What is the translation of " FUNCTIONED " in Hungarian?

• működött
• működésének
• működő
• funkciója
• funkcionált
• működtek
• működik
• működnek
• működésében
• működésére
• működését

Examples of using Functioned in English and their translations into Hungarian

Fully functioned Kitchen.
Teljesen működőképes konyha.

At least the grenade functioned.
Hogy a gránát működőképes-e.

Lower Egypt and Thebes functioned autonomously, and shared limited contact with each other.
Alsó-Egyiptom és Théba egymástól függetlenül működtek és csak kevés kapcsolat volt köztük.

Security Devices Functioned.
Biztonsági berendezések működőképesek.

The camp functioned till the end of the war, nearly 100 thousand prisoners showed up and at the same time 50-60 thousand people stayed here.
A tábor a háború végéig funkcionált, közel 100 ezer fogoly fordult meg itt, egyszerre 50-60 ezer ember tartózkodott területén.

The appliances functioned like new.
Az izületek úgy működnek, mint az új.

Then I saw how Cameron's family functioned.
De aztán láttam, hogy működik Cameron családja.

The market economy functioned more or less well.
Hogy a magyar piacgazdaság többé-kevésbé, de jól működik.

They were concerned about how the city functioned.
Őket az érdekli, hogy működik-e a város.

The mans kidneys and liver functioned normally, and he had no infections.
A férfi veséi és mája normálisan működik, és fertőzést sem kapott.

I wanted to see how a business functioned.
Bele akartam látni, hogyan működik egy vállalkozás.

The spaces, which previously also functioned as theater rooms, were redesigned in today's style, without hiding the remains of the classical architecture.
A korábban is színházként működő terek mai stílust kaptak, miközben nem rejtik el a klasszikus architektúra maradékait sem.

Raiden: The radar should be functioned now?
RAIDEN: Most már működni fog a radar?

The building that once functioned as a restaurant and a shop is now owned by Zsófia and Bence Laposa(Laposa Birtok), who only opened the terrace for this season.
Az egykor étteremként és csemegeboltként működő épület jelenlegi tulajdonosai, Laposa Zsófia és Laposa Bence(Laposa Birtok) az idei szezonra egyelőre csak a teraszt nyitják meg.

The human body no longer functioned perfectly.
A fehérjemolekula már nem funkcionált tökéletesen.

This is especially true regarding how the Hungarian National Gallery has functioned.
Ez különösképpen igaz a Magyar Nemzeti Galéria eddigi működésére.

Appliances were modern and functioned perfectly.
A kulisszák modernak és tökéletesen funkcionálisak voltak.

The study of ecology developed as scientists began to understand how natural systems functioned.
Az ökológia tanulmányozása úgy fejlődött ki, hogy a tudósok elkezdték megérteni a természeti rendszerek működését.

He was the first to make an instrument that functioned similarly to the internal ear.
Ő készített először a belső fülhöz valóban hasonlóan működő eszközt.

ECB staff advised on issues relevant to financial stability and to ensuring that money markets functioned properly.
Az EKB személyzete a pénzügyi stabilitással kapcsolatos kérdésekben adott tanácsot a pénzpiacok megfelelő működésének biztosítása érdekében.

The five-member body, appointed by parliament, functioned independently of police authorities.
Az Országgyűlés által kinevezett öttagú testület a rendőri hatóságoktól függetlenül működik.

He did not know, however, how the human body functioned.
Azonban fogalma sincs arról, hogy működik az emberi test.

Around this monastery a street network appeared for inside it functioned the first academy in Romania in the mid 19th century.
Körülbelül ez a kolostor egy utcai hálózat megjelent benne működött az első akadémia romániai közepén 19th században.

Overall the procedures of the Regulation have proved effective and functioned well.
A rendelet alá tartozó eljárások összességükben hatékonynak bizonyultak és jól működnek.

The committee functioned to standardize the number of members, duties, and electoral processes for the formation of People's Committees at the provincial, city, country, township, and village levels.
A tanács funkciója az volt, hogy egységesítse a tagok és a feladatok számát, valamint a választások folyamatát a provinciák, városok, vidékek és falvak szintjén a Dolgozók Tanácsának megalapításához.

All places of the factory founded in 1908 lived and functioned for eighty years.
Az 1908-ban alapított gyár minden helyisége nyolcvan évig élt, dolgozott és szolgált.

Jesus was only able to lead his group of disciples on his own, because he functioned perfectly in each of these ministries.
Jézus volt az egyetlen, aki képes volt vezetni egyedül a tanítványainak csoportját, mert Ő tökéletesen működött ezen szolgálatok mindegyikében.

The school was founded as a branch of a Wrocław institution in 1947, and later functioned as part of Poland's oldest art university in Kraków.
Az iskola egy Wrocław intézmény ágaként alakult 1947-ben, majd később a lengyel Krakkó legrégebbi művészeti egyetemének részeként működött.

We would have to study each separate economic environment to determine how gold functioned versus other commodities or negotiable instruments.
Az arany tanulmányozása során minden egyes gazdasági környezetet külön-külön meg kellene vizsgálni ahhoz, hogy meghatározható legyen az arany funkciója egyéb javakkal és értékesíthető eszközökkel szemben.

Each of Moray's pellets in the tube produced a vacuum state far from thermodynamic equilibrium, and the tri-assembly functioned as a macroscopic scalar interferometer and collector.
Minden Moray pellet a csőben előállított vákuum állapot messze termodinamikai egyensúly, és a tri-szerelvény működött mint a makroszkopikus skalár interferométer és gyűjtő.