What is the translation of " IT FUNCTIONED " in Slovenian?

• je deloval

Examples of using It functioned in English and their translations into Slovenian

It functioned as part of the City Archives.
Deluje v okviru Mestnega arhiva.

Nevertheless, my flatmate experienced me to arrange this as it functioned truly well.
Kljub temu, moj cimer me to rešiti, saj zelo dobro delal.

It functioned by relaxing the muscles in the air passage.
To deluje tako, da sprošča mišice v zračnem kanalu.

Around this monastery a street network appeared for inside it functioned the first.
Okoli tega samostana ulična mreža pojavil v notranjosti je deloval prvi.

It functioned as promoted and I lost 26 pounds throughout the three months I took it..
Delal kot oglašuje, in sem izgubil 26lbs v treh mesecih, ki sem ga vzel.

As a part of East Germany, it functioned as the capital of the district of Halle.
Kot del vzhodne Nemčije(do leta 1990) je deloval kot glavno mesto upravnega okrožja Halle.

When I last assessed Male Extra back in 2014 I found that it functioned actually well for me.
Ko sem nazadnje preučil Moški Extra v letu 2014, sem ugotovil, da je zanj dobro delovala.

Another legend is that it functioned as a treasury of the Egyptian Pharaoh at the time of Moses.
Druga legenda pravi, da deluje kot zakladnica egiptovskega faraona v času Mojzesa(Khaznet Far'oun).

A salient feature is the robust stonework of the roofed hall with a width of 2.3 m, suggesting it functioned as part of a fortified church.
Pomembna značilnost je robustna kamnita s streho pokrita dvorana širine 2,3 m, kar kaže, da deluje kot del utrjene cerkve.

Another story said that it functioned as a treasury of the Egyptian Pharaoh during the time of Moses.
Druga legenda pravi, da deluje kot zakladnica egiptovskega faraona v času Mojzesa(Khaznet Far'oun).

He is credited for his description of the valves of the heart, and he also concluded that the heart was not the center of sensations, but instead it functioned as a pump.
Zaslužen je za prvi opis srčnih zaklopk ter spoznanja, da srce ni središče čutenja, temveč služi kot črpalka.

As a part of East Germany(until 1990), it functioned as the capital of the administrative district(Bezirk) of Halle.
Kot del vzhodne Nemčije(do leta 1990) je deloval kot glavno mesto upravnega okrožja Halle.

I have also already said that our assessment of how this Solidarity Fund has functioned in the past was positive, in the sense that it functioned properly.
Prav tako sem že dejal, da je bila naša ocena preteklega delovanja tega solidarnostnega sklada pozitivna, v smislu, da je deloval ustrezno.

Fm was initially created in 2002, it functioned as an internet radio station in a similar fashion to Pandora and iHeartRadio.
Fm izšel, leta 2002, je v začetku funkcioniral kot spletni radio, podobno kot recimo Pandora in iHeartRadio.

Since 1885, by law, a copy of every document printed in the country is required to be lodged with the museum library as it functioned as the oldest legal deposit in Sri Lanka.
Od leta 1885 je po zakonu kopija vsakega dokumenta, natisnjenega v državi, shranjena v muzejski knjižnici, saj je delovala kot najstarejši arhiv na Šrilanki.

For a good seven years it functioned as an independent institution. In 1958 it became a part of the Gorica Museum and remained under their auspices as the Tolmin Museum Collection for a full 42 years.
Kot samostojna institucija je deloval dobrih sedem let, nato je bil leta 1958 priključen Goriškemu muzeju in pod njegovim okriljem je kot Tolminska muzejska zbirka ostal polnih 42 let.

Around this monastery a street network appeared for inside it functioned the first academy in Romania in the mid 19th century.
Okoli tega samostana ulična mreža pojavil v notranjosti je deloval prvi akademijo v Romuniji v sredini 19th stoletja.

This is due to the fact that it functioned in part by filling a buffer in the UNIX fingerd protocol with exploit code, then overflowing that buffer to modify the return address to point to the buffer filled with exploit code.
To je posledica dejstva, da je delno deloval s polnjenjem medpomnilnika v UNIX kodo izkoriščanja prstov in jo nato prelival, da bi spremenil povratni naslov in pokazal na poln vmesni pomnilnik.

The senate of the Roman kingdom held three principal responsibilities: It functioned as the ultimate repository for the executive power, it served as the king's council, and it functioned as a legislative body in concert with the people of Rome.
Senat Rimskega Kraljestva je imel tri glavne odgovornosti: deloval je kot najvišji organ izvršilne oblasti, bil kraljevo svetovalni telo in s soglasjem prebivalcev Rima deloval kot zakonodajni organ.

EU internal market of construction products- Does it function?
Notranji trg gradbenih proizvodov v EU- Ali deluje?

EU internal market of construction products- Does it function?
Notranji trg gradbenih proizvodov- ali deluje?

It is important to keep it functioning optimally at all times.
Zato je pomembno, da vedno deluje v optimalnem stanju.

It functions as well as certainly works without negative effects.
It funkcije, kot tudi definitivno deluje brez škodljivih rezultatov.

It functions as a rifle.
Vse dela kot puška.

It functions and additionally most certainly works without unfavorable impacts.
It funkcije in dodatno gotovo deluje brez neugodnih vplivov.

It functions and most certainly works without unfavorable effects.
It funkcije in zagotovo deluje brez neugodnih posledic.

It functions as well as undoubtedly functions without negative effects.
It funkcije, kot tudi definitivno deluje brez škodljivih rezultatov.