What is the translation of " FUNCTIONARIES " in Romanian?

• funcționarii
• funcţionarii
• a funcționarilor
• funcționarilor
• funcţionari

Examples of using Functionaries in English and their translations into Romanian

Bribing functionaries has become a norm!
Mituirea funcţionarilor a devenit o normă!

I'm done dealing with lower level functionaries.
Nu mai fac înţelegeri cu funcţionari de rang inferior.

All these functionaries who only know how to push paper around.
Toţi aceşti… funcţionari care ştiu doar să împingă hârtia.

The stage is for the artists. We are merely functionaries.
Etapă este pentru artiştii Suntem doar funcţionarilor.

If all state functionaries would be that you, the country would have gone to and a.
Dacă toţi funcţionarii Statului ar fi ca dv., ţara n-ar fi ajuns aşa.

On stage plays no less than 35 people, except functionaries.
Pe scenă joacă nu mai puțin 35 persoane, cu excepția funcționarilor.

Both functionaries were dismissed with the same formal formula"upon request".
Ambii funcționari au fost concediați cu aceeași formulă oficială"la cerere".

At the same time 400 servants and functionaries of the GPU were awarded.
În același timp, 400 de funcționari și funcționari ai GPU au fost premiați.

Some are temporary residents studying at the seminary or working as church functionaries.
Unii dintre locuitorii temporari sunt studenți la seminar sau lucrează ca funcționari bisericești.

All this army of functionaries with epaulettes could deal with other problems";
Toată această armată de funcționari în epoleți ar putea sa se ocupe de alte probleme";

But even more destructive is the everyday men, the functionaries, that act without questioning.
Dar cel mai nimicitor este omul obişnuit, funcţionarii care acţionează fără să îşi pună întrebări.

All functionaries of the Bandera Movement must be arrested at once and, after thorough interrogation, are to be liquidated.
Toți funcționarii mișcării Bandera trebuie să fie arestați de îndată și, după un interogatoriu cuprinzător, trebuie lichidați…”.

Annul certain additional payments for public functionaries(for speaking some foreign languages);
Sînt anulate anumite plăți suplimentare pentru funcționarii publici(pentru utilizarea unor limbi străine);

The draft proposes the allocation of 246 million lei for implementation of the law on salaries of dignitaries and public functionaries in 2006.
Se mai propune ca 246 milioane de lei să fie rezervate pentru aplicarea în 2006 a prevederilor legii despre salarizarea demnitarilor și a funcționarilor publici.

The foundations were laid by American and Dutch functionaries from the oil companies from the Prahova Valley.
Bazele au fost puse de funcționarii americani și olandezi de la întreprinderile petroliere de pe Valea Prahovei.

Indirect corruption, favouritism and nepotism have become principles of state functionaries in Moldova.
Corupţia indirectă, favoritismul şi cumătrismul au devenit principii ale funcţionării statului Republica Moldova.

So far, reactions by Moldovan high-ranking functionaries are the following- will see, will examine, these are just recommendations.
Deocamdată, reacţiile înalţilor funcţionari moldoveni sînt de genul- vom vedea, vom examina, este vorba doar despre recomandări.

Under decrees published on 14 April, 2006, the Moldovan president has reshuffled functionaries of the presidential apparatus.
Conform unor decrete publicate la 14 aprilie 2006, Președintele Moldovei a operat remanieri ale funcționarilor din cadrul aparatului Președinției.

Of course, dignitaries and public functionaries from Moldova know the recent experience of Romania, its effects and impacts.
Cu siguranță, demnitarii și funcționarii publici din Republica Moldova știu despre recenta experiență a României, despre efectele și impacturile acesteia.

The ESA's suggestion is a memorial to enslavement of its- supposedly- functionaries to the orders of its political boss.
Sugestia ESA este un memorial pentru înrobirea funcționarilor săi- presupus- din ordinele șefului său politic.

Its intention is to scandalize functionaries, devoted servants of socialism and friendship with the Soviet Union, and to remove them from public life.
Intenţia sa e de a scandaliza funcţionari, slujitori devotaţi ai socialismului şi ai prieteniei cu Uniunea Sovietică, îndepărtarea lor din viaţa publică.

Despite the absence of a formal institutional structure, Sunni religious functionaries played an important political role.
În ciuda lipsei unei structuri instituționale formale, funcționarii religioși sunniți au jucat un important rol politic.

Bureaucratic elements and low salaries of functionaries involved in legislative regulation process is a cause which hardens the implementation of regulation reform or"guillotine" law.
Elementele birocratice și salariile mici ale funcționarilor implicați în procesul de reglementare legislativă ar fi o cauză ce îngreunează implementarea reformei regulatorii, sau a Legii"Ghilotinei".

Decision approving the national strategy on instruction of public functionaries and local councillors for 2007- 2010.
Hotărîrea cu privire la aprobarea Strategiei naționale de instruire a funcționarilor publici și aleșilor locali, pentru anii 2007- 2010.

The governor said that he has invited public functionaries from Gagauzia to strictly respect legal norms on organisation of elections and equal chances for electoral contestants.
Guvernatorul a informat asistenţa despre faptul că a îndemnat funcţionarii publici din Găgăuzia să respecte cu stricteţe normele legale referitoare la organizarea alegerilor şi oferirea şanselor egale tuturor concurenţilor electorali.

The monitoring of the situation relating to declaration of incomes by public functionaries in terms to prevent and combat the corruption.
Monitorizarea situației privind declararea veniturilor de către funcționarii publici în contextul măsurilor de prevenire și combatere a corupției.

The Reconstruction Acts called for registering all adult males, white and black, except those who had ever sworn an oath to uphold the Constitution of the United States and then engaged in rebellion… Sheridan interpreted these restrictions stringently, barring from registration not only all pre-1861 officials of state and local governments who had supported the Confederacy but also all city officeholders and even minor functionaries such as sextons of cemeteries.
Legea reconstrucției a cerut înregistrarea tuturor bărbaților adulți, albi și negri, cu excepția celor care își încălcaseră jurământul de a apăra Constituția Statelor Unite prin rebeliune.… Sheridan a interpretat aceste restricții la modul dur, interzicând înregistrarea nu doar a tuturor oficialilor dinainte de 1861 din guvernele locale și care susținuseră Confederația, ci și a persoanelor din administrația locală și a funcționarilor mărunți, cum ar fi clopotarii din cimitire.

Follow up on commitments you think people(government functionaries) have made- beware of paper victories and false starts.
Urmăriţi angajamentele pe care consideraţi că oamenii(funcţionarii din guvern) le-au făcut- atenţie la succesele scrise doar pe hârtie şi la starturile false.

A column called online antechamber was launched to provide visitors with the opportunity to communicate with Government members, functionaries of ministries and departments.
Este lansată rubrica"Anticamera on-line", prin intermediul căreia vizitatorii site-ului vor putea să comunice în regim interactiv cu membrii guvernului, funcționarii ministerelor și departamentelor.

The political purges, often ostensibly directed at functionaries of the Stalinist era, affected all Polish Jews regardless of background.
Epurările politice, uneori îndreptate declarativ spre funcționarii epocii staliniste, i-au afectat pe toți evreii polonezi indiferent de background.