Examples of using Functionary in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are a functionary.
Moreover, article 41 of the Chinese Constitution stipulates that citizens" have the right to criticize andmake suggestions regarding any state organ or functionary".
وفضلاً عن ذلك، تقضي المادة 41 من الدستور الصيني" بحق المواطنين في نقد أيجهاز من أجهزة الدولة أو موظفيها وعرض اقتراحات عليهمFocal Functionary for the Bank.
The Constitution says:" Citizens who suffer losses throughinfringement of their civic rights by any State organ or functionary have the right to compensation in accordance with the law.".
وينص الدستور على ما يلي:" يحق للمواطنين الذينيعانون من خسائر عبر انتهاك حقوقهم المدنية من جانب أي جهاز أو موظف تابع للدولة أن يحصلوا على تعويض وفقاً للقانونThe Law is applicable to any State functionary or serviceman who commits a crime prescribed in the Law outside the territory of China.
ويسري هذا القانون على أي موظف دولة أو جندي يرتكب جريمة منصوصا عليها في هذا القانون خارج الأراضي الصينيةIt is important to highlight that in emergency situations, where Sanid volunteers participate individually, the Sanid ID card does notimply volunteer participation as a Sanid official functionary called upon by the Sanid National Office.
من المهم في حالات الطوارئ٬ عندما يشارك متطوع“ساند” بشكل فردي٬ أن يحمل بطاقة هوية ساند التعريفية.بطاقة هوية“ساند” لا تعني اعتبار المتطوع موظف رسمي يتم استدعائه من قبل مكتب ساند الوطني في حالات الطوارئArthur Nebe(13 November 1894- 21 March 1945)was a key functionary in the security and police apparatus of Nazi Germany and a Holocaust perpetrator.
Arthur Nebe(13 نوفمبر 1894- 21 مارس 1945)كان الموظف الرئيسي في جهاز الأمن والشرطة في ألمانيا النازية ومرتكب المحرقةThe country had fourteen Provincial Councils with between three and eight members. Only delegates were eligible to be elected to the councils, with the additional criteria that prospective members had to be over the age of 30, literate, pay at least £50 of land tax a year andnot be a soldier or functionary.[1].
كان في البلاد أربعة عشر مجالس إقليمية تضم ما بين ثلاثة وثمانية أعضاء. كان المندوبون وحدهم مؤهلين للانتخاب لعضوية المجالس، مع المعايير الإضافية التي تتطلب تجاوز أعمار الأعضاء المحتملين 30 عامًا، وأن يكونوا متعلمين، ويدفعوا ما لا يقل عن 50 جنيهًا إسترليني من ضريبة الأراضيسنويًا، وألا يكونوا جنودًا أو موظفين.[1A kapo or prisoner functionary(German: Funktionshäftling, see § Etymology) was a prisoner in a Nazi concentration camp who was assigned by the SS guards to supervise forced labor or carry out administrative tasks.
كابو أو سجين موظف German، انظر§ أصل الكلمة كان سجينًا في معسكر اعتقال نازي تم تكليفه من قبل حراس قوات الأمن الخاصة للإشراف على العمل القسري أو القيام بمهام إداريةAlexander Bernhard Hans Piorkowski, also known as Alex Piorkowski(11 October 1904- 22 October 1948 in Landsberg am Lech)was a German SS functionary during the Nazi era and commandant of Dachau concentration camp. Following the war, he was convicted and executed.
ألكسندر برنهارد هانز بيوركوفسكي، المعروف أيضًا باسم أليكس بيوركوفسكي(11 أكتوبر 1904-22 أكتوبر 1948 في لاندسبرغ أم ليخ) موظفًا ألمانيًا في قوات الأمن الخاصة خلال الحقبة النازية وقائد معسكر اعتقال داكاو. بعد الحرب، أدين وأعدمWhere the individual was a government functionary acting on behalf of the State, it was quite likely that State responsibility would arise in addition to individual responsibility in respect of acts by the individual which constituted crimes against the peace and security of mankind.
فإذا كان الفرد موظفا حكوميا يتصرف بالنيابة عن الدولة، فإن من المرجح تماما أن تترتب على الدولة، باﻹضافة الى المسؤولية الفردية، مسؤولية عن اﻷفعال التي يرتكبها الفرد وتشكل جرائم مخلة بسلم اﻹنسانية وأمنهاAugust Heißmeyer(or Heissmeyer- 11 January 1897- 16 January 1979),was a German SS functionary during the Nazi era. He commanded the SS Main Office in 1935- 1939. After World War II, Heißmeyer was tried and convicted as a"major Nazi offender".
