What is the translation of " IT FUNCTIONED " in Hungarian?

• működött
• működik

Examples of using It functioned in English and their translations into Hungarian

It functioned like a signature.
Úgy működik, mint egy sajátos aláírás.

Part of the problem was the way in which it functioned.
A probléma egyik részét képezi az MI működésének módja.

It functioned as a cultural centre as well.
Azóta, mint kulturális központ is működik.

Around this monastery a street network appeared for inside it functioned the first academy in Romania in the mid 19th century.
Körülbelül ez a kolostor egy utcai hálózat megjelent benne működött az első akadémia romániai közepén 19th században.

It functioned within the structures of the SS.
Tevékenykedett az SS szervezetén belül.

The dovin basal was the most important part of the bioship because it functioned like a miniature black hole, creating a powerful supergravity field when activated.
A dovin basal volt a legfontosabb része a biohajónak, mivel miniatűr feketelyukként funkcionált szupergravitációs mezőt hozva létre, amikor aktiválták.

It functioned fine after we found the correct setting.
Rendben működik, találtunk megfelelő beállítást.

The Mongoose-V processor first flew on NASA's Earth Observer 1(EO-1) satellite launched in November 2000 where it functioned as the main flight computer.
A Mongoose- V processzor első útja a NASA Earth Observing-1(EO- 1) Földfigyelő műhold fedélzetén volt 2000 novemberében, ahol is a fő repülésirányító számítógép szerepében működött.

In golden ages it functioned as a brothel, and the madam was Mrs Stróba.
Az aranyidőkben bordélyházként fungált, Stróba Józsefné nevét őrizte meg a történelem madám gyanánt.

The Spektrum Educational Centre was established in 1996 on the initiative of the Soros Foundation for an Open Society and it functioned under the name of Soros Educational Centre for 20 years.
A Spektrum Oktatási Központ 1996-ban a Soros Alapítvány egy Nyílt Társadalomért kezdeményezésére alakult, és húsz évig Soros Oktatási Központ néven működött.

It functioned under this name until 1901, when it was dissolved and its collections were transferred to the Library of the Romanian Academy.
E név alatt működik 1901-ig, ebben az évben semmisitették és a könyv gyűjteményeket a Román Akadémiába szállitották.

Dianabol was almost the first steroid offered back in the very early part of the century and it transformed the face of not just our sport but several others, just since it functioned so well.
Dianabol volt gyakorlatilag az első szteroid vissza a század elején álló, és megváltozott az arca nem csak a mi sport, de sokan mások egyszerűen azért, mert ez így jól működött.

It functioned as one of the rare forms of expression in which it was possible to freely speak, so it grasped every sensitive intellect.
Azon ritka kifejezésformák egyikeként működött, amelyben szabadon szólhatott az ember, így hát minden érzékeny elmét megragadott.

Dianabol was almost the very first steroid available back in the early part of the century and it altered the face of not only our sport but numerous others, simply because it functioned so well.
Dianabol volt gyakorlatilag az első szteroid vissza a század elején álló, és megváltozott az arca nem csak a mi sport, de sokan mások egyszerűen azért, mert ez így jól működött.

It functioned as a vacation house until 1937, when the Szentimrei family moved out to Sztána, and it became necessary to add the square tower that was included in Károly Kós's 1925 plan.
Ig nyaralóként működött, akkor a Szentimrei család kiköltözött Sztánára, és így a ház szükségszerűen kiegészült a négyzetes alaprajzú toronnyal, amely Kós Károly 1925-ös tervén már szerepelt.

Dianabol was virtually the first steroid readily available back in the early part of the century and it changed the face of not only our sport yet several others, merely since it functioned so well.
Dianabol volt gyakorlatilag az első szteroid vissza a század elején álló, és megváltozott az arca nem csak a mi sport, de sokan mások egyszerűen azért, mert ez így jól működött.

In the beginning it functioned as a form of activity of the House of Culture, and then, since December 1993, as an independent institution, with legal personality, under the Tîrgu-Mureş Municipal Council.
Kezdetben a Kultúrház tevékenységi formájaként működött, később, 1993. decemberétől a marosvásárhelyi tanács alárendeltségébe tartozó önálló, jogi személyiséggel rendelkező intézményként.

