Приклади вживання Dug out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plant dug out, dried the.
Most of the food is extracted from sand or dug out of the ground.
Велика частина їжі видобувається з пісків або викопується з землі.When I dug out the root mass it was much larger and more dense than I expected.
Two lions ran out from the wilderness and with their claws dug out the grave.
What often happens is, the eggs are dug out by fisherman and sold to people who consume them.
After that, the work was started by archeologists, dug out 1092 burial.
Sharanevych in 1884-1885 years dug out the foundation lengthened with one dome white stone church.
Шараневича у 1884-1885 роках розкопав фундамент видовженої однонавної білокам'яної церкви.One of the fruits of this search is a remarkable 600-page unpublishedmanuscript on the history of the red race in America dug out from a dusty attic:"The Tribes and the States".
Одним із плодів такого пошуку: це чудовий 600-сторінковому неопублікованарукопис з історії червоною раси в Америці викопали із запиленого горища:" Племена і держави".In 1937, the New Yorker dug out the young prodigy story again and run a piece entitled"April Fool".
У 1937 році житель Нью-Йорка викопали молоді історія вундеркінда знову і запустити шматок названому" Дурня".I think it's entirely possible VR follows 3-D into yet another boom-and-bust cycle,to be dug out 30 years from now and once again hyped as the Next Big Thing.
Я думаю, цілком можливо, VR слідує 3-D в ще один цикл бум-і-бюста,який буде виритий через 30 років і знову підірваний як The Next Big Thing.Auxiliary depressions dug out with a bias to the main trenches, and the latter- with a bias towards the collection tank.
Допоміжні поглиблення викопуються з ухилом до магістральних траншеях, а останні- з ухилом до собирающему резервуару.In the thick of the Boldina Mountains, Antony dug out a cave for solitude and prayers.
У товщі Болдиних гір Антоній викопав печеру для усамітнення і молитов.We are the nation that dug out the Panama Canal, won two world wars, put a man on the moon and brought communism to its knees”.
Ми- нація, яка вирила Панамський канал, здобула перемогу в двох світових війнах, відправила людину на Місяць, і поставила на коліна комунізм».Around the Kaaba were located 360 images of pagan deities, the main of which was the god of war Hubal,and nearby was dug out an ancient well Zemzem, the water from which was considered sacred.
Навколо Кааби розташовувалися 360 зображень язичницьких божеств, головним з яких був бог війни Хубал,а поруч була викопана древня криниця Земзем, вода якої вважалася священною.Applause We are the nation that dug out the Panama Canal, won two world wars, put a man on the moon, and brought communism to its knees.
Ми- нація, яка викопала Панамський канал, виграла дві світові війни, відправила людину на Місяць і поставила комунізм на коліна”.The dreadful hopelessness of such waiting is bluntly reflected by the story of Petro Veldii, who confronted with the sight of dozens of dead bodies lying on the streets unburied,wanted to preserve the last shreds of his dignity and dug out his own grave.
Жахливу безнадійність цього очікування відображає історія Петра Велдія, який, побачивши десятки тіл, що лежали на вулицях непохованими,хотів зберегти рештки гідності і сам викопав собі могилу.No one knows when the underground cities were dug out- some say it was the Hittites who began the process.
The meander was dug out in the limestone by the erosive action of running water of the Dourdou river as it flows through the large limestone plateau of Causse Comtal in Massif Central.
Меандр був виритий у вапняку ерозійною дією проточної води річки Dourdou, яка тече через велике вапнякове плато Causse Comtal.There are also a number of ancient Greco-Roman reservoirs dug out from the soft tufo stone on which, and from which, much of the city is built.
Існує також цілий ряд стародавніх греко-римських водойм, виритий з м'якого туфо-каменю, на якому, з якого побудована більша частина міста.A metal dug out of the ground or highly oxidized has harmful impurities(it is better to get rid of them in advance), which reduce its total cost. So, in the metal scrap shop it will be rightly dismissed as a contamination.
Викопаний з землі або сильно окислений метал має шкідливі домішки(від них краще позбутися заздалегідь), які знижують його загальну вартість і будуть законно списані в пункті прийому як засмічення.The official deathtoll rose to 180 on Monday after soldiers dug out the bodies of a woman and a child from under tonnes of mud following a landslide in Ratnapura.
Кількість загиблих зросла до 180 людей у понеділок після того, як військові відкопали тіла жінки і дитини з-під тонни бруду після зсуву в Ратнапурі".The story goes that it was collected immediately after they witnessed the big boom andthe actual meteorite was dug out from a crater," Sirbescu said, but added that the tale has been passed down without eyewitness confirmations.
Історія розповідає, що його підібрали відразу після того, як стали свідками великого буму,і метеорит був виритий із кратера»,- сказала Сірбеску, але додала, що ця легенда була передана без підтверджень очевидців.In vegetative method lignified rhizome dug out of the ground, washed with water and using a shovel or secateurs cut into sections.
При вегетативному способі здерев'янілих кореневища викопують із землі, промивають у воді і за допомогою секатора або лопати розрізають на кілька ділянок.On the territory of the ancient garden the scientists dug out a group of people who were trying to escape from the lava, and called this place the Garden of Prisoners.
На території стародавнього саду вчені розкопали групу людей, які намагалися врятуватися від лави, і назвали це місце Садом бранців.And if this is so, then it's not for nothing that we dug out for you on the Internet the video instruction on assembling this craft that Tadashi Mori prepared.
І якщо це так, тоді не дарма ми для вас відкопали на просторах інтернету відео інструкцію по збірці даної вироби, яку підготував Тадаші Морі.They waited until sunset, and under the cover of darkness, Deason and Oates dug out the gold and carried it to Deason's hut where it was placed in the fire to burn away the debris and break the black quartz that coated the gold.
Вони чекали заходу сонця, а під покривом темряви Дизон і Оутс викопали золотий камінь і перенесли його в хатину Дизона, де він був поміщений у вогонь, щоб спалити уламки і розбити чорний кварц, що покривав золото.Obviously, to the person, as well as some animals(we will remember a cat and a valerian,the dog who dug out something in the wood and"is caught by a high", rolling on a back), the aspiration to change sense by means of any means- whether it be drugs, alcohol, toxic substances, tobacco or strong tea, strong coffee is inherent.
Очевидно, людині, як і деяким тваринам(згадаймо кішку і валер'янку, собаку, яка щось відкопала в лісі і«ловить кайф», валяючись на спині), притаманне прагнення змінювати психіку за допомогою будь-яких засобів- будь-то наркотики, алкоголь, токсичні речовини, тютюн або ж міцний чай(включаючи«чифир»), міцну каву і т.Most bulbs require annual digging out after the drying of the aerial part.
Oasis's new album Dig Out Your Soul will be out this October.
Новий альбом рокерів Oasis Dig Out Your Soul буде видано 6 жовтня.Oasis' seventh album, Dig Out Your Soul, will be released on 6 October.
Новий альбом рокерів Oasis Dig Out Your Soul буде видано 6 жовтня.
