Demokratickej strany pracoval do 24. februára 1948, kedy ho zatkli a odsúdili na niekoľko rokov.

Former football player, coach and functionary.
Bývalý futbalový hráč, tréner a funkcionár.

The priest would be merely the functionary of a socio-religious movement.
Kňaz by bol iba funkcionár sociálno-náboženského hnutia.

And this figure was sitting there in the Party, as some functionary.
A teraz toto indivíduum sedí v strane ako nejaký funkcionár.

Rashid Khalidi, former PLO functionary, then Obama pal.
Rashid Khalidi, bývalý funkcionár PLO, neskôr kamarát Obamu.

Motorcycle racer, organizer and director of several motorcycle races, a longtime sports' functionary.
Motocyklový pretekár, organizátor a riaditeľ viacerých motocyklových pretekov, dlhoročný športový funkcionár.

He was member of the Chamber of Business and Industry and functionary of the orthodox Jewish religious community.
Bol členom Obchodnej a priemyselnej komory, funkcionárom ortodoxnej židovskej náboženskej obce.

Müller: The origin of this whole crisis lies in a secularization of the Church and the reduction of the priest to the role of a functionary.
Kardinál Müller: Pôvod celej krízy je v zosvetštení cirkvi a v redukcii kňaza na funkcionára.

This cringe-inducing lecture reminds one of a North Korean functionary paying homage to the Dear Leader.
Tento prejav, naznačujúci podlízavosť, pripomína prejav jedného funkcionára zo Severnej Kórey, vzdávajúci hold Drahému vodcovi.

To article 41, that guarantees the right to criticize and make suggestions regarding any state organ or functionary;
A na článok 41, ktorý zaručuje právo na kritizovať a predkladať návrhy týkajúce sa akéhokoľvek štátneho orgánu alebo úradníka;

For the first time since 1954, Egypt's president is a secondary figure, assigned the functionary role long associated with its prime ministers.
Po prvýkrát od roku 1954 je egyptský prezident vedľajšou postavou, je mu určená funkcionárska úloha, už dlho spojená s jeho predsedami vlády.

Mikhail Voslensky, a former Soviet functionary, described some of the cruel methods used by the Chekists in his book Nomenklatura/Nomenclature Stockholm, 1982.
Bývalý sovietsky funkcionár Michail Voslensky opísal niektoré z krutých metód používaných Čekou v knihe„Nomenklatúra“, Štokholm, 1982.

What does it tell you about our society when any public criticism of this moral leper and Communist functionary is considered grounds for dismissal?
Čo vám to prezrádza o našej spoločnosti, keď akákoľvek verejná kritika tohto morálne malomocného, komunistického funkcionára je dôvodom na prepustenie z pracovného miesta?

In 1968, Boris Nikolaevich became a party functionary and went to work at the Sverdlovsk Regional Committee for the post of head of the construction department.
V roku 1968 sa Boris Nikolajevič stal funkcionárom strany a pracoval v regionálnom výbore Sverdlovsk na post vedúceho stavebného oddelenia.

Today, one of the persons convicted for participation in the preparation of that atrocious crime, Sabri Mehmedali, is a party functionary of the Movement for Rights and Freedoms.
Jeden z ľudí, ktorí boli usvedčení z účasti na príprave tohto ohavného zločinu, Sabri Mehmedali, je dnes funkcionárom Hnutia za práva a slobody.

Right, I.E., once a month a functionary on the payroll of the nationwide health conglomerate that owns this chain of warehouses for the mentally ill glances at a chart, checks a box, and moves on to the next patient on the shelf.
Jasné, napríklad raz mesačne úradník na výplatnej listine tohto štátneho zdravotného konglomerátu, ktorý vlastní tento sklad mentálne chorých pozrie zbežne do tabuľky, skontroluje krabicu a premiestni ju k ďalšiemu pacientovi na policu.

I urge you all, each and every one of you, to flood your embassies, your ambassadors, your politicians, your presidents, your prime ministers, every government functionary you can find, with these videos.
Apelujem na vás všetkých, každý jeden z vás, aby ste zaplavili svoje veľvyslanectvo, svojho veľvyslanca, svojich politikov, svojich prezidentov, svojej premiérov, každú vládu funkcionárov, ktorých môžete nájsť, s týmito videami.

A senior Communist functionary claims that the end-user service agreement attached to the new Windows 10 OS violates the Russian law requiring the personal data of Russian citizens to be collected and processed only by specially-licensed companies.
Vysoký ruský funkcionár tvrdí, že zmluva o používaní pripojená k novému systému Windows 10 porušuje ruský zákon, podľa ktorého môžu vyžadovať, zhromažďovať a spracovávať osobné údaje ruských občanov len špeciálne licencované spoločnosti.

Their story, in addition to politics, is influenced by two opposing individuals, coach Valenta(Stanislav Majer) and functionary Hrabal(Ondrej Maly), and culminates in 1951, when Europe has been divided by the iron curtain.
Ich príbeh, ktorý okrem politiky ovplyvnia aj dvaja protikladní jedinci tréner Valenta(Stanislav Majer) a funkcionár Hrabal(Ondřej Malý), vrcholí v roku 1951, keď Európu už na mnoho rokov rozdelila železná opona.

It is authorized to publicly recommend that any functionary held accountable for a breach of a citizen's right be removed from office and/or to initiate the start of disciplinary proceedings against any employee with an administrative body who is directly held accountable for the committed infringement.
Ombudsman je oprávnený verejne odporúčať uvoľnenie z funkcie funkcionára, ktorý je zodpovedný za porušenie práv občanov, resp. iniciovať začatie konania na zistenie zodpovednosti zamestnanca v orgáne správy, ktorý je priamo zodpovedný za vykonané porušenie.

It is because theatre creators from the New Theatre looked into the files of Colonel Józef Schiller, functionary of the Krakow branch of the SB, who specialized on cases from the circles of the Catholic intelligentsia and excelled in techniques of mental tyranny.
Divadelní tvorcovia z divadla Teatr Novy totiž načreli do spisov plukovníka Józefa Schillera, funkcionára krakovskej SB, ktorý sa zaoberal prípadmi z kruhov katolíckej inteligencie a vynikal v metódach psychickej tyranie. Odhalili„zabudnuté“ hriechy minulosti.