Що таке КУРСУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will run
• will operate
• will ply
• will cruise

Приклади вживання Курсуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїзд курсуватиме щонеділі.
The train runs every Sunday.

В літній період поїзд курсуватиме щоденно.
During the summer, the trains run daily.

Поїзд курсуватиме по вівторках.
The train runs on Tuesdays.

В літній період поїзд курсуватиме щоденно.
During the summer the train operates daily.

Поїзд курсуватиме з 22 грудня.
The train runs through December 22nd.

З 1 липня до 31 серпня він курсуватиме щодня.
From April 10th to December 31st it operates every day.

Поїзд курсуватиме з 11 грудня.
The train will be run from January 11.

До кінця липня між Києвом та Одесою курсуватиме додатковий поїзд.
Until the end of July between Kiev and Odessa will ply an additional train.

Він курсуватиме протягом усього літа.
He will tour throughout the summer.

За цим маршрутом курсуватиме ще один потяг- № 229.
On the same route will operate one more train- No. 229.

Він курсуватиме протягом усього літа.
It will cntinue throughout the summer.

Containerships Train- наш 22 контейнерний поїзд, який курсуватиме по Україні.
The Containerships Train is our 22nd container train running in Ukraine.

Поїзд курсуватиме щодня у обох напрямках.
The train operates daily in both directions.

Крім того, планується, що в літній період поїзд курсуватиме щодня.
In addition, the train is expected to be operated daily during the summer.

Поїзд курсуватиме по вихідним і святковим дням.
The train will operate on weekends and public holidays.

У зворотному напрямку поїзд курсуватиме 16 жовтня о 11:30 та прибуття о 00:07.
In the opposite direction the train will ply on October 16 at 11:30 and arrival at 00:07.

В Давосі він курсуватиме завантаженим маршрутом 1, що проходить від туристичного центру до лікарні.
In Davos, it will operate on the busy Line 1, running from the tourist centre to the hospital.

Раніше планувалося, що потяг курсуватиме також і до столиці Естонії- Таллінна.
The train was also originally expected to travel to the capital of Estonia, Tallinn.

Укрзалізниця призначила додатковий поїзд на маршруті Одеса- Харків- Одеса(№ 270/ 269), який курсуватиме у жовтні 2016 року.
Ukrzaliznytsia has appointed an additional train on the route Odesa- Kharkiv- Odessa(No. 270/ 269), which will run in October of 2016.

Жовтня і 5 листопада в обох напрямках курсуватиме поїзд Київ- Львів- Київ(№ 191/ 192).
Oct and 5 Nov in both directions will operate the train Kiev- Lviv- Kiev(No. 191/ 192).

Поїзд Київ- Львів(№191/192) курсуватиме 28 і 29 квітня, 2, 8 і 9 травня також в обох напрямках.
The train Kiev- Lviv(№ 191/192) will run on April 28 and 29, on May 2, 8 and 9 also in both directions.

Укрзалізниця призначила додатковий щоденний поїзд № 7014, який курсуватиме по маршруту Красноград- Харків з 20 травня 2015 року.
Ukrzaliznytsia has appointed an additional daily train No. 7014, which will ply the route Krasnohrad-Kharkiv from 20 may 2015.

У період з 24 червня по 27 липня рейс курсуватиме по парних числах, а з 1 по 29 серпня поточного року- по непарних.
In the period from 24 June to 27 July, the flight will run on even numbers, from 1 to 29 August this year- on the odd.

Укрзалізниця повідомляє про призначення додаткового поїзда № 249/250, який курсуватиме за маршрутом Київ- Чернівці у вересні 2017 року.
Ukrzaliznytsya announces the appointment of an additional train No. 249/250, which will run on the route Kiev- Chernivtsi in September 2017.

В період з 4 по 31 серпня 2015 року курсуватиме додатковий поїзд Одеса- Львів- Одеса(№248"КАРПАТИ").
In the period from 4 to 31 August 2015 will run an additional train Odessa-Lviv-Odessa(No. 248"the CARPATHIANS").

Ударна група, що перевозить 6500 моряків і одне крило авіаносця, курсуватиме разом з німецьким фрегатом FGS Hessen протягом першої половини розгортання.
The strike group, carrying 6,500 sailors and Carrier Air Wing One, will cruise alongside the German frigate FGS Hessen during the first half of the deployment.

Зокрема, на маршруті Київ- Полтава замість поїзда № 781/ 782 курсуватиме рейс № 719/ 720, шлях прямування якого буде продовжено до Харкова та Вінниці.
In particular, on the route Kyiv-Poltava is train No. 781/ 782 will operate flight 719/ 720, route which will be extended to Kharkiv and Vinnitsa.

Ударна група, що перевозить 6500 моряків і одне крило авіаносця, курсуватиме разом з німецьким фрегатом FGS Hessen протягом першої половини розгортання.
The navy also said the strike group, carrying 6,500 sailors and the Carrier Air Wing One, will cruise alongside the German frigate FGS Hessen during the first half of its deployment.