Що таке ФУНКЦІОНУЮТЬ В Англійською - Англійська переклад

• function in
• operating in
• operate in
• functioning in
• functions in
• work in

Приклади вживання Функціонують в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амфібії функціонують в і з води.
Amphibious function in and out of water.

Функціонують в електронному просторі.
It operates in the Electronic sector.

Усі школи функціонують в звичайному режимі.
All schools are operating under normal conditions.

Нервова і імунна системи функціонують в рази краще.
The nervous and immune system function in better times.

Які функціонують в масштабах країн;
Industry which operates on a nationwide scale;

Держави існують і функціонують в різних умовах.
Organizations are run and function in different ways.

Як вони функціонують в найбільш загальному вигляді?
And how it functions in the most generic sense?

Деякі табори та школи функціонують в міжнародному форматі.
Many groups and colleges are performing in the format.

Функціонують в автоматичному або напівавтоматичному режимі.
They function in automatic or semi-automatic mode.

Федеральні міністерства функціонують в різних сферах життєдіяльності.
Federal prisons operate at different levels of security.

І вже існує ряд компаній, що успішно функціонують в цій області.
And already there are a number of successfully functioning in this area companies.

Подібні пункти Tax Free вже функціонують в Таррагоні і Барселоні.
These items are Tax Free already functioning in Tarragona and Barcelona.

Примітка: Ісламістські організації, чиї осередки функціонують в європейських країнах:.
Note: Islamist organizations whose cells operate in European countries:.

Вони зараз успішно функціонують в інший колишній республіці Радянського Союзу- у незалежній Україні….
They are actively operating in another former Soviet republic- independent Ukraine.

Такі національні культурні центри функціонують в кожному районному центрі.
Ethnic cultural centers function in all regions of the country.

Всі ці компоненти функціонують в IP-середовищі і будуються поверх існуючої мережі передачі даних.
All these components function in IP-environment and are over an existing network of data transmission.

Релігійні організації харизматичних церков функціонують в усіх областях країни.
Religious organizations of charismatic churches function in all regions of Ukraine.

Завдяки цьому, різноманітні програми, що функціонують в мережі, можуть співпрацювати, забезпечуючи єдиний інформаційний простір.
This allows the various programs operating in the network, to work together to provide a single information space.

Симпатичної і парасимпатичної відділи, як правило, функціонують в опозиції один до одного.
Parasympathetic division typically function in opposition to each other.

Очевидно, що тіло, всі системи якого функціонують в нормальному режимі, має справлятися з певним рівнем отруйних речовин;
Obviously, the body, all systems of which operate in the normal mode, has to cope with a certain level of toxic substances;

Утворюються в кістковому мозку і активно функціонують в лімфоїдної тканини.
Formed in the bone marrow and actively functioning in the lymphoid tissue.

Те, як виглядають наші тіла, і то, як вони функціонують в навколишньому світі, таким чином, визначає структуру концептів, якими ми мислимо.
What our bodies are like and how they function in the world… structure the very concepts we can use to think.".

Симпатичної і парасимпатичної відділи, як правило, функціонують в опозиції один до одного.
The sympathetic and parasympathetic systems typically work in opposition to each other.

Відомо, що групи, які функціонують в Італії, мають тісні зв'язки з Каморрою та співпрацюють щодо імпорту контрафактних товарів.
Those operating in Italy are known to have close relationships with the Camorra and collaborate to import counterfeit goods.

Симпатичної і парасимпатичної відділи, як правило, функціонують в опозиції один до одного.
Sympathetic and parasympathetic divisions typically function in opposition to each other.

Наразі українські силові структури, які функціонують в районі Азовського моря, не здатні ефективно захищати українське узбережжя та охороняти торговельні шляхи.
Now the Ukrainian security forces operating in the Sea of Azov area are not able to effectively protect the Ukrainian coast and the trade routes.

Тоді як віруси прямої дії виконують свою функцію відразу після активізації зараженого об'єкту, резидентні віруси зберігаються і функціонують в пам'яті комп'ютера.
While direct action viruses perform an action immediately after the infected object is activated, resident viruses stay and work in the computer's memory.

Вони є законним платіжним засобом на території України і функціонують в обігу разом з банкнотами номіналом 50 гривень зразка 2004 року попередніх років випуску.
They are legal means of payment on the territory of Ukraine and function in circulation, along with banknotes of 50 hryvnia, the sample of 2004 of previous years of release.

Зарплати в організаціях, що функціонують в рамках планової економіки, зазвичай не дуже сильно залежать від рівня посади і кваліфікації працівника.
Salaries in the organizations, functioning in the framework of the planned economy, usually not too strongly dependent on the position and qualifications of the employee.