What is the translation of " HAS FUNCTIONED " in Romanian?

• a funcţionat
• a funcționat
• a functionat

Examples of using Has functioned in English and their translations into Romanian

Your plan has functioned as a miracle.
Planul tău a funcţionat ca un miracol.

The experience of how the European Union Greenhouse Gas Emission Trading System has functioned since 2005 is an illustration of this.
Experienţa modului de funcţionare a Schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii începând cu 2005 ilustrează această situaţie.

The house has functioned since 1843 as the first casino in Timişoara.
În casă a funcţionat din 1843 primul cazino timişorean.

For almost a century, the Tabernacle of Meeting has functioned without the Golden Ark.
Un interval de timp de aproximativ un secol, Cortul Întâlnirii funcționează fără prezența Chivotului de Aur.

Within the mansion has functioned Poiana Radomireşti Agricultural Association.
În cadrul conacului a funcționat Asociația Agricolă Poiana Radomirești.

(19) The Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions set up by Regulation No 17 has functioned in a very satisfactory manner.
(19) Comitetul consultativ privind practicile restrictive şi poziţiile dominante instituit prin Regulamentul nr. 17 a funcţionat în mod foarte satisfăcător.

Over the years, the building has functioned as a showroom, event venue and casino.
De-a lungul anilor, clădirea a funcționat drept sală de expoziții, evenimente și cazinou.

In 1950 has functioned in the building of the Central House in The Square and from March 1970 establishes its current location on the Avenue of Heroes.
În 1950 a funcționat în clădirea Casei Sfatului, iar din martie 1970 își stabilește sediul în actuala locație situată pe Bulevardul Eroilor. Clădirea ridicată în stilul neobaroc, datează din 1902.

The theater was founded in 1951 and has functioned over several years under several names.
Teatrul a fost fondat în anul 1951 şi a funcţionat, de-a lungul timpului, sub mai multe denumiri.

The system has functioned well in practice, carrying out its mandate in full and delivering results which have exceeded expectations.
Sistemul a funcționat bine în practică: și-a îndeplinit integral misiunea și a avut rezultate care au depășit așteptările.

(SV) Mr President, the Swedish Presidency has functioned well in practical and institutional terms.
(SV) Dle preşedinte, Preşedinţia suedeză a funcţionat bine din punct de vedere practic şi instituţional.

The system has functioned well, allowing non-EU traders who are liable to pay VAT in the EU to choose a single place for VAT compliance.
Sistemul a funcționat bine, permițând comercianților din afara UE care au obligația de a plăti TVA-ul în UE să își aleagă un singur loc pentru respectarea obligațiilor de plată a TVA-ului.

Starting with that year, Craiova Airport has functioned on the actual emplacement.
Incepand din acel an, Aeroportul Craiova“afectat transportului aerian public de pasageri simarfa” a functionat pe actualul amplasament.

This team has functioned far better in my absence than it ever did under my leadership.
Această echipă a funcționat mult mai bine în absența mea decât a făcut-o vreodată sub conducerea mea.

In Iraq or Afghanistan the Romanian-American military partnership has functioned and functions perfectly," said the Romanian official.
În Irak sau în Afganistan, parteneriatul militar româno-american a funcționat și funcționează perfect", a spus oficialul român.

The one thing which has functioned extremely well is the notification of the veterinary authorities via the European rapid alert system.
Singurul lucru care a funcţionat foarte bine a fost informarea autorităţilor sanitar-veterinare prin sistemul rapid european de alertă.

Some opponents of net neutrality rules consider them“overkill,” claiming that,“the internet has functioned well for the past 15 years without it.”.
Anumiți oponenți ai regulilor privind neutralitatea internetului consideră aceste reguli ca fiind„o depășire a atribuțiilor”, susținând că„internetul a funcționat bine în ultimii 15 ani fărăele”.

And then the company has functioned quite well, creating products that consumers needed.
Și atunci, compania a funcționat destul de bine, crearea de produse pe care consumatorii nevoie.

