What is the translation of " HAS FUNCTIONED " in Slovak?

• funguje
• fungovania
• fungoval
• fungovala

Examples of using Has functioned in English and their translations into Slovak

The family has functioned differently over the years.
V našej rodine to už niekoľko rokov funguje inak.

Indeed, this is how much of the world has functioned traditionally.
V podstate tak bežne funguje veľká časť sveta.

Superbrands has functioned globally for more than 20 years and for 12 years in Poland.
Superbrands pôsobí na svete viac ako 20 rokov, a v Poľsku od 10 rokov.

Served as custodian since that time and has functioned as the.
Prestavaný do dnešnej podoby a od tej doby slúžil ako.

And then the company has functioned quite well, creating products that consumers needed.
A potom sa spoločnosť fungovala celkom dobre, vytvárať produkty, ktoré spotrebitelia potrebné.

I have been completely amazed at how well Phen375 has functioned!
Bol som úplne ohromený, ako dobre Phen375 fungoval!

(SV) Mr President, the Swedish Presidency has functioned well in practical and institutional terms.
(SV) Vážený pán predsedajúci, švédske predsedníctvo fungovalo dobre z praktického aj inštitucionálneho hľadiska.

Other people may not like it but the democratic process has functioned….
Niektorým ľuďom sa to nemusí páčiť, ale demokratický proces fungoval….

The political system has functioned poorly, checking President Trump's excesses only along partisan lines.
Politický systém nefungoval dobre a kontrola excesov prezidenta Trumpa závisela od straníckej príslušnosti.

From the last week, the production has functioned in a full capacity;
Od minulého týždňa funguje výroba v plnej kapacite.

Christianity has functioned for the normative self-understanding of modernity as more than a mere precursor or a catalyst.” 8.
(…) Kresťanstvo pôsobilo na normatívne sebapochopenie modernosti viac než len ako prekurzor či katalyzátor.“(7).

He has worked to undermine the separation of powers, which has functioned reasonably well since Ukraine gained its independence in 1991.
Jeho opatrenia oslabili deľbu moci, ktorá relatívne dobre fungovala odkedy Ukrajina r.

The system has functioned well in practice, carrying out its mandate in full and delivering results which have exceeded expectations.
Systém v praxi fungoval dobre, kompletne naplnil svoj mandát a priniesol výsledky, ktoré presiahli očakávania.

The experience of how the European Union Greenhouse Gas Emission Trading System has functioned since 2005 is an illustration of this.
Dôkazom toho je fungovanie systému obchodovania Európskej únie s emisnými kvótami skleníkových plynov od roku 2005.

Since 2014, the"Nudge Unit" has functioned independently and advises foreign governments, local authorities, businesses and so on6.
Útvar Nudge Unit pôsobí nezávisle od roku 2014 a poskytuje poradenstvo zahraničným vládam, miestnym orgánom, podnikom atď.6.

Its members belong to the Congressional Black Caucus(CBC) which, in practice, has functioned as the most progressive wing of the Democratic Party.
Jedná sa o Čierny kongresový„caucus“(CBC), ktorý v praxi funguje ako najprogresívnejšie krídlo Demokratickej strany.

The one thing which has functioned extremely well is the notification of the veterinary authorities via the European rapid alert system.
Jedna vec, ktorá fungovala neobyčajne dobre, bolo upovedomenie veterinárnych úradov prostredníctvom európskeho systému rýchleho varovania.

I have also already said that our assessment of how this Solidarity Fund has functioned in the past was positive, in the sense that it functioned properly.
Takisto som už spomínal, že naše hodnotenie spôsobu fungovania Fondu solidarity v minulosti dopadlo pozitívne v tom zmysle, že fungoval riadne.

The system of unsecured currency has functioned for a relatively short time- from the year 1971, when the American president Nixon cancelled the dependence of the dollar on gold(the gold standard).
Systém nekrytej meny funguje relatívne veľmi krátko- od roku 1971, kedy americký prezident Nixon zrušil viazanosť dolára na zlato(tzv. Gold standard).

