Що таке ВИРИТИ Англійською - Англійська переклад

• to dig

Приклади вживання Вирити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирити траншею глибиною на багнет лопати.
Dig a trench depth of bayonet spade.

Потім треба вирити котлован для септика і труб.
Then you dig a pit for the septic tank and pipes.

Вирити яму розмірами 70 на 80 см, глибина- близько метра.
Dig a hole the size 70 on 80 cm, depth meter.

Як тим солдатам взагалі вдалося вирити ці тунелі?
How did those soldiers ever manage to dig out these tunnels?

Ви можете вирізати вітрове скло або вирити кухня, в комплекті з кріслами, якщо ви так схильні.
You can carve out a windscreen or dig a kitchen area, complete with seating, if you're so inclined.

Коли-небудь чули про пошукову систему, яка дозволяє вирити правову інформацію з Інтернету?
Ever hear of a search engine that lets you dig up legal information from the web?

Опісля вони присилували молодого грузинського хлопця(вони потім його вбили) вирити трактором яму.
Afterwards, they forced a young Georgian boy(they killed him after) to dig a hole with the tractor.

Йдеться не про те, щоб вишикувати танки або вирити окопи уздовж наших кордонів.
This is not about lining up tanks or digging ditches along our borders.

Якщо вам необхідно побудувати будинок, виробничий цех або просто вирити траншею в скрутному….
If you need to build a house, production workshop, or simply dig a trench in difficulty….

Все, що залишилося зробити зараз це вирити маленький клаптик землі, покласти компанію, і ми зможемо назвати це.
All that's left to do now is dig a wee spot of sod, part company, and we can just call that.

Коли її мало, бобер валить дерева, щоб побудувати греблю і збільшити зону, де він може вирити нору.
When her little beaver fells trees to build the dam and increase the area where he can dig a hole.

Все що потрібно, вирити біля пня яму(на відстань півметра) і шлангом вимити коріння від землі.
All you need, dig near the stump hole(at a distance of half a meter) and a hose to wash roots from the earth.

Ведмеді часто стають такими великими, що їм доводиться вирити яму, аби засунути живіт, коли вони лягають відпочивати.
The bears often get so big, that they have to dig a hole to stuff their belly in when they lay down to rest.

На клумбі вирити невеликі лунки, відстань між якими 30-40 см(чим більше доросла рослина, тим більше відстань);
On a bed dig small holes, the distance between them 30-40 cm(the larger the adult plant, the greater the distance);

У самій парній для гарячих каменів краще вирити невелику ямку, а занесені камені прикрити свіжим хвойним лапняком.
In the sweating-room better to dig a small hole for hot stones, and cover the stones listed fresh pine lapnikom.

У цьому випадку одночасно з пристроєм забору з металопрофілю можна вирити траншею для укладання силового кабелю.
In this case, simultaneously with the device abstraction of metal sheets can dig a trench for laying a power cable.

При посадці живоплоту необхідно вирити траншею, розпушити і удобрити її дно, розмістити саджанець і ущільнити землю.
When planting hedges need to dig a trench, loosen and fertilize her bottom, and place the seedling compacted ground.

Для установки стовпчиків потрібно за допомогою бура вирити яму, глибина якої визначається висотою паркану.
To install the required columns by using a drill to dig a hole, the depth of which is determined by the height of the fence.

Дно озера або штучного водоймища повинно бути чисте, якщо воно буде мулистим, то раку буде важко вирити собі нору.
The bottom of the lake or an artificial reservoir should be clean, if it is muddy, then cancer will be difficult to dig a hole for itself.

Щоб знайти Ваш дійсний запит, Ви повинні вирити навколо і знайти речі, які важливі для Вас,- тепер, і в майбутньому.
To find your truecalling, you need to dig around and find the things that areimportant to you--now, and in the future.

Підготувати підгрунтя сходи: по всій розрахованої площі сходів вирити траншею і ретельно утрамбувати землю в ній.
To prepare the base of the stairs: throughout the calculated area of the stairs to dig the trench and thoroughly compact the earth in it.

Щоб знайти Ваш дійсний запит, Ви повинні вирити навколо і знайти речі, які важливі для Вас,- тепер, і в майбутньому.
To find your true calling, you need to dig around and find the things that are important to you--now, and in the future.

Якщо ж немає можливості взяти досвідчених землерийок, то потрібно спробувати вирити нору для вуханів своїми руками.
If there is no opportunity to take experienced shrews, then you need to try to dig a hole for eared ones with your own hands.

Отже, що б зробити штучне водоймище, нам необхідно вирити відповідний котлован, здійснити гідроізоляцію стінок і залити воду.
So, that would make an artificial pond, we need to dig a suitable pit, to carry out waterproofing of the walls and pour the water.

Це тому, що коли справи погіршувались в минулому, завжди була можливість розширити запаси або ж вирити ще декілька підземних свердловин.
And that's because when things have gotten bad in the past, it's always been possible to expand a reservoir or dig a few more groundwater wells.

У разі якщо душем будуть користуватися кілька людей, обов'язково потрібно вирити дренажну яму, глибиною 2-3 м, на відстані не менше 3 метрів від душу.
If the shower will be used by several people, definitely need to dig a drainage ditch, depth 2-3 m, at a distance of not less 3 metres from shower.

Для його будівництва буде потрібно вирити котлован, тому не обійтися без спеціалізованої техніки, наприклад, екскаватора, а також вантажних машин, які будуть вивозити грунт.
For its construction will need to dig a pit, so can not do without specialized equipment, such as excavators and trucks that will take out the soil.

Вона, ймовірно, розташовувалася на грязьових вулканах- це давало можливість легко вирити кільцеві канали, і з цієї ж причини вона легко була знищена.
It was likely to be located at mud volcanoes- and it enabled easy digging annular channels, and for that very reason they were easily destroyed as well.

Для будівництва стрічкового фундаменту необхідно вирити мережа траншей(під кожну стіну), глибиною не менше 1 метра, краще робити глибину нижче промерзання грунту.
For the construction of strip Foundation necessary to dig a network of trenches(under each wall), depth of not less than 1 meter, better to do the depth below the soil freezing.

Якщо з якихось причин ви не можете дозволити собі це, можна обмежитися невеликим питним фонтанчиком чи вирити маленький ставок, красиво обклавши його камінням.
If for any reason you can not afford it, can be restricted to a small drinking fountain, or dig a small pond, beautifully overlaid it with stones.