Приклади вживання Виконуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти просто виконуєш свою роботу.
Чи виконуєш ти домашні завдання з хімії"?
You do that Chemistry homework?"?Ти ніколи не виконуєш свої обіцянки.
Смирення з'являється, коли ти виконуєш Закони Божі.
І якщо ти виконуєш такі діла, то покажи себе світові».
If you do these things, show yourself to the world.”.А ще- за розуміння того, що виконуєш важливу місію.
Ти тут виконуєш роботу, яку і без тебе виконує компілятор.
You're here to perform work, that without you the compiler Має бути сатисфакція від того, що ти виконуєш великий обсяг роботи.
Якщо виконуєш закон- значить ти моральний, якщо не виконуєш- ти аморальний.
If you adhere to these rules, you're moral, if Твоє слово- це твоє зобов'язання, і ти виконуєш те, що говориш;
That your word is your bond and that you do what you say you're going to do;Будь ласка, переконайся, що ти виконуєш усі вимоги законодавства, що застосовуються до тебе.
Please make sure that you fulfill all the legal requirements applicable to you.Ніколи не слухай людей, які хочуть тебе принизити через те, що ти чесно виконуєш свою роботу.
Never listen to anybody who wants to put you down for doing honest work.Використовуй народ так, ніби ти виконуєш важливе жертвоприношення.
Deal with the common people as though you were officiating at an important sacrifice.Максимально комфортно працювати з ним у вертикальній площині, коли виконуєш рез зверху вниз.
Maximum comfortable working with him in the vertical plane, when you perform a cut from top to bottom.Гордість повинна бути від того, що ти виконуєш свою роботу найкращим чином.
You should Є ж чисті лаконічні роботи, які виконуєш на одному подиху, до яких нічого не потрібно додавати.
There are also clean, concise works that you do in one breath, to which Немає нічого кращого за те, коли ти знаєш, що виконуєш план Божий у своєму житті.
Сидиш в задушливому офісі, виконуєш монотонну роботу з дня в день, або засинаєш на парі від нудних промов лектора?
Sitting in a stuffy office, doing monotonous work day in and day, or fall asleep on a couple of boring speeches of the lecturer?Коли маєш гарного вчителя, не поспішаєш, виконуєш вправи регулярно, то все буде добре.
When doing a good teacher, take your time, do some exercises regularly, you will be fine.Ти виконувала й далі виконуєш важливе завдання у великій сім'ї слов'янських Народів і європейського Сходу.
You have А якщо ти- селянин, то працюєш на їхніх полях, виконуєш усю роботу, даєш їм частину свого урожаю, а вони не платять податків.
And if you're a peasant, you work on their fields, do all the work, you send them some of your crops and they pay no taxes.Вона слідує наступним принципом:«Я люблю тебе, бо ти чиниш моїм очікуванням, тому що ти виконуєш свої обов'язки, тому що ти схожий на мене».
Its principle is"I love you because you fulfil my expectations, because you do your duty, because you are like me".Принцип роботи простий- виконуєш завдання, отримуєш“котиків”, та відправляєш цих“котиків” у вигляді гривень благодійним організаціям.
The main principle is simple: you accomplish tasks, get“kitties”, and send those“kitties” converted to UAH to charitable foundations.Але технологія складна тим, що ти малюєш з іншого боку і виконуєш малюнок фактично всліпу. Потрібно відчувати роботу.
But the technology iscomplicated by the fact that you draw on the other side, and performs drawing virtually blind. It is necessary to feel the work.І не тому, що ти виконуєш все, чого від тебе хоче місто- а тому, що ти засмучуєшся, коли нікого навколо не турбує те, що ти хочеш робити.
It's not so much that you do whatever a city expects of you, but that you get discouraged when no one around you cares about the same things you do.Що це передбачене«бігання туди й сюди» виконуєш ти сам та інші, коли подорожуєте на авто, кораблі, потязі, літаку і т. д.?
That this predicted"running to and fro" is being fulfilled by yourself and others as you travel everywhere by auto, boat, train, airplane, etc.?Тож брати+ Ісуса сказали йому:«Піди в Юдею, щоб і твої учні бачили,які діла ти виконуєш, 4 адже, хто хоче бути відомим, той нічого не робить потай.
So his brothers said to him,“Leave here and go to Judea so thatyour disciples also may see the works you are doing;4for no one who wants to Далі виконуєш(або не виконуєш) завдання на різних етапах і постійно придумуєш, за що себе похвалити(посмикати за мотузочку, щоб не зупинявся, а робив), і чим схвалити.
Then you perform(or do not Вітаю з твоєю перемогою, мені дуже подобається твоя пісня і те, як ти її виконуєш, але я думаю, що твоя промова після перемоги на ESC була негідна рівня справжнього переможця.
Congrats on your victory, I really like your song and the way you sing it, but I think your speech after winning the ESC was below the level of a true winner.Для того, щоб з'єднати разом тіло і дух, потрібно одночасно з виконанням вправи візуалізувати це саме виконання,тобто створювати собі образ того, як ти виконуєш вправу.
In order to connect the body and spirit together, It is necessary to visualize this very fulfillment simultaneously with the performance of the exercise, that is,to create yourself an image of how you perform the exercise.
