What is the translation of " FUNCTIONING AND DEVELOPMENT " in Hungarian?

• működésének és fejlődésének
• működésének és fejlesztésének
• működőképességét és fejlődését
• működéséhez és fejlődéséhez

Examples of using Functioning and development in English and their translations into Hungarian

Its functioning and development depends….
Fejlesztése és működése függ a….

This is a significant missed opportunity for the functioning and development of the internal market.
Ez egy jelentős lehetőség elmulasztása a belső piac működése és fejlesztése tekintetében.

The functioning and development of the Common Market in respect of agricultural products shall be accompanied by the establishment of a common agricultural policy among the Member States.
(4) A mezőgazdasági termékek közös piaca működésének és fejlődésének együtt kell járnia egy közös agrárpolitika létrehozásával.

Balanced composition for healthy functioning and development of the whole organism.
Kiegyensúlyozott összetétel a szervezet egészséges működéséért és fejlődéséért.

One objective of the Treaty of Lisbon is to promote European democracy which offers citizens the opportunity to participate in the functioning and development of the EU.
A Lisszaboni Szerződés egyik célkitűzése ezért egy olyan európai demokrácia előmozdítása, amely lehetőséget biztosít a polgároknak arra, hogy részt vegyenek az EU működésében és fejlődésében.

DHA ensures proper functioning and development of the brain cells.
Ezen kívül a DHA elősegíti az agysejtek megfelelő működését és fejlődését.

In this way consumers can continue to have a high level of protection without hampering the functioning and development of wireless technologies.
Ily módon a fogyasztók továbbra is magas szintű védelmet élvezhetnek a vezeték nélküli technológiák működésének és fejlődésének veszélyeztetése nélkül.

With a view to ensuring the functioning and development of the Common Market, the Commission shall.
A közös piac megfelelő működésének és fejlődésének biztosítása érdekében a Bizottság.

Objectives- To maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe and to ensure the proper functioning and development of civil aviation safety.
Célkitűzések- A polgárirepülés-biztonság egységesen magas szintjének fenntartása Európában és a polgárirepülés-biztonság megfelelő működésének és fejlesztésének biztosítása.

This committee deals with the functioning and development of the Common Fisheries Policy.
A Halászati Bizottság a közös halászati politika működésével és fejlesztésével foglalkozik.

Consequently it is very important to establish such a mechanism that would stabilise the euro area and ensure its effective and efficient functioning and development.
Mindenképpen ki kell tehát alakítanunk egy olyan mechanizmust, amely stabilizálná az eurózónát, és biztosítaná annak tényleges és hatékony működését és fejlődését.

In order to ensure the proper functioning and development of the common market, the Commission shall.
A közös piac megfelelő működésének és fejlődésének biztosítása érdekében a Bizottság.

Moreover, such information is an effective mean of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
Ezenkívül az ilyen információk hatékony eszközei az értékpapírok iránti bizalom erősödésének, és ezáltal hozzájárulnak az értékpapírpiacok megfelelő működéséhez és fejlődéséhez.

Globalization in politics- an approach to the world's formation, organization, functioning, and development that views the world as an integral economic, socio-cultural, and political super-system.
Globalizáció a politikában: a világ alakításához, szervezéséhez, működéséhez és fejlődéséhez kapcsolódó megközelítés, amely a világot, mint egy egybefüggő gazdasági, szocio-kulturális és politika szuper rendszert tekinti.

Moreover, such information provides an effective means of increasing confidence in securities and of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
Ezenkívül az ilyen információk hatékony eszközei az értékpapírok iránti bizalom erősödésének, és ezáltal hozzájárulnak az értékpapírpiacok megfelelő működéséhez és fejlődéséhez.

The AgencyŐs tasks are to maintain a high level of civil aviation safety, to ensure the proper functioning and development of civil aviation safety, to establish certification specifications and to provide certification of aeronautical products.
Az Ügynökség feladata, hogy tartósan biztosítsa a polgári repülés magas szintű biztonságát, szavatolja a polgári repülés biztonságának helyes működését és fejlesztését, valamint hogy típusalkalmassági előírásokat és repüléstechnikai termékekre szóló bizonyítványokat adjon ki.

Whereas, moreover, such information is an effective means of increasing confidence in transferable securities and thus contributes to the proper functioning and development of transferable securities markets;
Mivel ezen felül az ilyen információk az átruházható értékpapírokba vetett bizalom növelésének hatékony eszközei is, és így hozzájárulnak az átruházható értékpapírok piacának megfelelő működéséhez és fejlődéséhez;

Knowledge of how traditions, culture, beliefs, religions and customs influence human functioning and development at all levels, including how these might constitute resources and/or obstacles to growth and development..
Szükséges megismerni, hogy a hagyományok, kultúrák, hiedelmek, vallások és szokások miként befolyásolják az ember működőképességét és fejlődését minden szinten; így ezek között azt is, hogy mindezek miképpen válhatnak a növekedés és a fejlődés erőforrásaivá és/vagy akadályaivá.

