What is the translation of " FUNCTIONARY " in German?

• Funktionär

Examples of using Functionary in English and their translations into German

You were once a functionary?
Sie waren früher Funktionär.

Further functionary and positions.
Sonstige Funktionäre und Posten.

Hilmar Hoffmann(1925-2018), German cultural worker and functionary.
Hilmar Hoffmann(1925-2018), deutscher Kulturschaffender und Kulturfunktionär.

They followed the functionary through the doors.
Sie folgten dem Funktionär durch die Tür.

The functionary praised the Vatican's new attitude toward China.
Der Funktionär lobte die neue Haltung des Vatikans gegenüber China.

Since being dismissed from the UKE, her husband was active as a KPD party functionary.
Ihr Mann war seit seiner Entlassung aus dem UKE als Funktionär der KPD aktiv.

Jetske Masmeijer is Functionary Data protection for De Stempelwinkel.
Jetske Masmeijer ist der Funktionär Datenschützung von De Stempelwinkel.

Additional strikes had been announced for the following week by a Ver. di functionary.
Für die kommende Woche hatte ein Ver. di-Funktionär weitere Warnstreiks angekündigt.

As a functionary, as an intermediary or as a mediator, that is, on the cross.
Als Funktionär, als Zwischenhändler oder als Mittler, das heißt am Kreuz«.

In this capacity, he shall preside over all sessions of all of the bodies of the Chamber and is its highest functionary.
In dieser Eigenschaft leitet er alle Sitzungen aller Organe der Kammer und ist der höchste Funktionär.

The functionary slipped through a sliding door, leaving the three of them in the lobby to wait.
Der Funktionär schlüpfte durch eine Schiebetür und ließ die drei in dem Empfangsraum warten.

Citizens of the People's Republic of China have the right to criticise and make suggestions to any state organ or functionary.
Bürger der Volksrepublik China haben das Recht, jedwedes Staatsorgan oder Funktionäre zu kritisieren und Vorschläge zu machen.

Gonzalo Quijano, functionary of Sinaltrainal, reports on how he was tortured and how he just….
Gonzalo Quijano, Funktionär von Sinaltrainal, erzählt wie er gefolter wurde und wie er mit knapper….

A user's mute list is private from all other users on the wiki, including administrators or any other functionary.
Die Stummschaltungsliste eines Benutzers ist für alle anderen Benutzer im Wiki privat, einschließlich Administratoren oder anderen Funktionären.

This is probably where some GDR functionary smuggled chocolate, cigarettes, music and tights for their loved ones.
Mit Sicherheit hat hier der ein oder andere DDR -Funktionär Schokolade, Zigaretten, Musik und/oder Strumpfhosen für die Geliebte geschmuggelt.

Mobilizations, demonstrations, less than symbolic actions, conferences crowned with pat conclusions long ago prepared by some obscure functionary.
Mobilisierungen, Demonstrationen, Aktionen mit oft weniger als symbolischem Gehalt und Konferenzen, die gekrönt sind von lang vorbereiteten Erklärungen einiger obskurer BürokratInnen.

The functionary extended his arm out to a table that had been set before Padeem, for the purposes of the demonstration, no doubt.
Der Funktionär streckte den Arm aus und deutete auf einen Tisch, der vor Padeem aufgestellt worden war- zweifellos zum Zweck dieser Demonstration.

In Handbook association management: The club in a changed environment- from functionary to manager(2. edition)(Editors: R. Riedl, H. GrÃ1⁄4nberger)… more.
In Handbuch Vereinsmanagement: Der Verein in einem geänderten Umfeld- Vom Funktionär zum Manager(2. überarbeitete Auflage) Editors: R….

Patrick Hickey, the highest Irish functionary in the IOC, and another Irishman were arrested on Wednesday on suspicion of selling Olympic tickets illegally.
Der hohe irische IOC-Funktionär Patrick Hickey und ein Landsmann sind am Mittwoch wegen des Verdachts auf Schwarzhandel mit Olympia-Tickets festgenommen worden.

Later absolved of guilt for the defeats at Palo Alto and Resaca de la Palma, Arista spent the rest of the war as a functionary, seeing little combat.
Später von jeglicher Schuld für die Niederlagen bei Palo Alto und Resaca de la Palma freigesprochen, verbrachte Arista den Rest des Krieges als ein Funktionär, der nur kleine Gefechte führte.

To Joseph's amazement, into the chamber stepped the same lean functionary who sixteen days previously, in Berlin, had handed him the envelope with two seals and the little packet wrapped up in waxed paper.
Zu Josephs Verwunderung trat derselbe hagere Beamte ins Zimmer, der ihm sechzehn Tage zuvor den Umschlag mit zwei Siegeln und das in Wachspapier eingeschlagene Päckchen ausgehändigt hatte.

The Lord Chancellor, formally the Lord High Chancellor of Great Britain, is a senior and important functionary in the government of the United Kingdom.
Der Hohe Lordkanzler von Großbritannien"(The Lord High Chancellor of Great Britain)" oder Lordkanzler ist einer der höchsten und wichtigsten Würdenträger in der Regierung des Vereinigten Königreichs von Großbritannien.

