What is the translation of " FUNCTIONARIES " in Slovenian?

• funkcionarji
• uslužbencev
• funkcionarjev
• funkcionarje
• funkcionarja

Examples of using Functionaries in English and their translations into Slovenian

Naming certain high state functionaries.
Imenuje nekatere višje državne funkcionarje.

They weren't functionaries or entrepreneurs, but humble laborers of the Kingdom.
Niso bili funkcionarji ali podjetniki, ampak ponižni delavci Kraljestva.

On stage plays no less than 35 people, except functionaries.
Na odru igra nič manj kot 35 osebe, razen funkcionarjev.

Without prayer we become simple functionaries, always discontented and frustrated.
Brez molitve postanemo navadni funkcionarji, vedno nezadovoljni in frustrirani.

Moving to Moscow In 2000, a young football player noticed the capital functionaries.
Preselitev v Moskvo Leta 2000 je mladi nogometaš opazil glavne funkcionarje.

At the same time 400 servants and functionaries of the GPU were awarded.
Hkrati je bilo nagrajenih 400 uslužbencev in funkcionarjev GPU.

Since 2006, bailiffs in Bulgaria have been private enforcement agents and state functionaries.
Od leta 2006 so sodni izvršitelji v Bolgariji zasebni izvršilni organi in državni uslužbenci.

It was then that party functionaries decided how the Pravda newspaper would cover the story.”.
Potem pa so partijski funkcionarji odločili, kako bodo zgodbo pokrili v časniku Pravda.«.

The upper age-limit for ordinary personnel was twenty-eight, but Komsomol functionaries could be older.
Najvišja starost pripadnikov komsomolcev je bila 28 let, funkcionarji organizacije so lahko bili starejši.

Functionaries and coaches tell you very clearly that you can only get so far with your natural skills.
Funkcionarji in trenerji ti dajo jasno vedeti, da lahko z naravnim talentom prideš le do določene ravni.

The older limit of age for ordinary personnel was twenty-eight, but Komsomol functionaries could be older.
Najvišja starost pripadnikov komsomolcev je bila 28 let, funkcionarji organizacije so lahko bili starejši.

(3) Servants and functionaries from the previous paragraph may not perform the tasks of inspection supervision.
(3) Uslužbenci in funkcionarji iz prejšnjih odstavkov ne smejo opravljati nalog inšpekcijskega nadzora.

The paper examines the alienation of art works(mostly Greek) by Roman conquerors or functionaries.
Prispevek obravnava odtujevanje(pretežno grških) umetniških del s strani rimskih zavojevalcev oziroma oblastnikov.

And the same is true not only of the photographer but of all functionaries, from a bank cashier to the American President.
Vendar pa to ne velja samo za fotografe, temveč za vse funkcionarje15, od bančnega uslužbenca do predsednika ZDA.

The Mexican government has asserted that their primary focus is on dismantling the powerful drug cartels, rather than on preventing drug trafficking and demand, which is left to U.S. functionaries.
Poleg tega je mehiška vlada trdila, da je njihov glavni poudarek, da uničijo močne kartele z drogami, namesto preprečevanja trgovine z drogami, ki je prepuščena funkcionarjem v ZDA.

Russia and China are vilified by US functionaries for opposing any pretext for a NATO invasion of Syria.
Rusija in Kitajska so očrnjene s strani ameriških funkcionarjev zaradi zoperstavljanja bilo kakšnem izgovoru za NATO invazijo na Sirijo.

Professionally, eureporter‘s followers work as politicians, lawyers, consultants, senior managers, civil servants/ functionaries and sales/marketing managers.
Profesionalno, eureporterJe spremljevalci delujejo kot politiki, odvetniki, svetovalci, višjih vodstvenih delavcev, javnih uslužbencev/ funkcionarjev in prodaje/ vodje trženja.

The people van Gogh rendered on canvas- the provincial French functionaries, doctors, barmaids and farmers immortalized on museum walls- are brought to uncanny life, with the voices of professional actors, some of them well known.”.
Ljudje zvan Goghovih platen- podeželski francoski funkcionarji, zdravniki, natakarice in kmetje/…/- skrivnostno oživijo s pomočjo glasov nekaterih dobro znanih igralcev.«.

One reason was that the resolution purported to give authority to the European Union and its functionaries to speak and act on behalf of Member States.
Eden od razlogov je to, da resolucija trdi, da daje pristojnost Evropski uniji in njenim funkcionarjem, da govorijo in delujejo v imenu držav članic.

On the following meetings the Management Committee elected functionaries, prepared and accepted rules, started procedure about incorporation, applied for financial help, supplied office equipment, telephone line and determined working hours.
Na naslednjih sestankih je odbor izvolil funkcionarje, pripravil in sprejel ustavo, pricel postopek za inkorporacijo, zaprosil za financno podporo, preskrbel pisarnisko opremo, telefonsko linijo, dolocil ure poslovanja Urada, preskrbel lokacijo in podobno.

Not unexpectedly, the idea came up in bureaucratic circles that it would be useful to require a loyalty oath from all state functionaries, including university professors.
Ne nepričakovano se je v uradniških krogih pojavila zamisel, da bi bilo koristno zahtevati zaprisego zvestobi od vseh državnih uslužbencev, vključno z univerzitetnimi profesorji.

In this vision, astrology and alchemy, the two classic functionaries of the psychology of the collective unconscious, join hands”.
V tej viziji se astrologija in alkimija, dva klasična funkcionarja psihologije kolektivnega nezavednega, združujeta.

After several years, when we were forced to fight for bare survival, were at the Eleventh Congress of the Greens in 2003 in Ptuj, new and also the current President of party Vlado Čušu with his most faithful members and functionaries manage to connect all active municipal committees of Greens of Slovenia.
Po več letih, ko smo se bili prisiljeni boriti za golo preživetje, je na enajstem kongresu Zelenih Slovenije na Ptuju leta 2003 novemu,tj. sedanjemu predsedniku Vladu Čušu s pomočjo najzvestejših članov in funkcionarjev stranke uspelo povezati vse aktivne občinske odbore Zelenih Slovenije.

It may be said, and this is true to a certain extent, that the new middle class, the functionaries of the state, the private administrators, etc., can constitute such a base.
Lahko rečemo, temu je do neke mere tudi tako, da lahko nov srednji razred(državni funkcionarji, zasebni nadzorniki, itd.) namesti tako osnovo.

The EU must also take steps to isolate the people responsible for falsifying votes, to put a stop to contacts with highly-placed functionaries of the regime, and to freeze their assets.
EU mora tudi sprejeti ukrepe, da bi izolirala ljudi, ki so odgovorni za potvarjanje glasov, prekinila stike z visokimi funkcionarji režima in zamrznila njihovo premoženje.

True literature can exist only where it is created, not by diligent and trustworthy functionaries, but by madmen, hermits, heretics, dreamers, rebels, and skeptics.
Prava literatura lahko obstaja, le, če je niso ustvarili pridni in zanesljivi funkcionarji, temveč norci, puščavniki, sanjači, uporniki in skeptiki.

I was reminded of the Primo Levi quote that more dangerous than true monsters are“the functionaries ready to believe and act without asking questions.”.
Primo Levi(judovski pisatelj, preživel Auschwitz) nas opozarja, da‘so veliko bolj nevarni[kot pošasti] navadni ljudje- funkcionarji, ki so pripravljeni verjeti in ukrepati, ne da bi postavljali vprašanja'.