Що таке ВИКОПУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• dig
• is excavated
• dug

Приклади вживання Викопують Українська мовою та їх переклад на Англійською

На зиму рослину викопують.
In winter, the plant dig.

Тепер його викопують разом із деревами.
Now it is cluttered with trees.

Викопують часник, переважно, в кінці осені.
Dig garlic, basically, in late fall.

На зиму рослину викопують або вирощують у контейнерах.
In winter, the plant is dug or grown in containers.

Його викопують, поділяють і пересаджують.
His dig, divide and transplant.

На отриманому листковому пирозі викопують лунки, куди і висаджують розсаду.
On the resulting puff pie digging holes, where he planted seedlings.

Разом з ямою викопують траншею для прокладки зовнішніх каналізаційних труб.
At the pit dug the trench for laying sewer pipes outside.

Викопують посадкову яму, що відповідає розмірам кореневої системи саджанця.
Dig a landing pit corresponding to the size of the root system of the seedling.

Для лікування рослину викопують, очищають від комах тощо, обробляю антисептиком.
To dig treatment plant, purified from rot and insects treat antiseptic.

Паростки викопують у вересні або жовтні або у весняний період до розпускання бруньок.
Shoots are dug in September or October or in the spring before Bud break.

Для вигонки в серпні кореневища викопують і висаджують у горщики або вазони.
For distillation in August, the rhizomes are dug and planted in pots or vases.

Деякі садівники викопують міцні і витривалі примірники у лісі і переносять їх на ділянку.
Some gardeners dig rough and tough instances in the forest and carry them to the site.

Так, для посадки троянди з корінням в 40 см викопують ямку глибиною в 55 см і шириною в півметра.
So, for planting roses with roots in 40 cm dig a hole depth of 55 cm and a width of half a meter.

Його доставляє компанія Protoleaf зі Шрі-Ланки та Індії, причому його викопують з глибини 10 метрів.
It gives the company Protoleaf from Sri Lanka and India, where it dug to a depth of 10 meters.

З настанням осені рослини викопують, пересаджують в ємності великого розміру.
With the onset of autumn the plants are dug, transplanted into containers of large size.

При вирощуванні вегетативним способом, дорослу рослину викопують і відокремлюють від нього кілька цибулин.
When grown vegetatively, the adult plant is excavated and separated from it several bulbs.

Тепличні та садові культури викопують і прибирають в приміщення при першому ж осінньому похолоданні.
Greenhouse and horticultural crops dug up and taken indoors at the first autumn cold.

По периметру(обов'язково- по кутах) майбутньої прибудови викопують ями для стовпів глибиною 1 м;
On the perimeter(required- in the corners) for future extensions of the pit dug to a depth of 1 m columns;

Головний недолік культури- низька зимостійкість, в регіонах з суворим кліматом екзотична квітка викопують восени.
The main drawback of the culture- low winter hardiness, in regions with harsh climate, exotic flower dug in autumn.

Тому для обробки картоплі ранніх сортів, який викопують через 40 днів, такий спосіб не підходить.
Therefore, for processing potatoes of early varieties, which is excavated after 40 days, this method is not suitable.

Викопують ці м'які шорти спандекс верхових і захисні чашки для хлопчиків дівчаток, цей мотоцикл буде намагатися зламати тебе.
Dig out those padded spandex riding shorts and protective cups boys girls, this motorcycle will try to break you.

Лунку під посадку штамбової троянди викопують за таким же принципом, як для рунистої- виходячи з розмірів кореневища.
Wells for planting roses shtambovoy dig on the same principle as for the bushy- based on the size of the rhizome.

Крупномер викопують з особливою обережністю, намагаючись не завдати пошкоджень кореневої системи і нижніх гілок дерева.
Krupnomerov dig with extreme caution, taking care not to cause damage to the root system and the lower branches of the tree.

Відводок поливають, обприскують, укорінене рослина відокремлюють від батьківського куща, викопують і пересаджують на постійне місце.
Strains poured, sprayed, rooted plants are separated from the parent Bush, dug and transplanted to a permanent place.

Бульбоцибулини хижацьки викопують навесні для самолікування, хоча це дуже небезпечно: неправильне їх застосування може закінчитися трагічно.
Clubdelicacy injuriously dig in the spring for self-treatment, although this is very dangerous: misuse might end tragically.

Наприклад, деякі індіанські племена роблять в землі поглиблення, потім утрамбовують його, викопують в середині яму і складають в неї нагріті камені.
Some Native American tribes, for example, make a depression in the ground, tamped it, dug a hole in the middle and fold back on the fire heated stones.

Бульби з великою грудкою грунту викопують, грунт обтрушують, а коріння замочують у розчині будь-якого протиінфекційного кошти на 10 хвилин.
Tubers with a big lump of ground dug, the ground shake, and the roots are soaked in a solution of any anti-infective funds 10 minutes.

Часто вони викопують неглибоку могилу і накривають померлого слона брудом і гілками, і після цього будуть залишатися біля могили протягом декількох днів.
They often dig a shallow grave, cover the deceased elephant with dirt and branches, and stay at the grave for days afterward grieving.

Точно так монтується каналізація завтомобільних покришок, тільки яму викопують трохи глибше(приблизно на 2 метри) і замість бідона укладають знизу до верху покришки.
Similarly, sewerage assembled fromtires, just dig a hole a little deeper(about 2 meters) and instead of cans stacked bottom to the top of the tire.

Для облаштування автономного водопостачання відколодязя до будинку викопують траншею, глибина якої повинна бути нижче рівня промерзання грунту(в середньому не менше 30 см).
For everything from stand-alone water supplythe well to the house dug a trench whose depth should be below the frost line(an average of at least 30 cm).