But there is a phenomenon like the functionary Richard Linsert who according to different publications occupied an important place in the KPD‘s defence apparatus in the then civil war situation around 1930.
Aber es gibt ein Phänomen wie den Funktionär Richard Linsert, der, wie aus verschiedenen Publikationen hervorgeht, eine maßgebliche Rolle in dem Abwehrapparat der KPD in der damaligen Bürgerkriegssituation um das Jahr 1930 innehatte.

Oleg Dmitriyevich Baklanov(; born March 17, 1932) was a Soviet politician, high functionary in government and industry, and is now a scientist and businessman.
März 1932 in Charkiw, Ukraine war ein sowjetischer Politiker und hoher Funktionär in Regierung und Industrie; er ist heute Wissenschaftler und Geschäftsmann.

In January 2002, the Senate became aware that a functionary of the respondent, whose statements had been referred to a number of times to support the applications for the prohibition of the political party, was a confidential informant of a Land office for the protection of the constitution Landesamt für Verfassungsschutz.
Im Januar 2002 hat der Senat Kenntnis davon erhalten, dass ein Funktionär der Ag, dessen Äußerungen mehrfach zur Stützung der Verbotsanträge herangezogen worden sind, V-Mann eines Landesamts für Verfassungsschutz ist.

Bets on events in which the bettor is participating("participating" in this sense relates to those persons involved as a sportsperson, athlete, as an owner, trainer or functionary of a participating club) or those which are commissioned by any person participating, are not permitted.
Wetten im Auftrag von Buchmachern sowie Wettvermittlern sind nicht gestattet. Wetten auf Wettkämpfe, an denen der User beteiligt ist(z. B. als teilnehmender Sportler, als Eigentümer, Trainer oder Funktionär eines teilnehmenden Clubs), oder die im Auftrag von beteiligten Personen erfolgen, sind nicht gestattet.

In late November, when the first Polish functionary inmates[45] arrived from camps located in the Reich, such as Dachau, Buchenwald, Auschwitz, and Gusen(a satellite camp of Mauthausen), the southern row of barracks as well as some of the barracks in the northern row on Compound I were already set up.
Als Ende November die ersten polnischen Funktionshäftlinge[46] aus im Reich gelegenen Lagern wie Dachau, Buchenwald, Auschwitz und Gusen(einem Nebenlager von Mauthausen) eintrafen, waren die südliche Barackenreihe sowie ein Teil der Baracken der nördlichen Reihe auf Feld I bereits erstellt47.

I understand that while travelling to or from Company-related meetings, events, workshops, or gatherings, I am doing so as a part of my own independent business and not in any manner as an employee, agent, or functionary of the Company, notwithstanding the fact that my attendance may be based in whole or in part by invitation from, or agreement with, the Company to attend.
M ir ist bewusst, dass die Anreise zu bzw. die Abreise von in Verbindung mit der Gesellschaft stehenden Treffen, Veranstaltungen, Workshops oder Zusammenkünften Teil meines eigenen selbstständigen Geschäfts ist und ich dabei in keiner Weise als Mitarbeiter, Vertreter oder Funktionär der Gesellschaft betrachtet werde. Dies gilt ungeachtet der Tatsache, dass meine Teilnahme im Ganzen oder zum Teil auf Einladung von bzw. in Übereinkunft mit der Gesellschaft erfolgen kann.

During 1928 and 1930 being extremely poor, he earns his living working as functionary assistant in the village, daily worker in agriculture, baker assistant in Iaşi, laundry cleaning boy, door keeper, boy doing coming and going  things in Bucharest.
In dem Zeitraum 1928-1930 verdiente Eusebiu Camilar sein Brot als Beamtenhelfer im Dorf, Saisonarbeiter in der Landwirtschaft, Bäckerhelfer in Iaşi, Waschmann, Torhüter und Laufbursche in Bukarest, weil er sehr arm war.

Ten percent votes that Svoboda polled in the 2012 elections, are distributed somewhat differently in the rightwing spectrum. Whereas the first prognoses give Svoboda a mere 1.5% and the Pravi Sektor, one percent, Oleh Lyashko, of the extremist rightwing Radical Party took eight percent. In March, Lyashko made a name for himself, when he severely assaulted a functionary of the party of the overthrown President Yanukovych.
Die gut zehn Prozent, die Swoboda bei den Wahlen 2012 erzielen konnte, teilen sich im extrem rechten Spektrum etwas anders auf: Während Swoboda ersten Prognosen zufolge nur bei 1,5 Prozent und der Pravyj Sektor nur bei gut einem Prozent der Stimmen liegen, erhielt Oleh Lyaschko von der extrem rechten Radikalen Partei mehr als acht Prozent. Lyaschko hat sich im März einen Namen gemacht, als er einen Funktionär der Partei des gestürzten Präsidenten Janukowitsch überfiel und schwer misshandelte.