What is the translation of " HAS FUNCTIONED " in Russian?

• функционирует
• действует
• функционировал
• функционировала
• действовал
• действовала

Examples of using Has functioned in English and their translations into Russian

Commissions has functioned in the past on the issue.
Функциональных комиссий в решении проблемы.

The established governance structure has functioned well.
Созданная структура управления функционирует удовлетворительно.

UNEP has functioned as the secretariat to the MMAP since 1985.
С 1985 года ЮНЕП выполняет функции секретариата ММАП.

The AMBER Alert Programme has functioned in Mexico since 1996.
С 1996 года в Мексике действует программа" Алерта Амбер.

SPR has functioned effectively as a parallel system to the IPF;
СРП эффективно действуют в качестве параллельной системы ОПЗ;

The Pakistan Bait-ul-Mal(PBM) has functioned since 1992.
Организация" Пакистан Баит- уль- Маль"( ПБМ) работает с 1992 года.

The network has functioned since April 2004 and has taken action when necessary in individual cases.
Эта сеть функционирует с апреля 2004 года и при необходимости принимает конкретные меры.

The New and Modern History Department has functioned at the Museum since 1949.
Отдел новой и новейшей истории действовал в музее с 1949г.

It is important to see after five years how this'gaping hole' has functioned.
Важно через пять лет посмотреть, как функционирует эта<< зияющая пустота.

UNRWA, as it has come to be known, has functioned with resolve and efficiency.
БАПОР, как оно теперь известно, функционирует решительно и эффективно.

It has functioned for several months and terminated together with the 5th convocation of the National Assembly.
Она функционировала несколько месяцев и завершила свои полномочия вместе с Национальным собранием 5- го созыва.

The Azerbaijan State Orchestra of National Instruments has functioned under the ensemble since January 2000.
С 2000 года при ансамбле действует Азербайджанский государственный оркестр народных инструментов.

To date, the Centre has functioned within the security sector component headed by a military staff officer.
До настоящего времени Центр функционировал в рамках компонента сектора безопасности, возглавляемого штабным офицером.

The past few years have witnessed a dramatic improvement in the climate in which the United Nations has functioned.
Прошедшие несколько лет принесли резкое оздоровление атмосферы, в которой действует Организация Объединенных Наций.

Moreover, it has functioned as an important forum for the exchange of views and information among its member States.
Кроме этого, он функционирует как важный форум для обмена мнениями и информацией между его государствами- членами.

Acknowledging that the methodology for determining the level of the education grant introduced in 1992 has functioned reasonably well.
Признавая, что принятая в 1992 году методология определения размеров субсидии на образование действует достаточно хорошо.

Since then, the crossing point has functioned without problems and is used by thousands of people from both sides on a daily basis.
С тех пор пропускной пункт функционирует без каких-либо проблем и используется тысячами людей с обеих сторон на каждодневной основе.

Some opponents of net neutrality rules consider them“overkill,” claiming that,“the internet has functioned well for the past 15 years without it.”.
Некоторые противники правил сетевого нейтралитета считают их« излишними», утверждая, что« Интернет функционировал за последние 15 лет отлично развивается и без него».

Despite its shortcomings, it has functioned and has managed to bring 191 States together around common goals and principles.
Несмотря на свои недостатки, она функционирует, и ей удалось объединить в своих рядах 191 государство вокруг общих целей и принципов.

The Department of Political Affairs and UNDP have established a close partnership on El Salvador and this mechanism has functioned well over the last two years.
Департамент по политическим вопросам и ПРООН тесно сотрудничали в рамках мероприятий, осуществляемых в Сальвадоре, и этот механизм успешно функционировал в течение последних двух лет.

However, based on historical experience, the Unit has functioned effectively under the leadership of an Inspection Officer Field Service.
Однако прошлый опыт показывает, что Группа эффективно функционировала под руководством сотрудника по инспекциям категории полевой службы.

UNSAS has functioned as a mechanism to submit information on national capabilities, which is regulated through a generic memorandum of understanding signed between the United Nations and Member States.
ЮНСАС функционирует в качестве механизма представления информации о национальных ресурсах, деятельность которого регулируется посредством типового меморандума о договоренности, подписанного между Организацией Объединенных Наций и государствами- членами.

The Willem III Tower was built at the west entrance of the fort in 1868 and has functioned as a clock tower, lighthouse and a station for the Aruba Police Force.
Башня Виллема III была построена у западного входа в форт в 1868 году и функционировала как башня с часами, маяк и станция для полицейских сил Арубы.

In this role, he has functioned as a principal conduit for material and financial support from Asmara to ARS/Asmara forces inside Somalia.
В этой роли он действовал в качестве основного звена при передаче материальной и финансовой помощи из Асмэры силам АНОС/ Асмэра на территории Сомали.

Over the four-year period of its operation, the Office of the Ombudsperson has functioned independently in fulfilling the mandate accorded to it by the Security Council.
На протяжении четырех лет своей работы Канцелярия Омбудсмена действовала независимо при выполнении мандата, возложенного на нее Советом Безопасности.

Since 2001, ANCEX has functioned as a specialised body of the central public administration, subordinate to the Ministry of Foreign Affairs.
С 2001 года НАЭК действует в качестве специализированного органа центральной государственной администрации и подчиняется министерству иностранных дел.

Spain believes that the system of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons has functioned well and provides a secure framework for the 187 participating countries.
Как полагает Испания, система Договора о нераспространении ядерного оружия функционирует неплохо и обеспечивает 187 странам- участницам надежную структуру.

Since 1975 ECE has functioned as an implementing agency of the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) in economic and environmental matters.
Начиная с 1975 года ЕЭК функционирует как учреждение- исполнитель Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе( СБСЕ) в отношении экономических и экологических вопросов.

Over more than 50 years, some better, some worse, the United Nations has functioned, has grown, has become established and has become an indispensable Organization.
На протяжении более чем 50 лет, среди которых были как более, так и менее удачные годы, Организация Объединенных Наций действовала, росла, утверждалась и становилась незаменимой Организацией.

The Committee has functioned very effectively over more than 50 years with essentially its current membership and size and has been able to discharge its mandate successfully.
На протяжении 50 с лишним лет Комитет функционировал весьма эффективно, сохраняя практически свой нынешний членский состав и размеры, и был способен успешно выполнять возложенную на него задачу.