What is the translation of " FUNCTIONARY " in Romanian?

• funcționar
• funcţionar
• funcționarului

Examples of using Functionary in English and their translations into Romanian

Merely a functionary.
Un simplu funcţionar.

Functionary at the Foreign Ministry.
Funcţionară la Ministerul de Externe.

Conduct Code of public functionary.
Codul de conduita a funcționarului public.

I know a functionary when one crawls in front of my face.
Recunosc o slugă atunci când ea se târăşte în faţa mea.

Vasilica Boldeanu- functionary(retired).
Vasilica Boldeanu- functionara(pensionara).

It meant you"d been there longer and could be a functionary.
Asta înseamnă că ai stat mult acolo, că puteai fi un funcţionar.

I am a functionary of the State Department at the lowest level.
Sunt un funcționar al Departamentului de Stat la cel mai mic nivel.

Wasn't Winston Smith a bureaucrat? A functionary?
Winston Smith nu era un birocrat, un funcţionar?

In the city I'm just another functionary, but in the bush, I am God.
În oras sunt un simplu functionar, dar în salbaticie, eu sunt Dumnezeu.

Draft Conduct(Ethic) Code of public functionary.
Proiectul Codului de conduită(etic) al funcționarului public.

No, but she's having a functionary breakdown with her reticular activating system, so it's not great.
Nu, dar ea are o defalcare functionary cu sistemul ei reticular de activare, deci nu este mare.

He came back to his home town Vicenza, married and became a functionary.
El s-a întors în orașul natal Vicenza, s-a căsătorit și a devenit funcționar.

Each public functionary, including officials of the executive and judiciary, has to make an oath or a vow.
Fiecare funcționar public, incluzând oficialii executivi și juridici, trebuie să facă un jurământ sau o promisiune.

It should be noted in the context that the law on public service bans the functionary.
De notat în context că Legea serviciului public interzice funcționarului.

Thus granting to this functionary his own set of powers, based on his own legitimization by having a democratic mandate.
Astfel acordând acestui funcționar propriul său set de competențe, bazat pe legitimizarea sa proprie de a avea un mandat democratic.

Not only to resign from the post, but also from the position of party chairman or functionary.
Nu numai din funcţia pe care o ocupă, ci şi din postul de preşedinte de partid sau de funcţionar.

Chubais is a manager, not a state functionary," and"some official notes would transfer the conflict to an interstate level and this would be a mistake.".
Ciubais este un manager, dar nu funcționar de stat" și"înaintarea unor note oficiale ar determina transferarea conflictului la nivel interstatal, ceea ce ar constitui o greșeală".

And Article 41, which guarantees the right to criticise and make suggestions regarding any state organ or functionary;
Și la articolul 41, care garantează dreptul de a critica și de a face sugestii cu privire la orice organ sau funcționar de stat;

The conflict signalled the end of West-European dominance in the Middle East. Rudolph Kastner, a minor political functionary, was accused of collaborating with the Nazis and sued his accuser.
Conflictul a semnalizat sfârșitul dominației vest-europene în Orientul Mijlociu. Rudolph Kastner, un funcționar politic minor a fost acuzat de colaboraționism cu naziștii și ia dat în judecată pe acuzatorii lui.

Benefits by the public services performed by the State institution where he/she is going to be employed, as a State functionary.
Beneficiară a serviciilor, publice, realizate de către instituția de Stat, în care urmează a fi angajat, ca funcționar de Stat.

Any functionary appointed by the PIF which is located outside Malta and which provides services to PIFs in Malta must satisfy the MFSA's criteria of sufficient standing, repute and of regulatory status abroad.
Orice funcționar numit de către PIF care se aflăîn afara Maltei și care oferă servicii de PIFS în Malta trebuie săîndeplinească criteriile de MFSA de picioare suficient, reputație și de statutul de reglementare în străinătate.

I believe the money I make belongs to me and my family, not some mid level governmental functionary, be it Democratic or Republican!
Nu sint un american adevarat. Eu cred ca banii care-i fac imi apartin mie si familiei mele, nu unui functionar guvernamental, fie el democrat sau republican!

As a reason the latter point to the excessive referral to Islam by JDP activists(e.g. a party functionary declared at a rally in an Istanbul district that“if we lose the elections, we shall lose Jerusalem and Mecca”, as if Islam could not exist if JDP was not in office).
Ca un motiv pentru acest din urmă punct la sesizare excesivă la Islam de către activiștii PDC(de exemplu. un funcționar de partid a declarat, la un miting într-un cartier din Istanbul că„dacă vom pierde alegerile, ne vom pierde Ierusalimul și Mecca“, ca și în cazul în care Islamul nu ar putea exista dacă JDP nu a fost în birou).

The deputy mayor(according to Article 39 of the law on local public administration, V. Ursu is the deputy mayor who fulfils the duties of ad-interim mayor-general) falls under incidence of status of public functionary on basis of Article 29 and Annex 3 to the public service law.
Viceprimarul(conform art.39 al Legii privind administraţia publică locală V. Ursu este viceprimar care exercită interimatul funcţiei de primar general) cade sub incidenţa statutului de funcţionar public în baza art.29 şi Anexei 3 la Legea serviciului public.

They are the so-called international corporation"Proriv", created a year ago with the direct participation and support of a high-ranking Kremlin functionary and transformed into the People's Democratic Party, and the movement"Obnovlenye", created before the December 2005 elections in the Supreme Soviet.
Este vorba despre așa-zisa corporație internațională"Prorîv", constituită acum un an cu implicarea și suportul direct al unui înalt funcționar de la Kremlin și transformată în Partidul Popular-Democrat, și despre mișcarea"Obnovlenie"(Reînoirea) constituită în preajma alegerilor în Sovietul Suprem din decembrie 2005.

When he protested, Wiegand was told that Abu Daoud was,"a friend of our country, a high-ranking political functionary," and that there was no proof that he was a terrorist.
Când a protestat, lui Wiegand i s-a spus că Abu Daoud a fost,"un prieten al țării noastre, un înalt funcționar politic" și că nu există nici o dovadă că el a fost un terorist.

Annul certain additional payments for public functionaries(for speaking some foreign languages);
Sînt anulate anumite plăți suplimentare pentru funcționarii publici(pentru utilizarea unor limbi străine);

On stage plays no less than 35 people, except functionaries.
Pe scenă joacă nu mai puțin 35 persoane, cu excepția funcționarilor.

Indirect corruption, favouritism and nepotism have become principles of state functionaries in Moldova.
Corupţia indirectă, favoritismul şi cumătrismul au devenit principii ale funcţionării statului Republica Moldova.

Decision approving the national strategy on instruction of public functionaries and local councillors for 2007- 2010.
Hotărîrea cu privire la aprobarea Strategiei naționale de instruire a funcționarilor publici și aleșilor locali, pentru anii 2007- 2010.