Moreover, such information is an effective means of increasing confidence in transferable securities and thus contributes to the proper functioning and development of transferable securities markets;
Ezenkívül az ilyen információk hatékony eszközei az értékpapírok iránti bizalom erősödésének, és ezáltal hozzájárulnak az értékpapírpiacok megfelelő működéséhez és fejlődéséhez.

Knowledge of how traditions, culture, beliefs, religions and customs influence human functioning and development at all levels, including how these might constitute resources and/or obstacles to growth and development..
A családi hagyományok, kultúrák, hiedelmek, vallások és szokások megismerését, különös tekintettel arra, hogy azok miként befolyásolják a család működőképességét és fejlődését, így azt is, hogy mindezek miképpen válhatnak a növekedés és a fejlődés erőforrásaivá vagy akadályaivá.

At the heart of staff adaptation is the increase of laborOpportunities of specialists, due to which the employees will be able to solve at their own level personal tasks and achieve the set goals related to the functioning and development of the institution.
A személyzet alkalmazkodásának középpontjában a munkaerő növekedése álla szakemberek lehetőségei, amelyek miatt a munkavállalók képesek saját szintjükön megoldani a személyes feladatokat és elérni az intézmény működésével és fejlesztésével kapcsolatos kitűzött célokat.

As well as highlighting the functioning and development history of lasers, their role in science fiction and visionary possibilities for its application, the show presents fascinating areas of basic research carried out at the LMU and at the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching.
Azontúl, hogy kihangsúlyozza a lézerek működésének és fejlesztésének történetét, a tudományos fantasztikumokban betöltött szerepét és felhasználásának képzeletbeli lehetőségeit, a kiállítás bemutatja az LMU-n és Garchingban lévő Max Planck Institute of Quantum Optics által végzett alapkutatások lebilincselő területeit.

(1) Whereas, for the performance of the various tasks entrusted to it by the provisions of the Treaty in order to ensure the proper functioning and development of the common market, the Commission needs to collect any relevant information;
(1) mivel a Szerződés rendelkezései által a közös piac megfelelő működésének és fejlődésének biztosítása érdekében rábízott különböző feladatok ellátásához a Bizottságnak szüksége van bármely releváns információ összegyűjtésére;

StructurE and GovErnancE of thE sElEctEd aGEncIEs- Easa EASA 42 European Aviation Safety Agency( Cologne) Legal Base( Founding Regulation) Regulation( EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency Objectives To maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe and to ensure the proper functioning and development of civil aviation safety.
A KIVÁLASZTOTT ÜGYNÖKSÉGEK FELÉPÍTÉSE ÉS IRÁNYÍTÁSA- EASA EASA 42 Európai Repülésbiztonsági Ügynökség(Köln) Jogalap(alapító rendelet) Az Európai Parlament és a Tanács 216/2008/EK rendelete(2008. február 20.) a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról. Célkitűzések A polgárirepülés-biztonság egységesen magas szintjének fenntartása Európában és a polgárirepülés-biztonság megfelelő működésének és fejlesztésének biztosítása.

A critical understanding of how social stability, harmony, mutual respect and collective solidarity impact human functioning and development at all levels, including the global, insofar as that stability, harmony and solidarity are not used to maintain a status quo with regard to infringement of human rights.
Elengedhetetlen a kritikával történő megértése annak, hogy a társadalmi stabilitás, harmónia, a kölcsönös elfogadás és a közös szolidaritás miként hatnak ki az ember életére, működőképességére és fejlődésére minden szinten(beleértve a globális szintet is), feltételezve, hogy a stabilitás, a harmónia és a szolidaritás nem jelentheti olyan status quo fenntartását, amely sérti az emberi jogokat.

This right includes the right to grant sub-licenses in the scope justified by the implementation of the Sale Agreement or the Provision of Services Agreement(including the functioning and development of the E-Store), and to authorize to perform independently or with the help of third party, rights in the development, customization, processing and explanation of a work within the meaning of the Copyright and Related Rights Act of 4 February 1994.
Ez a jog magában foglalja a további felhasználási jog engedélyezését az Adásvételi Szerződés és a Szolgáltatási Szerződés által indokolt mértékben(beleértve a Webáruház működését és fejlesztését), valamint az önállóan vagy harmadik személyeken keresztül történő, az 1994. február 4-i szerzői és szomszédos jogokról szóló törvény szerinti, fejlesztési testreszabására és fordítására irányuló kiegészítő jogok gyakorlását.

New functions and development.
Új funkciók és fejlesztések.

Executive Functions and Development.
Végrehajtó funkciók és fejlődésük.

Its Functions And Development.
Végrehajtó funkciók és fejlődésük.

In the first year, you will build a foundation for legal study through exposure to basic subjects, the techniques of legal analysis, fundamental legal skills, and perspectives on the origins, function, and development of the legal system.
Az első évben, akkor épít egy alapítvány jogi tanulmányt a kitettség alapvető témák, technikák jogi elemzés, alapvető jogi ismeretek, és perspektívák az eredetét, a funkció, és a fejlesztés a jogrendszer.