Що таке ВИКОПАВ Англійською - Англійська переклад

• dug
• digged

Приклади вживання Викопав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам викопав яму і поховав дитину.
They dug a hole and buried the dead child.

За пів години викопав в заметі бар зі ст….
For half an hour, dug in the snow bar w….

Відтак викопав яму в снігу і заночував у ній.
We dug a hole in the snow and slept in it.

Стверджував, що викопав їх у своєму саду.
I said i buried them in the garden.

Відтак викопав яму в снігу і заночував у ній.
They dug a hole in ice and spent the night there.

Я повинен був порубати його, як тільки викопав.
I should have chopped him up, as soon as I dug him up.

Одного ранку чоловік викопав пень, який виглядав, як дитина.
One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby.

Чому ж тоді не сказати, що фараон збудував водосховище, а Собек викопав канал?
Why not say, then, that pharaoh built a reservoir and Sobek dug a canal?

Насамперед я взяв лопату і викопав котлован зрозмірами в плані 3х4 м.
First I took a shovel and dug a pit toplan dimensions 3x4 m.

Викопав між опорами траншею на штик лопати і виставив опалубку з дощок.
I dug a trench between the legs with a bayonet spade, and put the casing of the boards.

Взяв лопату і за пару годин викопав 4 квадратні ямки по 70 см в глибину.
He took a shovel and dug a couple of hours 4 square holes at 70 cm in depth.

Коли я викопав кореневої маси це було набагато більше і більш щільне, ніж я очікував.
When I dug out the root mass it was much larger and more dense than I expected.

Під час будівництва викопав колодязь і, тамуючи спрагу, сказав:«Хей вак!
During construction, he dug a well and, quenching his thirst, said,“Hey vac!

На відстані 10 см від країв ставка я викопав канавку, глибиною 15 см.
At a distance of 10 cm from the edges of the pond, I dug a groove depth of 15 cm.

У гробі моїм, що я собі викопав у Країні ханаанській, там поховаєш мене.
In my grave which I have dug for me in the land of Canaan, There thou shall bury me.

Я викопав адресу кравці з нього, і примушував їх працювати над річчю на годину.
I dug the address of the tailors out of him, and had them working on the thing inside the hour.

У товщі Болдиних гір Антоній викопав печеру для усамітнення і молитов.
In the thick of the Boldina Mountains, Antony dug out a cave for solitude and prayers.

Сюди віддалявся для молитви священик сусіднього села Берестова Іларіон, який викопав тут для себе печеру.
Here moved for prayer a priest of nearby village Berestova- Hilarion, who dug himself a cave.

А той, що взяв один, пішов, викопав у землі яму і сховав гроші пана свого.
But he who received the one went away and dug in the earth and hid his master's money.

Ворога можна вбити і за допомогою однієї ями, якщо він перебував досить далеко від неї у момент, коли герой її викопав.
It is possible to kill an enemy with one hole if he is far enough away when you dig it.

Тим часом слуга, який отримав один талант, викопав ямку в землі та сховав монету свого господаря.
But the servant that had received one talent went and dug a hole in the earth and hid his lord's money.

П'ятою викопав глибоко в землю, нахиліться вперед і покладіть долоні на землю з вашої талії високо піднятою.
With your heel dug deep into the ground, bend forward and place your palm on the ground with your waist raised high.

Деякі скажуть, що він, можливо, пішов до крайності, оскільки пішов на кладовищі вночі, і викопав і вкрав трупи, щоб вивчати їх.
Some would say he may have gone to the extreme since he went to cemeteries by night, and dug up and stole corpses to study them.

Викопав яму, звів стіни, вивів трубу для виходу готової продукції, засипав сировину, загерметизував,- і готово.
I dug a hole, erected walls, brought out a pipe for the exit of finished products, filled up raw materials, sealed them, and it was done.

Рядки Барбура також вказують на те, що король Роберт викопав три канави перед своїми людьми, за які англійцям доведеться боротися.
The lines in Barbour also indicate that King Robert dug three ditches in front of his men which the English would have to struggle past.

І пішов я до Ефрату, і викопав, і взяв того пояса з місця, де я сховав був його, аж ось той пояс нездатний!
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing!

Верро повернувся до місця поховання під прикриттям ночі, викопав тіло африканця та забрав шкіру, череп та декілька кісток.
Verreaux returned to the burial site under cover of night to dig up the African's body where he retrieved the skin, the skull and a few bones.

У 1859 році, після поховання архімандрита Арсенія на південь від усипальниці була викопав нова печерна церква в ім'я Олексія, чоловіка Божого.
In 1859, after the burial of Archimandrite Arseny to the south of the tomb was dug a new cave church in the name of Alexei, the man of God.

Під великим каменем недалеко від церкви великомученика Георгія він викопав печеру і вмовив одного диякона засипати вхід землею, залишивши лише невеликий отвір для повітря.
Under a large boulder not far from the Church of Saint George, he dug a cave and persuaded a certain deacon to cover over the entrance with earth, leaving only a small opening for air.

По суті, йде про антиоб'єднувальний, роз'єднувальний і роздільний лжесобор, що ще глибше викопав рів відчуження і розпаду суспільства нещасної країни України.
In essence, is about an anti-unifying, disuniting and splitting pseudo-council, which dug deeper into the moat of alienation and disintegration of the society of the unfortunate country of Ukraine.