Що таке ВИКОПУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to dig

Приклади вживання Викопувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правильно викопувати посадковий матеріал?
How to dig planting?

Звичайно, потім довелося його викопувати.
Of course, I had to grab it.

Коли викопувати буряк на зберігання.
When digging up beets for storage.

Причому, не обов'язково його відразу весь викопувати.
Moreover, it is not necessary to dig it all at once.

Не чесно викопувати твій скарб без нього.
It just don't seem right, digging' up that treasure without him.

Причому нерідко поразку ви виявляєте, тільки коли починаєте викопувати урожай.
And often you find defeat only when you start digging a crop.

Коли викопувати корінь валеріани і як його слід зберігати.
When to dig up valerian root and how it should be stored.

Кожен екскаватор може викопувати до 60000 тонн вугілля щодня.
Each excavator can dig up to 60,000 tonnes of coal each day.

Коли викопувати жоржини і як зберігати бульби взимку в домашніх умовах.
When to dig dahlias and how to store tubers in the winter at home.

Рослина необхідно викопувати навесні або восени, тоді, коли грунт м'яка і волога;
The plants need to dig out in spring or autumn, then, when the soil is soft and wet;

Коли викопувати цибулини гладіолусів восени і де зберігати їх до весни.
When digging gladiolus bulbs in the fall and where to store them until spring.

Садівничий мінус- цибулини необхідно щорічно викопувати і зберігати в холодильнику.
Gardening minus the bulbs is necessary every year to dig up and store in the refrigerator.

Розповідаємо, коли викопувати і як зберігати цибулини гладіолусів в домашніх умовах.
We tell when to dig and how to store gladiolus bulbs at home.

Викопувати труби ніхто не буде- оператор ГТС України про скорочення транзиту газу.
Pipes to dig up, no one will- the operator of Ukraine's GTS on the reduction of gas transit.

Надішліть на зберігання картопля Картопля можна викопувати, коли на бульбах утворюється міцна шкірка.
Store potatoes Potatoes can be dug up when a strong peel is formed on the tubers.

Головне- викопувати рослини садовими вилами разом з грудкою землі, зберігаючи кореневу систему.
The main thing- to dig up plants garden fork with a lump of land, keeping the root system.

Як зрозуміти, коли можна викопувати картоплю, і за якими ознаками відрізнити стиглі бульби?
How to understand when to dig potatoes, and on what grounds to distinguish ripe tubers?

За наказом Флакінгера городяни продовжували викопувати тіла всіх, хто помер протягом останніх місяців.
By order of Flackinger, the townspeople continued to dig up the bodies of all who died in recent months.

Його треба викопувати, карбувати та пускати до обігу за певну ціну протягом довгого періоду часу.
It had to be dug up, minted, and placed into circulation at some expense over a long period of time.

За наказом Флакінгера городяни продовжували викопувати тіла всіх, хто помер протягом останніх місяців.
By order of Flakinger, the townspeople continued to dig up the bodies of all those who had died in recent months.

При цьому не треба викопувати спеціальних борозен, а значить, грунт використовується по максимуму.
Thus it is not necessary to dig furrows special, and therefore, the soil used to the maximum.

Викопувати озимий часник починають в липні і закінчують прибирання в кінці серпня- початку вересня яровими сортами.
Digging of winter garlic begins in July and finishes spring varieties in late August- early September.

За наказом Флакінгера городяни продовжували викопувати тіла всіх, хто помер протягом останніх місяців.
Under Fluckinger's orders the townspeople then proceeded to exhume the bodies of all whom had died in recent months.

Щоб зрозуміти, викопувати чи ні, просто висмикнути кілька головок і перевірити на колір і кількість шарів.
To understand, to dig or not, simply pull out some heads and check the color and the number of layers.

Чи не перенапружуватися себе: Коли викопувати свій автомобіль, слухати своє тіло і зупинити, якщо ви втомлюєтеся.
Don't overexert yourself: When digging out your vehicle, listen to your body and stop if you become tired.

Для того щоб в наступному році цибулинні знову порадували вас пишним цвітінням, багато хто з них бажано викопувати, просушувати і правильно зберігати.
In order for the next year bulbous again to please you with lush flowering, many of them are desirable to dig, dry and properly store.

Так що якщо немає бажання їх викопувати, просушувати і створювати умови для зберігання, доведеться обійтися менш вимогливими сортами.
So if they have no desire to dig, dry and create conditions for storage, will have to do less demanding varieties.

Наше"економічне диво" зростання ВВП країни доводиться викопувати каміння з-під землі, доставка продуктів мертві скам'янілості, і всі ми ростемо.
Our"economic miracle" of GDP growth comes from digging rocks out of the ground, shipping the by-products of dead fossils, and stuff we grow.

Лансаротівці почали викопувати глибокі кратери в лаві, щоб досягти ґрунту, збудували біля кожного огородження від сильних вітрів.
Lanzaroters began to dig deep craters in lava to reach the ground; they built fences around each one protecting the plants from strong winds.

Послуги сторонніх організацій: деякі компанії мають право викопувати ці номери з цих електронних баз даних, і ми можемо отримати доступ до інформації через ці компанії.
Third party'services': Certain companies have been authorized to dig these numbers out of those electronic databases and we can access the information through these companies.