Що таке БУДЕ ГОТОВЕ Англійською - Англійська переклад

• is ready

Приклади вживання Буде готове Українська мовою та їх переклад на Англійською

А коли ж буде готове?(сміється).
When will it be ready?!- I don't know.

Я дам тобі знати, коли буде готове.
I will let you know when it's done.

А коли буде готове- обов'язково покажу.
When it is ready I will show it..

Через 40 хвилин наше чудове тісто буде готове.
Within minutes of our wonderful 40 dough is ready.

Коли буде готове резюме, перевірте його кілька разів.
When the summary is ready, check it a few times.

Після того, як перший отвір буде готове, вставляємо в нього палицю.
After the first hole is ready, we insert a stick into it.

Як тільки буде готове гніздо, почнуться шлюбні ігри.
As soon as the nest is ready, the manufacturers will start the marriage games.

У такому випадку ваше замовлення буде готове протягом кількох тижнів.
In this case, your order will be ready within a few weeks.

Я думаю, що до початку наступного опалювального сезону, це буде готове.
I think that come the start of the season, we will be ready.

Прекрасно, ваше замовлення прийняте і буде готове за півгодини.
Good, your order's been received and will be ready in half an hour.

Я прікушен свою мову, коли з нього буде готове зірватися роздратоване слово.
I will bite my tongue when it would be ready to break the word irritated.

Тепер, коли все буде готове, почати партії з тостом і танцювати всю ніч безперервно.
Now that everything is ready, start the party with a toast and dance the night away.

Ми повідомимо, коли замовлення буде готове, щоб ви могли приїхати і забрати його.
As soon as your order is ready we will inform you that you can come and pick it up.

Все буде готове і чекає вас, коли ви прибуваєте у вашому офісі на наступний день.
Everything will be ready and waiting for you as you arrive in your office the next day.

Після цього, співробітник Міністерства інформує Вас, коли погодження Міністерства буде готове.
After this, the Ministry's employee will inform you when the approval of the Ministry is ready.

Все буде готове і чекає вас, коли ви прибуваєте у вашому офісі на наступний день.
Organize everything to be ready for you when you return to the office next week.

Незалежно від форми, структури та кількості м'ясо буде готове для подачі на стіл у потрібний вам час.
Regardless of the shape, nature and quantity of the meat, it will be ready to serve at just the right time.

М'ясо буде готове до подачі на стіл саме в потрібний момент незалежно від форми та ваги.
The meat is ready to serve when you want, no matter what its size, consistency or weight.

Якщо наступне скликання буде готове покращувати цей Кодекс- це теж буде тест на їхню перевірку.
If the next convocation is ready to improve this Code, this will also be a test to check them.

Ми очікуємо від США"Джавелін", і вони будуть у нас вчасно- тоді, коли все буде готове для цього.
We do expect the Javelins deliveries from the U.S., and they will arrive on time- when everything is ready for this.

Як тільки тісто буде готове, ви повинні почати прикраса його вибір глазурі і відповідного кольору.
Once the dough is ready you have to start decorating it choosing the glaze and the proper color.

У SpaceX також заявили про те, що супутникова угруповання компанії буде готове до обслуговування території Канади і північній частині США вже до наступного року.
SpaceX says its satellite constellation will be operational for Canada and the northern USA by next year.

Але міністерство буде готове до його введення, якщо буде прийнято відповідне політичне рішення.
The foreign Ministry is ready to introduce, if there is corresponding political decisions.

Доставка квітів Київ(Осокорки, Позняки, Харківський масив) працює злагоджено і оперативно- замовлення буде готове і доставлене адресату вже через 2 години.
Flowers delivery to Kiev(Osokorki, Poznyaki, Kharkov array) works smoothly and efficiently- order is ready and delivered after 2 hours.

Після того як виріб буде готове по краях початку пальців його можна обв'язати гачком з'єднувальними стовпчиками.
Once the product is ready to start at the edges of his fingers can tie the hook connecting columns.

В Росії сподіваються, що нове політичне керівництво України буде готове вибудовувати між нашими країнами такі відносини, які на ділі відповідатимуть справжнім сподіванням наших народів".
Russia hopes a new political leadership in Ukraine will be ready to create relations between our people that respond to the real hopes of our people.".

Це оновлення, яке буде готове до 2026 році, як очікується, збільшить швидкість зіткнення протонів щонайменше в п'ять разів.
This update, which will be ready by 2026 is expected to increase the collision rate of protons at least five times.

Результатом першого етапу буде готове технічне завдання, яке являється відправною точкою для розробки повного ескізного проекту.
The result of the first phase will be ready specification, which is the starting point for the development of a complete preliminary design.

Це означає, що м'ясо буде готове до подачі на стіл точно у запрограмований момент незалежно від розміру шматка, його якості та ваги.
This means that the meat is ready to serve at exactly the time programmed, irrespective of size, consistency or weight.

М'ясо найкращої якості буде готове для подачі на стіл у потрібний вам час незалежно від його форми, товщини та кількості.
Meat of the best quality will be ready to serve at just the right time, regardless of its shape, thickness and quantity.