What is the translation of " IT FUNCTIONED " in Romanian?

• a funcţionat
• a funcționat
• a functionat

Examples of using It functioned in English and their translations into Romanian

Perhaps it functioned like a machine.
Probabil a funcţionat ca o maşină.

Regardless of who created the strategy, it functioned well.
Indiferent de paternitatea strategiei, ea a funcţionat bine.

It functioned for a long time as a school camp.
Mult timp a functionat ca tabara scolara.

Well, that was my plan, but not the way it functioned I expected.
Ei bine, ăsta a fost planul meu, dar nu a funcţionat aşa cum mă aşteptam.

It functioned much like an organized crime family.
Funcționa mai mult ca și familie de crimă organizată.

I mean, it wasn't the best guitar that's ever been made. but it functioned.
Adică, nu era chiar cea mai bună chitara care a fost construită vreodată dar funcţiona.

After 1918, it functioned as a prison for common criminals.
După 1918 a funcţionat ca închisoare de drept comun.

However, my roomie obtained me to sort this as it functioned really well.
Cu toate acestea, colega de apartament meu ma experimentat pentru a sorta acest lucru ca a functionat foarte bine.

It functioned by relaxing the muscles in the air passage.
A funcționat prin relaxarea muschilor în pasajul de aer.

This church, built after the year 1840, it functioned as an only church of the locality Pătulelel.
Această biserică, construită dupa 1840, a funcționat ca singura biserică a localității Pătulele.

It functioned by relaxing the muscular tissues in the air passage.
A funcționat prin relaxarea tesuturilor musculare în pasajul de aer.

At the beginning, as the school did not have its own headquarters, it functioned as a secretariat of the city hall.
La început, cum Școala nu avea un sediu propriu, a funcționat cu un secretariat în cadrul primăriei.

It functioned until 1948, the year in which the education reform.
A funcţionat până în 1948, anul în care are loc reforma învăţământului.

It was through this court that much Māori land was alienated, and the way in which it functioned is much criticised today.
Prin această curte s-a înstrăinat mare parte din pământul Māori, iar modul în care ea a funcționat este astăzi foarte criticat.

It functioned as a prison, then post chaise station, inn and post office.
A funcţionat ca şi închisoare domenială, apoi staţie de postalion, han şi poştă.

They can actually provide us with a lot more information in terms of the whole ecosystem, and how it functioned, how it was structured during the Ice Age.
Ne pot oferi mai multe informaţii, legat de ecosistem şi cum funcţiona el, despre cum era structurat în Epoca de Gheaţă.

Built between 1930- 1937, it functioned as a royal palace until 1947; it hosts over 70,000 art objects.
Construit intre anii 1930- 1937, a functionat ca palat regal pana in 1947.

From then on the Faculty of Engineering became"Faculty of Engineering and Economics" title under which it functioned until the month of October 1999.
Din acest moment, Facultatea de Inginerie a devenit„Facultatea de Inginerie şi Ştiinţe Economice”, titulatură sub care a funcţionat până în luna octombrie 1999.

It functioned as promoted and I lost 26 pounds throughout the three months I took it..
Ea a lucrat ca anunţate şi am pierdut 26lbs în trei luni pe care am luat-o.

I tested out this feature using my own test piece of malware and am pleased to report that it functioned precisely as I expected it to.
Am testat această caracteristică folosind propria mea mostră de testare a malware-ului și am plăcerea să raportez că a funcționat exact așa cum m-am așteptat.

It functioned as a grant scheme, with funds allocated to projects being transferred directly to community groups of citizens.
A funcţionat ca o schemă de grant, fondurile acordate proiectelor fiind transferate direct grupurilor comunitare formate din cetăţeni.

Catholic orders were banned, the bishop Pacha was imprisoned and the episcopacy itself was disbanded- until 1990, it functioned as simple deanship(archpriestship).
Ordinele catolice au fost interzise, episcopul Pacha a fost întemniţat iar episcopia însăşi a fost desfiinţată- până în 1990 a funcţionat ca simplu decanat(protopopiat).

Initially, it functioned as a residence for the Queensland Government, and in 1995, politics was replaced with entertainment.
Inițial a funcționat ca reședință pentru Guvernul din Queensland, iar din 1995, viața politică a fost înlocuită cu distracția.

The Spektrum Educational Centre was established in 1996 on the initiative of the Soros Foundation for an Open Society and it functioned under the name of Soros Educational Centre for 20 years.
The Centrul Educațional Spektrum a fost înființat în 1996 la inițiativa Fundației Soros pentru o societate deschisă și a funcționat sub numele de Centru Educațional Soros timp de 20 de ani.

Next to the park it functioned, during the interwar period, The superior Girl's School De Gerando, named after the first principal, Antonina De Gerando.
Lângă parc a funcţionat, în perioada interbelica, Şcoala Superioară pentru Fete De Gerando, numită după prima directoare, Antonina De Gerando.

The circumstances of the monastery's abandonment, nor the history of the church during this period, are known, but since the middle of the 16th century it functioned as a unitary church and was destroyed by Basta's armies.
Nu se cunosc circumstanțele părăsirii mănăstirii, și nici despre istoria bisericii din această perioadă, dar de la mijlocul secolului al XVI-lea funcționa ca biserică unitariană și a fost distrusă de oștirile lui Basta.

For a short period of time, it functioned under the name Department of Rare Books and Special Collections, then, the Department of Special Collections.
Pentru o scurtă perioadă de timp a funcţionat sub denumirea Serviciul Carte rară şi colecţii speciale, ca apoi să se numească Serviciul Colecţii speciale.

In 1997, on the occasion of the 50 year anniversary of the school, it received the name of“D. P. Barcianu” Agricultural School Group and starting with the year 2000 it functioned under the name of“D. P. Barcianu” Agricultural College.
Ia fiinţă Liceul Agricol până în 1992 când devine Grup Şcolar Agricol Sibiu. În 1997 cu ocazia semicentenarului, şcoala primeşte denumirea de Grup Şcolar Agricol“D. P. Barcianu”, iar din 2000 funcţionează sub denumirea de Colegiul Agricol“D. P. Barcianu”.

It functioned with degrees, initiation rites, elaborate rituals and esoteric symbols and had been suppressed countless times in several countries due to its subversive tendencies.
A funcționat cu grade, rituri de inițiere, ritualuri elaborate și simboluri esoterice și a fost suprimată de nenumărate ori în mai multe țări datorită tendințelor sale subversive.

Another original result of the project will consist in making a short documentary film, presenting the war propaganda and the manner in which it functioned in Transylvania between 1914 and 1918, a film that will be accessible both to the specialists and to the general public.
Un rezultat inedit al proiectului este realizarea unui scurt film documentar, care să prezinte propaganda de război şi felul în care aceasta a funcţionat în Transilvania între 1914-1918, accesibil atât specialiştilor, cât şi publicului larg.