أغسطس هيسمير، كان موظفًا ألمانيًا في قوات الأمن الخاصة خلال الحقبة النازية. قائد مكتب قوات الأمن الخاصة الرئيسي في 1935-1939. بعد الحرب العالمية الثانية، حوكم وأدين باعتباره"الجاني النازي الرئيسيFriedrich Hartjenstein(3 July 1905- 20 October 1954)was a German SS functionary during the Nazi era. A member of the SS-Totenkopfverbände, he served at various Nazi concentration camps such as Auschwitz and Sachsenhausen. After the Second World War, Hartjenstein was tried and found guilty for murder and crimes against humanity.
فريتز هارتجينستين(3 يوليو 1905- 20 أكتوبر 1954)كان موظفًا ألمانيًا في قوات الأمن الخاصة خلال الحقبة النازية. عضو في توتنكوبف-إس إس، خدم في معسكرات الاعتقال النازية المختلفة مثل أوشفيتز وساشسينهاوزن. بعد الحرب العالمية الثانية، حوكم هارتجينستين وأدين بارتكاب جرائم قتل وجرائم ضد الإنسانيةAlfred Helmut Naujocks(20 September 1911- 4 April 1966), alias Hans Müller, Alfred Bonsen, and Rudolf Möbert,was a German SS functionary during the Third Reich. He took part in the staged Gleiwitz incident, a False flag intended to provide the justification for the attack on Poland by Nazi Germany, starting the Second World War in Europe.
ألفريد هيلموت نوجوكس(20 سبتمبر 1911- 4 أبريل 1966)، الملقب هانز مولر،ألفريد بونسن، ورودولف موبرت، كان موظفًا ألمانيًا في قوات الأمن الخاصة خلال الرايخ الثالث. شارك في قضية قلايفتز التي نُظمت، وهي عبارة عن راية كاذبة يهدف إلى تقديم مبرر للهجوم على بولندا من قبل ألمانيا النازية، وكانت النقضة التي أشعلت الحرب العالمية الثانية في أوروباHans Moeser(April 7, 1906- November 26, 1948)was a German SS functionary during the Nazi era who served at the Neuengamme, Auschwitz and Mittelbau-Dora concentration camps. He was captured at the end of the war and tried by the United States Military Government Court. The only one among 19 defendants at the Dora Trial sentenced to death, Möser was executed at Landsberg Prison in 1948.
كان الألمانية- هانز موزا(26 نوفمبر 19487 أبريل 1906) SS موظف خلال الحقبة النازية الذي خدم في نيونغامي في معسكرات الأعتقال أوشفيتز وميتيلباو-دورا. تم القبض عليه في نهاية الحرب وحوكم من قبل محكمة الحكومة العسكرية للولايات المتحدة. هو المتهم الوحيد من بين 19 متهمًا في محاكمة دورا المحكوم عليهم بالإعدام، أُعدم موزا في سجن لاندسبرغ عام 1948Theodor Eicke(17 October 1892- 26 February 1943)was a German SS functionary during the Nazi era. He was one of the key figures in the development of the Nazi concentration camp system in Germany used to suppress dissent during the Holocaust.
ثيودور إيكي(17 أكتوبر 1892- 26 فبراير 1943)كان موظفًا ألمانيًا في قوات الأمن الخاصة خلال الحقبة النازية. كان أحد الشخصيات الرئيسية في تطوير نظام معسكر الاعتقال النازي في ألمانيا الذي استخدم لقمع المعارضة خلال الهولوكوستPhilipp Bouhler(11 September 1899- 19 May 1945)was a German senior Nazi Party functionary who was both a Reichsleiter(National Leader) and Chief of the Chancellery of the Führer of the NSDAP. He was also the SS official responsible for the Aktion T4 euthanasia program that killed more than 250,000 disabled adults and children in Nazi Germany, as well as co-initiator of Aktion 14f13, also called"Sonderbehandlung"("special treatment"), that killed 15,000- 20,000 concentration camp prisoners.
فيليب بوهلر(11 سبتمبر 1899- 19 مايو 1945) موظفًا بارزًا في الحزب النازي الألماني وكان الرايخ سليتر(الزعيم الوطني) ورئيسًا لمستشارية هتلر. كان أيضًا مسؤول شوتزشتافل مسؤولاً عن برنامج القتل الرحيم أكتيون تي4 الذي قتل أكثر من 250000 من البالغين والأطفال المعاقين في ألمانيا النازية، بالإضافة إلى البادئ المشارك لـأكتيون 14أف13، والذي يُطلق عليه أيضًا" Sonderbehandlung " ("معاملة خاصة")، والذي قتل 15000- 20000 سجين في معسكرات الاعتقالWalter Friedrich Schellenberg(16 January 1910- 31 March 1952)was a German SS functionary during the Nazi era. He rose through the ranks of the SS, becoming one of the highest ranking men in the Sicherheitsdienst(SD) and eventually assumed the position as head of foreign intelligence for Nazi Germany following the abolition of the Abwehr in 1944.
