What is the translation of " IT FUNCTIONED " in Greek?

• λειτούργησε
• λειτουργίας
• λειτουργούσε
• λειτουργεί

Examples of using It functioned in English and their translations into Greek

It functioned here until 1938.
Εκεί λειτουργεί μέχρι το 1938.

For 100 years it functioned as a prison.
Για 100 χρόνια λειτούργησε ως φυλακή.

It functioned as a company until recently.
Λειτουργούσε σαν επιχείρηση μέχρι πρόσφατα ως….

It is unknown until when it functioned.
Μας είναι άγνωστο μέχρι πότε λειτουργούσε.

At first it functioned with oil.
Αρχικά λειτουργούσε με πετρέλαιο.

They just wanted to look at it, see how it functioned.
Ήθελαν απλώς να δούνε πώς λειτουργούσε.

In fact, it functioned only a month.
Λειτούργησε μάλιστα μόλις για έναν μήνα.

Inside the cave some Neolithic items were found and it functioned as devotional.
Μέσα στο σπήλαιο βρέθηκαν νεολιθικά αντικείμενα και λειτούργησε ως λατρευτικό.

However, it functioned only for a few years.
Λειτούργησε όμως μόνο για λίγα χρόνια.

From the beginning of this century it functioned with only 6 monks.
Από την αρχή αυτού του αιώνα λειτούργησε με έξι μόνο μοναχούς.

It functioned by utilizing air and pressure.
Λειτουργεί με την πίεση του αέρα και του νερού….

Until the year 1970 it functioned with a lighthouse warden.
Μέχρι το 1970 λειτουργούσε με φαροφύλακα.

It functioned neither as a court nor as a prosecutor.
Δεν λειτουργεί ως δικαστικό σώμα ούτε ως ανακριτική αρχή.

According to others, it functioned as an astronomical instrument.
Σύμφωνα με άλλους, λειτουργούσε ως αστρονομικό όργανο.

It functioned as a nunnery until late 18th century.
Λειτούργησε ως γυναικείο μοναστήρι μέχρι τα τέλη του 18ου αιώνα.

At the time of Kapodistrias, it functioned as a Military Hospital for a while.
Την εποχή του Καποδίστρια λειτούργησε για κάποιο διάστημα ως στρατιωτικό αναρρωτήριο.

It functioned by relaxing the muscles in the air passage.
Λειτουργούσε με τη χαλάρωση των μυών στο πέρασμα του αέρα.

Nevertheless, my roommate experienced me to sort this as it functioned actually well.
Ωστόσο, roomie μου με πήρε να ξεκαθαρίσουμε το θέμα όπως λειτουργούσε πραγματικά καλά.

It functioned as an elementary and high school until 1969.
Λειτουργούσε ως Δημοτικό Σχολείο και Γυμνάσιο από το 1969 ή 1970.

Around this monastery a street network appeared for inside it functioned the first.
Γύρω από αυτό το μοναστήρι το οδικό δίκτυο εμφανίστηκε για εσωτερικό λειτούργησε το πρώτο.

It functioned by relaxing the muscular tissues in the air passage.
Λειτουργούσε με τη χαλάρωση των μυϊκών ιστών στο πέρασμα του αέρα.

Nevertheless, my roomie experienced me to sort this as it functioned actually well.
Παρ‘όλα αυτά, συγκατοίκου μου εμπειρία για να οργανώσει αυτό όπως λειτουργούσε πραγματικά καλά.

It functioned until the end of the 18th century, when it was abandoned.
Λειτούργησε μέχρι το τέλος του 18ου αιώνα, οπότε και εγκαταλείφθηκε.

During the period of the Turkish occupation it functioned as a secret school and housed a rich library.
Κατά την περίοδο της τουρκοκρατίας λειτούργησε ως κρυφό σχολειό και διατηρούσε πλούσια βιβλιοθήκη.

In 2006 it functioned as a forum for fans of rock and heavy metal music.
Το 2006 λειτουργούσε ως φόρουμ για τους λάτρεις της ροκ και της χέβι μέταλ μουσικής.

The housing system is functioning in substantially the same way it functioned before the crisis.
Η διαπίστωση είναι τραγική: Το πολιτικό σύστημα λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο που λειτουργούσε πριν από την κρίση.

It functioned as a first obstacle in each attempt of access to the prosperous settlement.
Λειτουργούσε ως πρώτο εμπόδιο σε κάθε απόπειρα πρόσβασης προς τον οικονομικά εύρωστο οικισμό.

In the last decades of the 19th century it functioned as a hospital-Poorhouse and since 1940 it works as Alexandrakeio Nursing Home.
Τις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα λειτουργούσε και ως Νοσοκομείο-Πτωχοκομείο ενώ από το 1940 λειτουργεί ως Αλεξανδράκειο Γηροκομείο.

It functioned experimentally for a limited time period and it was abandoned mainly due to technical reasons.
Λειτούργησε για μικρό χρονικό διάστημα πειραματικά και εγκαταλείφθηκε για τεχνικούς κυρίως λόγους.

The exhibition aims at providing wider knowledge about the oldest Greek oracle, tracing the way it functioned, its role and importance in the ancient world, showcasing, at the same time, the human need to predict the future.
Σκοπός της είναι να κάνει ευρύτερα γνωστό το παλαιότερο ελληνικό μαντείο, να δείξει τον τρόπο λειτουργίας, τον ρόλο και τη σημασία του στον αρχαίο κόσμο, αλλά και να αναδείξει την ανάγκη του ανθρώπου να προβλέπει το μέλλον.