Що таке ARE FULFILLING Українською - Українська переклад

• виконуємо
• виконують

Приклади вживання Are fulfilling Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are fulfilling our promise.
Ми виконуємо нашу обіцянку.

You asked us about this- we are fulfilling!
Ви нас про це просили- ми виконуємо!

We are fulfilling our revolutionary duty.
Ми виконували свій революційний обов'язок.

And also, for understanding that you are fulfilling an important mission.
А ще- за розуміння того, що виконуєш важливу місію.

We are fulfilling every provision of the protocol on the"Following the rules" campaign.
Ми виконуємо кожен пункт протоколу по акції«Робота за інструкціями».

Jesus said that if we obey these two commandments, we are fulfilling all the commandments.
Христос сказав, що, виконуючи ці дві заповіді, ми виконуємо всі.

Additionally, you are fulfilling a very important civic duty.
Окрім цього, ви виконуєте дуже важливу соціальну функцію.

Answering for someone, as a Manager, coach, teacher, father or someone else, you are fulfilling the role of leader.
Відповідаючи за кого-то, в якості менеджера, тренера, вчителя, батька чи когось іншого, ви виконуєте роль лідера.

More and more people are fulfilling the dream of owning their own home.
Все більше і більше людей виконують мрію про власне житло.

We implore the Russian government to do everything in its power to stop the actions designed to incite hatred and opposition towards the journalist who are fulfilling their professional obligations.".
Ми закликаємо російську владу зробити все можливе, щоб припинити дії, спрямовані на розпалювання ненависті й ворожнечі до журналістів, які виконують свої професійні обов'язки».

Summer has come, and retail outlets are fulfilling the plan for the sale of chilled drinks.
Настало літо, і торговельні точки виконують план по продажу охолоджених напоїв.

Today we are fulfilling 141 conditions for Europe, while we need to be fulfilling the conditions of Ukrainians.
Зараз ми виконуємо для Європи 141 умову, а треба їх виконувати для українців.

The Government approved the progressive solution, and today we are fulfilling an important mission," said the Prime Minister.
Уряд схвалив прогресивне рішення, і сьогодні ми виконуємо важливу місію»,- сказав Глава Уряду.

In this case, we are fulfilling agreements that we have with our Turkish colleagues.
У даному випадку ми реалізуємо ті домовленості, які у нас вже є з турецькими колегами.

People are at the heart of our work, and by engaging them in the development of their own communities we are fulfilling their aspirations for more prosperity and opportunity for all,” she says.
В осерді нашої роботи- люди, і, спонукаючи їх до розвитку їхніх власних громад, ми реалізуємо їхнє прагнення до процвітання та більших можливостей»,- каже вона.

The patrol police doesn't divide society into groups, and we are working with different sections of society, that's why the film has reminded us again, that defence of the human rights is the duty we are fulfilling scrupulously”.
Патрульна поліція не ділить суспільство на групи, ми працюємо з різними категоріями населення, тому фільм вкотре нагадав нам, що захист прав людини- це наш обов'язок, який ми сумлінно виконуємо».

By establishing the joint venture, both partners are fulfilling the agreement concluded in June on joint battery activities.
Створюючи компанію, обидва партнери реалізують угоду про спільну роботу в галузі акумуляторів для електрокарів, укладену в червні.

The general risks inherent in the investment business in Ukraine due to political instability, the economic crisis, the devaluation of the national currency, complicate the work of the company, but we are fulfilling the tasks assigned to us.
Загальні ризики, притаманні інвестиційному бізнесу в Україні через політичну нестабільність, економічну кризу, девальвацію національної валюти, ускладнюють роботу підприємства, але ми виконуємо покладені на нас завдання.

In today's society, computer and video games are fulfilling genuine human needs that the real world is currently unable to satisfy.
У сучасному суспільстві комп'ютерні та відеоігри задовольняють справжні потреби людини, оскільки реальний світ сьогодні їх задовольнити не може.

Years in Berlin and 7 years in Prignitz in Brandenburg More and more people are fulfilling their dream of owning their own four walls in the form of a condominium.
Років в Берліні і 7 років в Бранденбурзьких Прігніц Все більше і більше людей виконують свою мрію мати свій власний будинок у формі кондомініуму.

In the absence of political will on the part of Ukraine, for example, from the General Prosecutor's office, we are fulfilling our obligations to the American taxpayers, and move the aid to where they can lead to positive changes”,- said in response.
За відсутності політичної волі з боку України, наприклад, з боку Генеральної прокуратури, ми виконуємо наші зобов'язання перед американськими платниками податків і переміщаємо кошти допомоги туди, де вони можуть привести до позитивних змін",- йдеться у відповіді.

On the contrary, we're fulfilling the murderer's desire to be seen.
Навпаки, ми задовільняємо бажання вбивці бути побаченим.

The Lord was fulfilling His mission even on the Cross.
Господь виконує Свою місію навіть на Хресті.

I am fulfilling orders and protecting the interests of a state, the Russian Federation.
Я виконую замовлення і захищаю інтереси єдиної держави- Російської Федерації.

I am fulfilling your demand,” Sargsyan said in his resignation statement.
Я виконую вашу вимогу”,- заявив Саргсян у своєму зверненні.

I'm fulfilling the role destiny has chosen for me.
Я виконую роль, яку мені обрала доля.

I am fulfilling your demand,” Sargsyan said in his resignation statement.
Я виконую вашу вимогу»,- сказав Сарґсян, ідучи у відставку.

Sometimes it is fulfilling its intended purpose- becomes a place for gatherings and snacks.
Іноді вона виконує своє пряме призначення- стає місцем для посиденьок або перекусів.

I am fulfilling your demand," Mr Sargsyan said in a statement.
Я виконую вашу вимогу",- сказано в заяві Саргсяна.

The Russian side is fulfilling its contractual obligations in full.
Російська сторона повністю виконує свою частину контракту.