Що таке TO BE OPERATED Українською - Українська переклад

• експлуатувати
• працювати
• керувати
• для експлуатації
• оперуватися

Приклади вживання To be operated Англійська мовою та їх переклад на Українською

He needs to be operated immediately.
Його потрібно оперувати негайно.

As of today, the aircraft continue to be operated.
Станом на сьогоднішній день літаки продовжують експлуатуватися.

Anywhere- but not to be operated in Ukraine.
Куди завгодно- аби не оперуватися в Україні.

By February 2017 the eye was stable and ready to be operated on.
Вже в січні 2017 року, вона була повністю змонтована і готова до роботи.

Initially, the car was planned to be operated only in the domestic market.
Спочатку машину планували експлуатувати тільки на внутрішньому ринку.

Medmar used to sail between Naples and Porto Vecchio, but this line desn't seem to be operated any more.
Medmar використовується плисти між Неаполем і Порто-Веккьо, але ця лінія desn't, здається, працює більше.

In addition, the train is expected to be operated daily during the summer.
Крім того, планується, що в літній період поїзд курсуватиме щодня.

Manifold connection scheme allows you to keep the optimum water pressure in the pipes, no matter how much water intake points to be operated simultaneously.
Колекторна схема підключення водопостачання дозволяє зберегти оптимальний тиск в трубах, незалежно від того скільки точок водозабору будуть експлуатуватися одночасно.

It is the only metro line in Paris to be operated completely automatically.
У паризькому метро працювала тільки одна лінія, повністю автоматизована.

This enables the tank to be operated in hot and dusty conditions for up to 1,000 km without a change of filters and to carry out combat under radioactive conditions.
Система дозволяє експлуатувати танк в спекотних та запилених умовах в об'ємі 1000-кілометрового пробігу без необхідності зміни фільтрів, а також в умовах радіоактивного забруднення.

The app also allows the Leica Q-P to be operated remotely.
Додаток також дозволяє управляти фотокамерою Leica Q на відстані.

The system is easy to be operated and the worker can use the menu and the graphical hints to operate it.
Системою керувати легко, і працівник може використовувати меню та графічні підказки для роботи з нею.

If found common ground, I explain when to be operated(timing, stages, etc.).
Якщо спільну мову знайдено, то я пояснюю, коли краще оперуватися(строки, етапи і т. п.).

The engine has been optimized to be operated on up-to-date trainers and complies with strict requirements for the engines of this class.
Двигуни оптимізовані для експлуатації на сучасних учбово-тренувальних літаках і відповідають жорстким вимогам, що висуваються до двигунів даного класу.

With the reasonable structure, the machine is durable in service, easy to be operated and maintained.
З розумною структурою, машина довговічна в експлуатації, легко експлуатується і підтримується.

Of Mercedes-Benz Vision Urbanetic is designed to be operated in the centers of the large cities with a large number of people.
Mercedes-Benz Vision Urbanetic покликаний експлуатуватися в центрах великих міст з великою кількістю людей.

Often, the battery pack built into the laptop breaks down because it is not eternal, and it needs to be operated according to strict rules.
Часто виходить з ладу вбудована в ноутбук акумуляторна батарея, так як вона не вічна, і експлуатувати її треба за суворими правилами.

The SCIROCCO was the first ferry to be operated on the route, and was joined by the much larger MISTAL in 1997.
Сирокко був перший паром буде працювати на маршруті, і приєднався до набагато більшої Місталь в 1997.

It is one of the most preferred methods for patients who do not want to be operated on hernia and pain treatments.
Це один з найбільш бажаних методів для пацієнтів, які не хочуть проходити операцію на грижах і болях.

The engine has been optimized to be operated on up-to-date trainers and complies with strict requirements for the engines of this class.
Двигун оптимізовано для експлуатації на сучасних учбово-тренувальних літаках. Він відповідає жорстким вимогам, що пред'являються до двигунів даного класу.

IRC- We currently do not allow IRC, Egg Drops, BNC, or IRC bots to be operated on our servers or network.
IRC- Ми в даний час не дозволяють IRC, Яйцем, BNC, або IRC боти для роботи на наших серверах або мережі.

Excursions into facilities purported to be operated by them have yielded limited results, and no concrete conclusions have been reached except that they seem capable of manufacturing anomalous artifacts- and that they use mass-production techniques to do so.
Експедиції до її установ з метою експлуатувати їх дали обмежені результати, ніяких конкретних висновків не було досягнуто, крім того, що ця організація, схоже, здатна виготовляти аномальні артефакти- і використовує для цього технології масового виробництва.

Two independent ways of manual capacity adjustment 0-100% to be operated from two different magnetic valves.
Два незалежні ручні регулювання продуктивності 0-100% для управління від двох різних електромахнітних клапанів.

Its high number of gears allows the engine to be operated close to its ideal load for more of the time.
Високе число передач дозволяє двигуну працювати поблизу його ідеального навантаження більшу кількість часу.

Treatment of the alloy in the first mode, pressing for those parts to be operated at temperatures up to 600 °C.
Обробка сплаву в першому режимі, актуальна для тих деталей, які будуть експлуатуватися при температурі до 600°C.

The use of these materials allows the cable to be operated at ambient temperatures from minus 60 ºС to plus 50 ºС.
Використання цих матеріалів, дозволяє експлуатувати кабель при температурах навколишнього середовища від мінус 60 ºС до плюс 50 ºС.

But I keep an eye on it when they report to me on the patients to be operated upon and state the level of risk. This helps….
Але я за цим суворо стежу, коли вранці доповідають про хворих на операцію і оголошують ступінь ризику. Це стримує….

The boiler is equipped with a control panel that allows the boiler to be operated automatically without any other personnel.
На котлі встановлений пульт управління, який дозволяє експлуатувати котел в автоматичному режимі без чергового персоналу.

Yet despite the abandonment, dozens of nodes continue to be operated that use the most-recent btc1 software release.
Проте, не дивлячись на відмову від просування, десятки вузлів продовжують працювати, використовуючи новітню версію програмного забезпечення btc1.

The second and sixth reactors of Zaporizhia NPP are planned to continue to be operated using only Russian nuclear fuel,” the press service said.
Другий та шостий енергоблоки ЗАЕС планується продовжувати експлуатувати з використанням тільки«російського» ядерного палива»,- йдеться у повідомленні.