What is the translation of " HAS FUNCTIONED " in Hungarian?

• működött
• működik
• működését

Examples of using Has functioned in English and their translations into Hungarian

From 1993 the monastery has functioned as a female convent.
Óta ismét női kolostorként is működik.

I have been completely amazed at how well Phen375 has functioned!
Én már teljesen lenyűgözött, hogy mennyire jól Phen375 működött!

(SV) Mr President, the Swedish Presidency has functioned well in practical and institutional terms.
(SV) Tisztelt elnök úr! A svéd elnökség gyakorlati és intézményi szempontból is jól működött.

This is especially true regarding how the Hungarian National Gallery has functioned.
Ez különösképpen igaz a Magyar Nemzeti Galéria eddigi működésére.

This order, which has functioned under a variety of names, is most frequently known as the Prieure de Sion(Priory of Sion).
Ez a rend, amely változatos neveken működött, leg-inkább Prieuré de Sion-ként(‘Sioni Priorátus') ismert.

Since 1967 in a small hall of the theatre also has functioned a Studio stage as well.
Óta a színház egyik kistermében Studió szinpad is működik.

At the other side of the building has functioned a Co-operative laboratory where pasta and cakes were made, a kitchen and a ball-room.
Az épület másik felében szövetkezeti tészta készitő laboratórium, konyha és a bálterem működött.

The presence of a colored line beside the"C"(Control) indicates that the test has functioned properly.
A csík megjelenése az ellenőrző oldalon(C) azt mutatja, hogy a teszt helyesen működik.

From the beginning, the Platán Gallery has functioned as a forum for artistic discourse between artists, curators and galleries.
A Platán Galéria a kezdetektől fogva egy művészeti diskurzus, művészek, kurátorok, galériák párbeszédének fórumaként működött.

This transformation will start on the liquefied natural gas(LNG) market and this post focuses on how the market has functioned so far and what events might turn it upside down.
Az átalakulás a cseppfolyósföldgáz piacán fog elkezdődni, ezért ez a poszt azzal foglalkozik, hogyan működött eddig ez a piac és mik azok az események.

The framework has functioned smoothly over the past decade. It has also successfully handled the enlargement of the European Union and the euro area.
A keretrendszer zökkenőmentesen működött az elmú lt évtizedben, egyszersmind sikeresen vette ki részét mind az EU, mind az euroövezet bővítéséből.

The Migration Period collection of the Budapest History Museum has functioned as an independent collection within the Department of Prehistory since 1954.
A Budapesti Történeti Múzeum Népvándorlás kori részlege az Őskori Osztály keretein belül 1954-óta működik önálló gyűjteményként.

Faculty Applied Informatics at Cracow University of Economics is a continuation of previous studies- Informatics and Econometrics- which has functioned for more than 20 years.
Kar Alkalmazott Informatikai Cracow University of Economics a folytatása a korábbi tanulmányok- Informatikai és ökonometria- ami működött, több mint 20 éve.

Let us briefly investigate how the production of sincerity and trust has functioned in the modern period in order to characterize the way it functions today.
Vizsgáljuk hát meg, hogyan mûködött az õszinteség- és bizalomtermelés a modern korszakban, hogy jellemezhessük, hogyan mûködik ma.

(2) The standard VAT rate currently in force in the Member States, combined with the mechanism of the transitional system has ensured that the VAT system has functioned to an acceptable degree.
(29) A különböző tagállamokban hatályos normál HÉA-mérték az átmeneti rendszer mechanizmusával kombinálva biztosítja, hogy ez a rendszer elfogadható szinten működjön.

In recent years the archangels' circuit has functioned on Urantia, but that means of communication is largely limited to the transactions of the archangel corps itself.
Néhány éve főangyali kör működik az Urantián, de ez az érintkezési forma nagymértékben magának a főangyali testületnek a kapcsolattartására korlátozódik.

Much of the fun here for visitors is exploring the Caminito Street Museum, a colorful pedestrian-friendly zone that has functioned as an open-air museum and art market since 1959.
Sok a szórakozás itt a látogatók számára, hogy feltárja a Caminito utcai múzeum, egy színes, gyalogos-barát zóna, amely 1959 óta működő szabadtéri múzeumként és művészeti piacként működik.

(3) The revised governance framework for fiscal statistics has functioned well overall and, in general, has produced a satisfactory outcome in terms of the reporting of relevant fiscal data on government deficit and debt.
A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás(3) A költségvetési statisztikák felülvizsgált irányítási keretrendszere összességében jól működik, és a költségvetési hiányra és az államadósságra vonatkozó lényeges költségvetési adatokra vonatkozó adatszolgáltatás eredménye általánosságban kielégítő.

(2) The standard rate of value added tax(VAT) currently in force in Member States, combined with the mechanism of the transitional system has ensured that this system has functioned to an acceptable degree.
(2) A különböző tagállamokban hatályos általános héa-mérték az átmeneti rendszer mechanizmusával együttesen biztosította e rendszer elfogadható szintű működését.

(ES) Mr President, the time has come to assess how the 2007-2013 Multiannual Financial Framework has functioned so far and what changes might need to be made in the almost four years left of its life.
(ES) Elnök úr, eljött az ideje annak, hogy értékeljük a 2007-2013-as időszakról szóló többéves pénzügyi keret eddigi működését, valamint azt, hogy a hátralévő csaknem négy évben milyen változtatásokat kell végrehajtani rajta.

The standard rate of value added tax(VAT) currently in force in various Member States, combined with the mechanism of the transitional system has ensured that this system has functioned to an acceptable degree.
A különböző tagállamokban hatályos normál HÉA-mérték az átmeneti rendszer mechanizmusával kombinálva biztosítja, hogy ez a rendszer elfogadható szinten működjön.

For more than a century Esperanto, launched in 1887 as a project for an auxiliary language for international communication and now a rich living language in its own right, has functioned as a means of bringing people together across the barriers of language and culture.
Az eszperantó, amely 1887-ben indult útjára, mint a nemzetközi kommunikációt szolgáló segédnyelv tervezete, és hamarosan életteli, árnyalatokban gazdag nyelvvé fejlődött, immár több mint egy évszázada működik abból a célból, hogy átsegítse az emberi kapcsolatokat a nyelvi és kulturális akadályokon.

Such material scope could be extended to further areas or Union acts, if that proves necessary as a means of strengthening their enforcement in the light of evidence that may come to the fore in the future, or on the basis of the evaluation of the way in which this Directive has functioned.
E tárgyi hatály további területekre vagy uniós jogi aktusokra is kiterjeszthető, amennyiben ez a jövőben esetleg felmerülő bizonyítékok fényében e jogi aktusok megerősített érvényesítése érdekében vagy az irányelv alkalmazásának módjáról szóló értékelés alapján szükségesnek bizonyul.

Since the 16th century a Greek school had functioned in the monastery.
A 16. századtól görög iskola is működött a kolostorban.

Has functions of more expensive models.
Hasonló funkciók, mint a drágább modelleknél.

Lymphocyte transformation has functions such as promotion and anti-radiation.
A limfocita transzformáció olyan funkciókkal rendelkezik, mint a promóció és az anti-sugárzás.

It's how villages and tribes have functioned for thousands of years.
Így működtek a falvak és a törzsek évezredeken át.

This MOV to MP4 converter has functions.
Ez a MOV to MP4 átalakító rendelkezik funkcióval.

He asserts that religious institutions have functioned.
Románia bebizonyította, hogy intézményei működnek.

Emotions have functions.
Az érzelmeknek vannak funkcióik.