What is the translation of " FUNKCIONÁLT " in English?

• functioned as
• served as
• used as
• acted as

Examples of using Funkcionált in Hungarian and their translations into English

A pénz már nem funkcionált.
Money no longer works.

A tetőtér akkor számít igazán loftnak, ha korábban raktárként funkcionált.
The attic really counts as a loft, if earlier functioned as a warehouse.

Viszont utána jól funkcionált, és megtartottuk.
It worked fine, and we kept it..

A többi helyiség raktárként funkcionált.
Functions as a storage area.

Ez már majdnem úgy funkcionált, mint a mai Internet.
To function in much the same way that the internet functions today.

Két épület családi házként funkcionált.
Both buildings function as the house for living in.

Sere Mansion, Attila, fogvatartótáborként funkcionált a katonai erőknek 1976 és 1978 között.
Sere Mansion(AttiIa) functioned as an detention camp for the military junta between 1976 and 1978.

Az épület korábban is üzletként funkcionált.
The building had previously been a business building.

Az orgona eleinte viszonylag jól funkcionált, voltak viszont légellátási és mechanikabeli problémái.
Initially, the organ worked relatively well, though there were problems with wind supply and mechanical action.

A műemlékvédett épület hosszú évekig iskolaként funkcionált.
For many years the monumental building has served as school.

A fehérjemolekula már nem funkcionált tökéletesen.
The human body no longer functioned perfectly.

A műemlék védett épület hosszú évekig iskolaként funkcionált.
For many years the monumental building has served as school.

Később ez az épület 1980-ig funkcionált iskolaként!
The building served as a school building until 1980!

Ben kezdték építeni, egyszerre kastélyként és erődítményként is funkcionált.
Built starting in 1437, it was conceived as a fortress and palace of representation.

Ebben az időszakban, Melek Ahmed funkcionált helyetteseként.
During this period, Melek Ahmed functioned as his deputy.

Azoknak, akik nem látták a tavalyi dizájnt, íme, ez így funkcionált.
For those of you who did not participate last year, here is how it works.

A Naboo RSF Cruiser eredetileg egy kiképzési járműként funkcionált a potenciális N-1 pilóták számára.
The Naboo RSF Cruiser functions as a training vehicle for potential N-1 pilots.

Auschwitz I. az egész komplexum adminisztratív központjaként funkcionált.
Auschwitz I served as the administrative center for the whole complex.

A háború után iskolaként és bemutatóteremként is funkcionált az épület, majd a Magyar Autóklub használta harminc éven át.
Later the building served as a school, then a showroom, to be used by the Hungarian Motorists' Club for thirty years.

A kaszinó 1986-ban készült el, akkor még bingóteremként funkcionált.
The casino was built in 1986, when it was functioning as a bingo room.

A SHARE Budapest rendezvény sikeres kapcsolatépítési platformként is funkcionált, ezáltal új üzleti kapcsolatok létrehozásában is segédkezett.
SHARE Budapest acted as a successful platform for networking and also created new business relationships.

Felkeressük az Igazság Csarnokát(Kerta Gosa), mely tradicionális bíróságként funkcionált.
Visit Kerta Gosa, the Hall of Justice, which was used as a traditional court.

Nem kevés sötét amarr hízott kövérre azzal, hogy közvetítőként funkcionált amarr kereskedők és kívülállók között.
Many Dark Amarrians have grown fat acting as intermediaries for Amarr traders and outsiders.

Sokan állítják, hogy mindkét szövetségi időszakban a prófécia lényegét tekintve ugyanúgy funkcionált.
Many contend that prophecy under both covenants functioned in essentially the same way.

Hogy a Gyár művészeti alkotásokat előállító szervezetként működött, filmstúdióként is funkcionált, ahol a művész több mint 300 elvont, kísérleti filmet készített.
The Factory also served as a filmmaking studio, where Warhol made over 300 experimental underground films.

A Richi bázis egyfajta elővédként funkcionált a háború korai éveiben, amikor a Köztársaság még naiv felkészületlenséggel kopaszokat állomásoztatott a bázison.
Richi functioned as a kind of forward base in the early years of the war when the Republic was naively stationed rookies at the base.

A lencsében volt egy kristály, amely afféle kerítésként funkcionált a fény számára.
The eyepiece contained a crystal that acted as a kind of picket fence for light.

Sok hadműveleten át a Birodalmi csillagromboló rombolóként funkcionált, csatahajóként, ami elég gyors, hogy blokád törő hajókat vadásszon le és flottákat védelmezzen.
Through many operations, the Imperial-class functioned as a destroyer, a capital ship fast enough to chase down blockade runners and protect fleets.

Az 1944. augusztus 30-i Kiel elleni bombatámadásban komoly sérüléseket szenvedett, de a háború után kijavították és 1946-tól hotelként funkcionált Hamburgban.
It was heavily damaged by the Allied bombings at Kiel on August 30, 1944, but was repaired and used as a hotel ship in Hamburg by 1946.

Az environmentek kitalálásában és létrehozásában a csoport kreatív egységként funkcionált, kihasználva a közösségi műalkotás paradoxitását.
Through devising and creating these environments the group functioned as a creative entity, using the paradoxical nature of collective artwork.