والتر فريدريش شلينبرج(16 يناير 1910-31 مارس 1952) موظفًا ألمانيًا في قوات الأمن الخاصة خلال الحقبة النازية. ارتقى في صفوف قوات الأمن الخاصة، وأصبح واحداً من أعلى الرجال رتبة في الشرطة الأمنية الألمانية(SD)، وتولى في نهاية المطاف منصب رئيس الاستخبارات الخارجية لألمانيا النازية بعد إلغاء أبفير في عام 1944Friedrich Buchardt(17 March 1909, in Riga- 21 December 1982, in Nußbach)was a Baltic German SS functionary who commanded Vorkommando Moskau, one of the divisions of Einsatzgruppe B. Post-war, he worked for MI6(until 1947) and then, presumably, for the CIA. Buchardt was never prosecuted, being one of the agents of more sinister reputation used by the West after the war.
فريدريش بوكهاردت(17 مارس 1909، في ريغا- 21 ديسمبر 1982، في نوسباخ)كان موظفًا ألمانيًا في البلطيق لشوتزشتافل قاد Vorkommando Moskau، أحد أقسام أينزاتسغروبن بي. بعد الحرب، عمل لدى جهاز الاستخبارات البريطاني(حتى عام 1947) ثم، على الأرجح، لصالح وكالة المخابرات المركزية. لم تتم مقاضاة بوكهاردت أبدًا، كونه أحد العملاء ذوي السمعة الشريرة التي استخدمها الغرب بعد الحربOtto Ohlendorf(German pronunciation:[ˈʔɔto ˈʔoːləndɔɐ̯f]; 4 February 1907- 8 June 1951)was a German SS functionary and Holocaust perpetrator during the Nazi era. An economist by education, he was head of the Sicherheitsdienst(SD) Inland, responsible for intelligence and security within Germany. In 1941, Ohlendorf was appointed the commander of Einsatzgruppe D, which perpetrated mass murder in Moldova, south Ukraine, the Crimea and, during 1942, the North Caucasus.
أوتو أولندورف( German pronunciation:؛ 8 يونيو 1951-4 فبراير 1907) موظف في شوتزشتافل واحد مرتكبي المحرقة خلال الحقبة النازية. كان خبيرًا اقتصاديًا في مجال التعليم، وكان رئيسًا لشرطة الأمنية الألمانية Sicherheitsdienst(SD) المسؤولة عن الاستخبارات والأمن داخل ألمانيا. في عام 1941، تم تعيين أوليندورف قائداً لـ أينزاتسغروبن دي، الذي ارتكب جريمة قتل جماعي في مولدوفا، جنوب أوكرانيا، القرم، وخلال عام 1942، شمال القوقاز. تمت محاكمته في محاكمات أينزاتسغروبن، وتم إدانته وإعدامه في عام 1951Even functionaries can speak in the kitchen and WC!
East India functionaries could not manage the changes in the market development.
All these functionaries who only know how to push paper around.
كل هؤلاء الموظفين الذين لا يعرفون سوى كتابة الأوراقParty functionaries like mr. Ernie nolan.
Especially the functionaries.
Delegates relevant authority to risk functionaries.
The workshop was directed at those functionaries of the secretariat involved in the design and implementation of technical cooperation projects.
وكانت حلقة العمل موجهة إلى موظفي الأمانة الذين يتضمن عملهم تصميم وتنفيذ مشاريع التعاون التقنيIf we look at the reports of the two Working Groups, all the functionaries are mentioned by name: the Chairman, the Secretary, the Rapporteur and all others.
إذا نظرنا إلى تقريري الفريقين العاملين، فإن جميع الموظفين ذكروا بالاسم: الرئيس وأمين الهيئة والمقرر والآخرين جميعهمSanid functionaries are only authorized to use the Sanid response equipment upon permission of Sanid National Office.
لا يتم التصريح سوى لموظفي“ساند” باستخدام معدات الاستجابة الخاصة ببرنامج“ساند” فور الحصول على إذن من مكتب ساند الوطنيStakeholders included government functionaries, Civil Society Organizations, United Nations Country Team, Women ' s Groups, Human Rights Organizations, Media and Academia.
وتضمن أصحاب المصلحة الموظفين الحكوميين ومنظمات المجتمع المدني وفريق الأمم المتحدة القطري والجماعات النسائية ومنظمات حقوق الإنسان ووسائط الإعلام والأكاديميات