It uses a compatibility matching system to join individuals with distinct personalities and lifestyles and has functioned with millions of users within the past 15 decades.
Používa kompatibilita zodpovedajúce systému spájať ľudí s doplnkovými osobnosti a životného štýlu a pracoval s miliónmi užívateľov počas posledných rokov.

It is a Spanish royal site that has functioned as a monastery, basilica, royal palace, pantheon, library, museum, university, school and hospital.
V minulosti toto miesto slúžilo ako kláštor, bazilika, kráľovský palác, panteón, knižnica, múzeum, univerzita, škola a nemocnica.

On the occasion of the tenth anniversary of the launch of the euro, the Commission will present a review of how EMU has functioned to date and how it can be better equipped to meet future challenges.
Pri príležitosti desiateho výročia zavedenia eura Komisia predstaví prehľad o tom ako EMU fungovala do teraz a čo sa s ňou dá urobiť, aby lepšie vyhovovala potrebám budúcnosti.

From the last week, the production has functioned in a full capacity; we have invested more than SKK 30 million in its renewal," Jozef Špirko, a partner of the Penta private equity group said.
Od minulého týždňa funguje výroba v plnej kapacite, do jej obnovenia sme investovali viac ako 30 miliónov korún," informoval TASR partner Penty Jozef Špirko.

(ES) Mr President, the time has come to assess how the 2007-2013 Multiannual Financial Framework has functioned so far and what changes might need to be made in the almost four years left of its life.
(ES) Vážený pán predseda, nastal čas na hodnotenie doterajšieho fungovania viacročného finančného rámca na roky 2007- 2013 a prípadných zmien, ktoré je potrebné urobiť v zostávajúcich takmer štyroch rokoch.

Once the thermostat has been correctly set, the thermostat has functioned as expected, the flow decreased or increased when we changed the desired temperature.
Po správnom nastavení termostat fungoval podľa očakávaní, pri zmenách požadovanej teploty prietok buď zmenšoval alebo zväčšoval.

In the past, Košice, as with other Central European cities, has functioned as a laboratory of socio-cultural exchange processes in which several ethno-cultural communication spaces cross.
Košice, podobne ako iné stredoeurópske mestá, v minulosti fungovali ako laboratóriá procesov sociokultúrnej výmeny, v ktorých sa križovalo niekoľko etnokultúrnych komunikačných priestorov.

Each certificate also provides an opinion on whether the paying agency's internal control system has functioned satisfactorily for the financial year in question and in this context on-the-spot checks are also assessed.
Každý certifikát zároveň obsahuje zhodnotenie toho, či interný kontrolný systém platobnej agentúry fungoval v danom rozpočtovom roku uspokojivo, a v tomto kontexte sa hodnotia aj kontroly na mieste.

This collegiate approach has served the euro area well over the last ten years: the framework has functioned smoothly from day one, thanks also to the skills and commitment of Eurosystem staff members.
Tento kolegiálny prístup fungoval v eurozóne počas predchádzajúcich desiatich rokov veľmi dobre-- celý systém fungoval hladko hneď od prvého dňa, vďaka schopnostiam a nasadeniu všetkých zamestnancov Eurosystému.

To evaluate the effectiveness of the rules, the Commission adopted a on how the Regulation has functioned in practice in April 2014 and carried out a consulting experts to identify the changes needed to improve the existing rules.
Na zhodnotenie činnosti tchto pravidiel prijala Komisia v aprli 2014 o tom, ako toto nariadenie funguje v praxi, a uskutočnila, v ktorej sa radila s expertmi o zmench potrebnch na zlepenie existujcich pravidiel.

(52)A reduction of verifications and audit requirements should be possible where there is assurance that the programme has functioned effectively for the latest two consecutive years since this demonstrates that the Funds are being implemented effectively and efficiently over a prolonged period of time.
(52)Malo by byť možné znížiť požiadavky na overovanie a audit, ak existuje uistenie, že program funguje účinne počas posledných dvoch po sebe nasledujúcich rokov, pretože to dokazuje, že fondy sa implementujú účinne a efektívne počas dlhšieho obdobia.