Przed dwoma laty to było w pełni funkcjonujące zoo.
This was a fully functioning zoo until two years ago.
Ciało i krew, ale… funkcjonujące całkowicie według własnych odrębnych systemów.
Flesh and blood but… operating totally on their*** systems.
I mały agregat chłodniczy. Mamy izbę chorych, funkcjonujące laboratorium.
We have a sick bay, a functioning lab and a small refrigeration unit.
A logistyka funkcjonujące do sukcesu wielu firm jako kluczowy,
A functioning logistics for the success of many companies as crucial,
Gęstość sieci kolejowej funkcjonujące linie na tysiąc km².
Density of railway network lines in operation per thousand km².
Swoją działalnością pragnie zwrócić uwagę na rozmaite formy władzy funkcjonujące na świecie.
Through his activities he seeks to draw attention to many forms of power that operate in the world.
Z nadludzką ostrością. funkcjonujące- Moje wyczulenie zmysłów.
My remaining four senses functioned with superhuman sharpness.
Zapewnienie dostaw energii oraz konkurencyjności cen poprzez dobrze funkcjonujące rynki energii;
Ensuring energy supply at competitive prices, through well functioning energy markets;
Wystarczy wybrać funkcjonujące połączenie internetowe
Just choose the working internet connection
Kontrole naukowiec że przesyłane geny funkcjonujące jako przeznaczone.
Th The researcher checks that the transferred genes function as intended.
Wyrażenia przyimkowe funkcjonujące jako przysłówkowe wyrażenia czasu at Christmas,
Prepositional phrases functioning as adverbials of time at Christmas, in June,
Mamy izbę chorych, funkcjonujące laboratorium.
We have a sick bay, a functioning lab.
Jednocześnie funkcjonujące mechanizmy koordynacji działań ofiarodawców pomogą dopasować zasoby do potrzeb.
At the same time functioning donor coordination mechanisms will help match needs to resources.
Moje wyczulenie zmysłów… funkcjonujące z nadludzką ostrością.
My remaining four senses… functioned with superhuman sharpness.
Dlatego archeolodzy uważają, że mogły być to oddzielnie, w tym samym czasie, funkcjonujące osady.
Archaeologists believe that there could be separate settlements that functioned during the same period.
Absolutnie przewyższa aktywne i funkcjonujące obwody umysłowe wszechświata wszechświatów.
It utterly transcends the active and functioning mind circuits of the universe of universes.
na zdecydowaną większość istniejących krajowych mechanizmów dochodzenia roszczeń zbiorowych składają się zarówno skutecznie, jak i nieskutecznie funkcjonujące elementy.
the consultations conducted18 show that the vast majority of the existing collective redress mechanisms tend to have some elements that work, and some that do not.
Walkę z bezrobociem może wygrać tylko funkcjonujące państwo konstytucyjne.
The battle against unemployment can be won only by a functioning constitutional state.
Results: 239,
Time: 0.0768
How to use "funkcjonujące" in a Polish sentence
A w tym zakresie swoją aktywność finansową powinny wykazywać wszelkiego rodzaju podmioty gospodarcze funkcjonujące w sektorze „turystyka i wypoczynek”.
Sprawnie funkcjonujące urządzenie w znaczący sposób przyczynia się do utrzymania płynność ruchu, zwiększenia przepustowości i bezpieczeństwa przejścia granicznego.
Są to przecież normalne podmioty funkcjonujące w gospodarce wolnorynkowej.
Można również rozważyć przeniesienie do budynku internatu wszystkie jednostki podległe Starostwu funkcjonujące w Barlinku, pozwoliłoby to na duże oszczędności w utrzymaniu tych jednostek.
Jeśli więc mamy do czynienia z konkretną formą po raz pierwszy, sprawdźmy funkcjonujące w danym gatunku zasady- to prosty sposób na poukładanie procesu tworzenia tekstu.
Przegubowe, funkcjonujące jak wielkie ramię z kilkoma “łamiącymi się” punktami, dzięki którym można je dostosować praktycznie do każdych warunków.
Pełnomocnictwo ogólne to istotna nowość dla podatników – rozwiązanie dotychczas nie funkcjonujące w przepisach procedury podatkowej.
Badania pokazują, że źle funkcjonujące jelita, czyli jelita nieszczelne, są wspólną cechą wielu (jak nie wszystkich) chorób autoimmunologicznych.
Problem stanowi jednak wiarygodność znalezionych treści, które mogą wprowadzać w błąd, a dodatkowo tworzyć mity funkcjonujące wśród społeczeństwa.
Według Eliadego, nie ma kryteriów wolnych od wpływu sacrum, ponieważ wszystkie funkcjonujące określenia: podziały przestrzeni, koncepcje czasu są hierofaniami bądź od nich pochodzą.
How to use "existing, operating, functioning" in an English sentence
Here’s the existing form for comparison.
Monitor budget and control operating costs.
Operating humidity range: Wholesale bikini top.
Blends seamless into existing web maps.
That therapy thoughts; functioning put experienced.
He'd been operating Ringneck Brewing Co.
The existing tooth was deemed non-restorable.
Original Functional Lock with functioning Latches.
IONORT runs under Windows operating systems.
Evaluate existing environments and support functionality.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文