Приклади вживання Dufresne Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Todd Dufresne.
Тодд Дюфрейн.Dufresne Montreal.
Dufresne Монреаль.Andy Dufresne.
Dufresne, open this door!
Дюфрейне, відкрий двері!Angela Dufresne.
Анжела Дуфрезне.Andy Dufresne headed for the Pacific.
Енді Дюфрейн, що прямує до Тихого океану.Donald Dufresne.
Дональда Дуфресне.Andy Dufresne gets sent to prison for murdering his wife and her lover.
Енді Дюфрейн потрапив до в'язниці за те, що вбив свою дружину і її коханця.The Marion Dufresne.
Каютах Маріон дю Френ.Mr. