Examples of using Has functioned in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Your plan has functioned as a miracle.
I assume that this technique Has functioned before.
Ik neem aan dat deze techniek eerder gewerkt heeft.The water tower has functioned as archive, treasure room,
In his hand a torch that has functioned as a lamp.
In de hand een toorts die als lamp gefunctioneerd heeft.Since then Greece has functioned as a parliamentary democracy with a president as head of state with five-year terms.
Sindsdien Griekenland heeft gefunctioneerd als een parlementaire democratie met een president als staatshoofd met termijnen van vijf jaar.I have been completely amazed at how well Phen375 has functioned!
Ik ben helemaal verbaasd over hoe goed Phen375 heeft gefunctioneerd geweest!Time and again, the microblog platform has functioned as a source of tips and news.
The Monastery has functioned as a pilgrimage since the times of Turkish rule,
Het klooster heeft gefunctioneerd als een bedevaartsoord sinds de tijden van de Turkse overheersing,The Nordic passport union which has been in existence for just over forty years has functioned excellently.
De Noordse vrijstelling van paspoortplicht, die al meer dan veertig jaar bestaat, functioneert uitstekend.For many years along said lines Because the foundation has functioned perfectly well with which I have no desire to interfere.
Omdat de stichting jarenlang prima heeft gefunctioneerd… aan de hand van een beleid waar ik me niet mee wil bemoeien.Pinterest E-mail In the last few years, the video art infrastructure in The Netherlands has functioned reasonably well.
Pinterest E-mail Nederland kent sinds een aantal jaren een redelijk functionerende infrastructuur voor video-kunst.But let us not forget either that political cooperation has functioned far less satisfactorily, and not for procedural reasons but because of differences of substance.
We moeten echter ook vaststellen dat de politieke samenwerking veel minder efficiënt heeft gewerkt, niet om proce.This is accepted since in practice the committee existing under the current monitoring decision has functioned as an advisory one.
De Commissie aanvaardt dit, aangezien het bij de huidige beschikking in het leven geroepen comité reeds als raadgevend orgaan heeft gefunctioneerd.The one thing which has functioned extremely well is the notification of the veterinary authorities via the European rapid alert system.
Het enige wat heel goed heeft gewerkt is het op de hoogte houden van de veterinaire autoriteiten via het Europees systeem voor snelle waarschuwingen.We agree with the Commission report that on the whole the international financial system has functioned well over the past half century.
De Raad is het met het Commissieverslag eens dat het internationale financiële stelsel de afgelopen vijftig jaar in het algemeen gezien goed heeft gewerkt.The EU has functioned and will continue to function without the thousands of Byzantine provisions in the late Constitution.
De Europese Unie functioneerde en zal blijven The Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions set up by Regulation No 17 has functioned in a very satisfactory manner.
De werking van het bij Verordening nr. 17 ingestelde Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities is zeer bevredigend gebleken.The site of the Sagrada Familia has functioned as an"independent republic" for many years
De stichting van de Sagrada Familia fungeert al vele jaren als een"onafhankelijke republiek"The consultation will also serve as a last filter to ensure that the procedure for upstream consultation of OLAF has functioned well see point 2.1.1.4.
Het zal ook als laatste filter dienen om er zich van te verzekeren dat de procedure inzake voorafgaande raadpleging van het OLAF goed heeft gefunctioneerd zie punt 2.1.1.4.The difficulty of this market is surely the fact that it has functioned so well; that is why
Het probleem van deze markt is er toch in gelegen dat hij zo goed heeft gewerkt; daarom werd de productie gestimuleerdThe European Council invites the Council(ECOFIN) to report to it in Helsinki on how economic policy coordination has functioned in the third Stage of EMU.
De Europese Raad verzoekt de Raad(ECOFIN) hem in Helsinki verslag uit te brengen over de wijze waarop de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU heeft gefunctioneerd.On the contrary, it is a settler military village which has functioned as a colonial wedge against the Palestinian population,
Integendeel, het is een militaire kolonie die fungeert als koloniale voorpost tegen de Palestijnse bevolking,It invited the Ecofin Council to report to the Helsinki European Council on how economic policy coordination has functioned in Stage 3 of EMU.
De Europese Raad verzocht derhalve de Raad ECOFIN aan de Europese Raad van Helsinki verslag uit te brengen over de wijze waarop de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU heeft gefunctioneerd.It is obvious that the Business dialogue has functioned very well, providing conclusions that have assisted in solving bilateral trade and industry problems.
Duidelijk is wel dat de handelsdialoog zeer goed heeft gefunctioneerd en mede oplossingen combined with the mechanism of the transitional system has ensured that this system has functioned to an acceptable degree.
geldende normale btw-tarief heeft, in samenhang met het mechanisme van de overgangsregeling, gezorgd voor een aanvaardbare werking van deze regeling.In principle, the EESC approves of the way the European Union Solidarity Fund(EUSF)1, has functioned to date, noting that it supported its establishment from the outset2.
Het EESC stemt in beginsel in met de werking tot op heden van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie(SFEU)1, zoals het ook de oprichting ervan heeft gesteund krachtens2.In recent years the archangels' circuit has functioned on Urantia, but that means of communication is largely limited to the transactions of the archangel corps itself.
De laatste jaren functioneert het circuit van de aartsengelen op Urantia, maar dit middel tot communicatie is grotendeels beperkt tot de verrichtingen van het korps der aartsengelen zelf.Therefore, Triodos Investment Management declares with a reasonable degree of certainty that the operational management has functioned effectively and as described throughout the reporting year 2015.
Derhalve verklaart Triodos Investment Management met een redelijke mate van zekerheid dat de bedrijfsvoering gedurende het verslagjaar 2015 effectief en overeenkomstig de beschrijving heeft gefunctioneerd.The Community's RTD Framework Programme has functioned on the basis of shared-cost activities,
Het communautaire OTO-kaderprogramma werkt op basis van het beginsel van activiteiten voor gezamenlijke rekening,An application can only be submitted by a gallery that is located in the Netherlands, that has been registered at the Chamber of Commerce for at least one year, and that has functioned as a gallery for at least one year.
Een aanvraag kan alleen worden ingediend door een in Nederland gevestigde galerie die minimaal een jaar ingeschreven staat bij de Kamer van Koophandel en als zodanig heeft gefunctioneerd.