Dianabol was basically the first steroid available back in the very early part of the century and it altered the face of not simply our sport yet many others, simply given that it functioned so well.
Dianabol volt gyakorlatilag az első szteroid vissza a század elején álló, és megváltozott az arca nem csak a mi sport, de sokan mások egyszerűen azért, mert ez így jól működött.

During the Turkish rule to the temple were added minarets and a long time it functioned as a mosque until two earthquakes of the twentieth century did not destroy the minarets, then the mosque was closed.
A török uralom a templom minaretek volt hozzá, és sokáig úgy működött, mint egy mecset csak két földrengés a huszadik század nem pusztították el a minaret, amely után a mecset zárva volt.

Dianabol was almost the first steroid offered way back in the very early part of the century and it changed the face of not simply our sport yet numerous others, simply because it functioned so well.
Dianabol volt gyakorlatilag az első szteroid vissza a század elején álló, és megváltozott az arca nem csak a mi sport, de sokan mások egyszerűen azért, mert ez így jól működött.

It functioned as a military-like unit, its most notable achievements being the network of Autobahnen and, once the war started, the building of bunkers, underground facilities and entrenchments all over Europe.
Katonai jellegű egységként működött, legjelentősebb eredménye az Autobahnen hálózata, és a háború elindulása után az egész Európában bunkerek, föld alatti létesítmények és beépítések építése volt.

Dianabol was practically the initial steroid available way back in the early part of the century and it altered the face of not just our sport but several others, simply given that it functioned so well.
Dianabol volt gyakorlatilag az első szteroid vissza a század elején álló, és megváltozott az arca nem csak a mi sport, de sokan mások egyszerűen azért, mert ez így jól működött.

A realized utopia, it functioned in the spirit of hope, trust, compassion, generosity, responsibility, perseverance, courage, and care until its nationalization by the Communist regime in 1950.
Sztehlo vezetésével a gyermekotthon megvalósult utópiaként a remény, bizalom, együttérzés, nagylelkűség, felelősségvállalás, bátorság és gondoskodás szellemében működött egészen 1950-ben bekövetkezett államosításáig.

Dianabol was virtually the first steroid available way back in the early part of the century and it transformed the face of not simply our sport however many others, simply because it functioned so well.
Dianabol volt gyakorlatilag az első szteroid vissza a század elején álló, és megváltozott az arca nem csak a mi sport, de sokan mások egyszerűen azért, mert ez így jól működött.

The circumstances of the monastery's abandonment, nor the history of the church during this period, are known, but since the middle of the 16th century it functioned as a unitary church and was destroyed by Basta's armies.
Nem tudni pontosan milyen körülmények között hagyták el a város, és a templom akkori története sem tisztázott, de XVI. század közepétől unitárius templomként működik, majd Basta seregei lerombolják.

Dianabol was almost the very first steroid available way back in the early part of the century and it changed the face of not just our sport yet many others, just due to the fact that it functioned so well.
Dianabol volt gyakorlatilag az első szteroid vissza a század elején álló, és megváltozott az arca nem csak a mi sport, de sokan mások egyszerűen azért, mert ez így jól működött.

The eighth of the Golden Age majors, United Artists, owned a few theaters and had access to two production facilities owned by members of its controlling partnership group, but it functioned primarily as a backer-distributor, loaning money to independent producers and releasing their films.
A nyolcadik a nagy aranykori cégekből, a United Artists, néhány mozi tulajdonosa volt és volt hozzáférése két gyártó létesítményhez, amely az ellenőrző partnervállalkozásának tulajdonában állt, de ez a stúdió főleg amolyan támogató-elosztóként működött, független producereknek adott kölcsön pénzt és kiadta a filmjeiket.

Dianabol was basically the first steroid offered way back in the very early part of the century and it transformed the face of not only our sport yet numerous others, simply due to the fact that it functioned so well.
Dianabol volt gyakorlatilag az első szteroid vissza a század elején álló, és megváltozott az arca nem csak a mi sport, de sokan mások egyszerűen azért, mert ez így jól működött.