Приклади вживання Вирили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можливо вирили.
І саме тому ви вирили мені могилу".
This is why you have dug me the grave”.Ми самі вирили для себе глибоку яму.
We together have dug a very deep hole for ourselves.….Два леви прибігли з пустелі і кігтями вирили могилу.
Ми самі вирили для себе глибоку яму.
We have dug entirely too deep of a hole for ourselves.Настільки старий, що… люди, що вирили його робили це руками.
So old, in fact, that the people who dug this well did it completely by hand.Шахтарів, які вирили тунель під реактором:.
The 400 miners who dug a tunnel underneath the reactor:.Два леви прибігли з пустелі і кігтями вирили могилу.
Кажуть, що колодязь вирили троє турецьких полонених.
They say it was dug by three Turkish prisoners.Наркоторговці вирили тунель з американського ресторану KFC в Мексику.
Drug traffickers have dug a tunnel to Mexico from the KFC restaurant in Arizona.Кажуть, що колодязь вирили троє турецьких полонених.
According to a legend, it was dug by three Turkish prisoners.Тож ми вирили яму і я засипала її піском і мушлями, і зробила маленький хвіст русалоньки.
So we dug a hole and I covered her in sand and shells and drew this little mermaid tail.Для захисту від ворога навколо нього вирили рів, який лише частково заповнили водою.
For protection from the enemy trench dug around it, which is only partially filled with water.Відважні люди вирили величезний тунель під реактором, щоб створити простір для теплообмінника.
The brave men dug a huge tunnel under the melting reactor to create space for a heat exhanger.Вони ступали на святі речі під їх забрудненими ногами, вони вирили жертовники і розграбували всі скарби церкви.
They trod the holy things under their polluted feet, they dug down the altars, and plundered all the treasures of the church.Підвали вирили турки, полонені угорцями під час оборони егерськоъ фортеці в 1552 році.
Cellars were dug by the Turks, captured by the Hungarians during the defense of Eger fortress in 1552.Легенда свідчить, що його вирили два полонених турка, яким за це була обіцяна свобода.
Legend says that the wheel was dug by three Turkish prisoners who Робочих вирили канал від Нілу до озера Тимсах в 1861- 1862, який надав прісну воду цьому району.
Laborers dug a channel from the Nile to Lake Timsah in 1861 and 1862, which brought a fresh water supply to the area.Легенда свідчить, що його вирили два полонених турка, яким за це була обіцяна свобода.
The legend says that this fountain was dug by twelve Turkish prisoners to whom liberty Ми вирили котлован завглибшки 60 сантиметрів, влаштували дренажі для відведення грунтових вод, провели гідроізоляцію основи.
We dug a 60-centimeter-deep ditch, arranged drainages to absorb groundwater, took waterproofing measures.Люди, які перебувають на Digital Founding, вирили в кадри цієї нової версії та проаналізували три режими, які пропонуються.
The folks over at Digital Foundry have dug into the footage of this new version, and analyzed the three modes on offer.Місцеві жителі вирили тунелі і кімнати під свої будинки в м'якій піщаній вулканічній породі в центральній турецькій області Каппадокія.
Locals dug tunnels and rooms beneath their homes, deep into the soft, sandy volcanic rock of the central Turkish region of Cappadocia.У 1927 році в одному з житлових дворів Таганрога вирили яму для вапна- її дно провалилося і на глибині 5 метрів знаходився підземних хід.
In 1927 in one of the inhabited yards of Taganrog dug a hole for lime- its bottom failed and at a depth of 5 meters there was underground a course.Вона працювала і вирили і підняв бур'яни постійно, тільки стає все більше задоволений її роботі кожну годину, а не втомлюватися від неї.
She worked and dug and pulled up weeds steadily, only becoming more pleased with her work every hour instead of tiring of it.Перед самим храмом розбили розкішний сад з декоративних дерев і чагарників,привезених з далеких місць, вирили під прямим кутом один до одного довгі канали, наповнені водою.
Before the actual temple broke luxurious garden with decorative trees andbushes brought from distant places, dug at right angles to each other long canals filled with water.Легенда свідчить, що їх за одну ніч вирили солдати армії Альфонсо V, короля Арагону, під час невдалої облоги міста Боніфачо у 1420 році.
Legend has it that the staircase was dug by soldiers under King of Aragon Alfonso V during the failed siege mission in Bonifacio, back in 1420.Вирили великі знижки на все від Apple AirPods до потокового палички Roku до розумних ламп, ви обов'язково знайдете ідеальну угоду нижче.
Have dug up great discounts on everything from Apple AirPods to Roku streaming sticks to smart light bulbs, you're bound to find the perfect deal below.Легенда свідчить, що їх за одну ніч вирили солдати армії Альфонсо V, короля Арагону, під час невдалої облоги міста Боніфачо у 1420 році.
Legend has it that it was dug in one night by the troops of the King of Aragon, Alfonso V the Magnanimous, during the siege of Bonifacio in 1420.Вирили і знайшли безліч чудових угод з усього Інтернету, таких як ігрові пристрої, бездротові маршрутизатори, смарт-годинники та багато іншого.
Have dug in, and found loads of superb deals from all over the internet on the likes of gaming rigs, wireless routers, smartwatches, and so much more.Ситуативно може скластися враження, що українці своїми руками вирили котлован і забезпечили президента всіма необхідними будматеріалами для зведення владної вертикалі в авторитарному стилі.
It might seem that the Ukrainians dug their own pit and provided the president with all the necessary building materials to build an authoritarian, authoritative style.
