What is the translation of " FUNCTIONING AND DEVELOPMENT " in Slovak?

• fungovanie a rozvoj
• fungovaní a vývoji
• činnosť a rozvoj
• fungovania a rozvoja
• fungovanie a vývoj
• fungovaní a rozvoji

Examples of using Functioning and development in English and their translations into Slovak

The compound supports the proper functioning and development of muscles.
Zlúčenina podporuje správne fungovanie a vývoj svalov.

One objective of the Treaty of Lisbon is to promote European democracy which offers citizens the opportunity to participate in the functioning and development of the EU.
Jedným z cieľov Lisabonskej zmluvy je teda podporovať európsku demokraciu, ktorá ponúka občanom možnosť podieľať sa na fungovaní a rozvoji EÚ.

Balanced composition for healthy functioning and development of the whole organism.
Vyvážené zloženie pre zdravé fungovanie a vývoj celého organizmu.

It is not only for frequent walks and baths, but most of all about the proper feeding, because food it has a very large impact on the daily functioning and development.
Nejde tu len o časté prechádzky a kúpanie, ale predovšetkým o správne kŕmenie, krmivo má veľký vplyv na každodenné fungovanie a rozvoj.

With a view to ensuring the functioning and development of the Common Market, the Commission shall.
Na zabezpečenie riadneho fungovania a rozvoja spoločného trhu Komisia.

Our specialists carry out a detailed processes audit affecting the functioning and development of the company.
Naši špecialisti vykonajú podrobný audit procesov s dopadom na fungovanie a rozvoj spoločnosti.

In order to ensure the proper functioning and development of the common market, the Commission shall.
Na zabezpečenie riadneho fungovania a rozvoja spoločného trhu Komisia.

In this way consumers can continue to have a high level of protection without hampering the functioning and development of wireless technologies.
Týmto spôsobom budú mať spotrebitelia naďalej vysokú úroveň ochrany bez obmedzenia funkčnosti a vývoja bezdrôtových technológií.

For the purposes of ensuring the proper functioning and development of civil aviation in the Union in accordance with the objectives set out in Article 1, the Agency shall.
Na účely zabezpečenia riadneho fungovania a rozvoja civilného letectva v Únii v súlade s cieľmi stanovenými v článku 1 agentúra.

In the first quarter of 2011, a staff working paper will be published on the functioning and development of the IMI system in 2010.
V prvom štvrťroku 2011 sa uverejnení pracovný dokument o fungovaní a vývoji systému IMI v roku 2010.

The Directive seeks to ensure the proper functioning and development of the internal market commercial satellite data products and services by establishing a transparent, predictable, fair and coherent legal framework across Member States.
Cieľom smernice je zabezpečiť riadne fungovanie a rozvoj vnútorného trhu s komerčnými produktmi a službami na báze satelitných údajov vytvorením transparentného, predvídateľného, spravodlivého a zosúladeného právneho rámca vo všetkých členských štátoch.

This is a significant missed opportunity for the functioning and development of the internal market.
To predstavuje významnú nevyužitú príležitosť pre fungovanie a rozvoj vnútorného trhu.

Consequently it is very important to establish such a mechanism that would stabilise the euro area and ensure its effective and efficient functioning and development.
V konečnom dôsledku je veľmi dôležité, aby sme zriadili taký mechanizmus, ktorý by stabilizoval eurozónu a zabezpečil jej účinné a efektívne fungovanie a rozvoj.

In the establishment of legal guarantees for the free functioning and development of the system of education of the Russian Federation;
Vytvorenie právnych záruk pre slobodné fungovanie a rozvoj vzdelávacieho systému Ruskej federácie;

Moreover, such information provides an effective means of increasing confidence in securities and of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
Takéto informácie navyše predstavujú účinný prostriedok na zvýšenie dôvery k cenným papierom a tým prispievajú k náležitému fungovaniu a rozvoju trhov s cennými papiermi.

The basic objectives of the Commission are enabling the functioning and development of the Union, as well as developing proposals in the sphere of economic integration.
Hlavnou úlohou Komisie je zabezpečiť podmienky pre efektívne fungovanie a rozvoj únie ako aj vytváranie návrhov v oblasti ekonomickej integrácie.

Evaluation involves gathering information from a variety of sources about a child's functioning and development in all areas.
Hodnotenie v tomto prípade zahŕňa zhromažďovanie informácií z rôznych zdrojov, vrátane rodičov, o fungovaní a rozvoji dieťaťa vo všetkých oblastiach.

The main objectives of the ECE are to ensure the conditions for the functioning and development of the Union, as well as to develop proposals for economic integration within the Union.
Hlavnou úlohou Komisie je zabezpečiť podmienky pre efektívne fungovanie a rozvoj únie ako aj vytváranie návrhov v oblasti ekonomickej integrácie.

David Busbee, less than one trillionth of a gram of BPA per one milliliter of food is sufficient to change the functioning and development of cells in your body.
David Busbee z Texasu, menej ako jedna trilióntina gramu BPA na jeden mililiter potravín je schopná zmeniť fungovanie a vývoj buniek vo vašom tele.

In the first quarter of 2011, it will publish a staff working paper on the functioning and development of the IMI system in 2010, which will also cover data protection.
V prvom štvrťroku 2011 uverejní pracovný dokument o fungovaní a vývoji systému IMI v roku 2010, ktorý sa bude venovať aj otázke ochrany údajov.

Objectives- To maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe and to ensure the proper functioning and development of civil aviation safety.
Ciele- Udržiavať vysokú a jednotnú úroveň bezpečnosti civilného letectva v Európe a zabezpečiť riadnu činnosť a rozvoj bezpečnosti civilného letectva.

It is important to emphasize that today Trains plays an essential role in the functioning and development of the commodity market in many countries, to meet the needs of the people in the movement.
Je dôležité zdôrazniť, že dnes Vlaky hrá zásadnú úlohu vo fungovaní a vývoji komoditného trhu v mnohých krajinách, aby vyhovovali potrebám ľudí v pohybe.

Moreover, such information is an effective mean of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
Naviac tieto informácie zabezpečujú účinný prostriedok na zvýšenie dôvery k cenným papierom a teda na prispievanie k náležitému fungovaniu a rozvoju trhov s cennými papiermi.

Each Member State shall designate a competent authority in charge of monitoring the functioning and development of ADR entities established on its territory.
V každom členskom štáte sa určí príslušný orgán poverený monitorovaním fungovania a vývoja subjektov ARS zriadených na jeho území.

Moreover, such information is an effective means of increasing confidence in transferable securities and thus contributes to the proper functioning and development of transferable securities markets;
Naviac tieto informácie zabezpečujú účinný prostriedok na zvýšenie dôvery k cenným papierom a teda na prispievanie k náležitému fungovaniu a rozvoju trhov s cennými papiermi.

Evaluation involves gathering information from a variety of sources, including the parent, about a child's functioning and development in all areas of suspected disability.
Hodnotenie v tomto prípade zahŕňa zhromažďovanie informácií z rôznych zdrojov, vrátane rodičov, o fungovaní a rozvoji dieťaťa vo všetkých oblastiach.