Given as observational material the corpus of fictional texts offered by Sburătorul, the longest running literary circle within the Romanian space, which has functioned in Bucharest between 1919 and 1943 around the critic E.
(Rezumat) Având ca material de observaţie corpusul de texte de ficţiune pe care îl oferă Sburătorul, cel mai longeviv cenaclu din spaţiul românesc, care a funcţionat la Bucureşti între 1919 şi 1943 în jurul criticului E.

The mother-child bond is instinctive and has functioned regardless of the developmental stage of the mores.
Legătura dintre mamă şi copil este instinctivă şi funcţionează fără a ţine cont de stadiul de dezvoltare al moravurilor.

An extremely important thing is the fact that in the Republic of Moldova the elections are not defrauded in a primitive manner, like in the classic authoritative states, but through a sophisticated system which till now has functioned irreproachably.
Un lucru extrem de important este faptul că în Republica Moldova alegerile nu se fraudează în mod primitiv, ca în statele autoritare clasice, ci printr-un sistem sofisticat care până în prezent a funcţionat ireproşabil.

At the other side of the building has functioned a Co-operative laboratory where pasta and cakes were made, a kitchen and a ball-room.
În cealaltă parte a clădirii funcţiona laborator cooperatist de prăjituri şi paste, bucătărie şi sală de baluri.

It was erected in the 1840s, was appropriated by the Romanian government before WWII and has functioned as embassy, ambassadorial residence or cultural institute ever since.
A fost construită în anii 1840, dobândită de Guvernul României înainte de Cel de-al Doilea Război Mondial şi a funcţionat de atunci ca ambasadă, reşedinţă a ambasadorului sau institut cultural.

Since 2014, the"Nudge Unit" has functioned independently and advises foreign governments, local authorities, businesses and so on6.
Din 2014, Unitatea Nudge funcționează independent și consiliază guverne ale altor state, autorități locale, întreprinderi etc.6.

The Royal Court represents the best kept medieval auditorium ensemble from the romanian teritory and has functioned with intermission for more than three centuries(1396-1714) as a residence and a royal throne.
Curtea Domneasca reprezinta cel mai bine pastrat ansamblu aulic medieval de pe teritoriul Romaniei si a functionat cu intermitenta timp de peste trei veacuri(1396-1714) ca resedinta si scaun domnesc.

Initially, the building has functioned over time as the headquarters of the prefecture of the county or, subsequently even as elderly house.
În anul 1846 casa a intrat în proprietatea familiei Fântâneanu. Inițial, imobilul a funcționat de-a lungul timpului ca sediu de prefectură de județ sau, ulterior, chiar ca azil de bătrâni.

(ES) Mr President, the time has come to assess how the 2007-2013 Multiannual Financial Framework has functioned so far and what changes might need to be made in the almost four years left of its life.
(ES) Dle preşedinte, a venit momentul să evaluăm felul în care a funcţionat până acum cadrul financiar multianual 2007-2013 şi ce schimbări ar putea fi necesare în cei aproape patru ani care au mai rămas din valabilitatea acestuia.

In this very building has functioned one of the oldest apothecaries in Sibiu, the third in chronological succession, founded around 1600 and named At the Black Bear.
În această clădire a funcţionat una dintre cele mai vechi farmacii sibiene, a treia in ordine cronologică, înfiinţată în jurul anului 1600 şi denumită La Ursul Negru.

To evaluate the effectiveness of the rules, the Commission adopted a on how the Regulation has functioned in practice in April 2014 and carried out a consulting experts to identify the changes needed to improve the existing rules.
Pentru a evalua eficacitatea normelor, Comisia a adoptat, n aprilie 2014, cu privire la modul n care regulamentul a funcționat n practică și a efectuat o n cadrul căreia experții au fost invitați să identifice modificările care trebuie aduse pentru mbunătățirea normelor existente.

In the attic, during 2001- 2005 has functioned the Headquarters of the Banat Regional Branch of AMSPPR, representative national association, as well as the local secretariat of the AMSPPR president during the 2001-2006 mandate.
La mansardă în perioada 2001- 2005 a funcţionat sediul Filialei Regionale Banat a AMSPPR, asociaţie naţională reprezentativă, cât şi secretariatul local al preşedintelui AMSPPR din mandatul 2001- 2006.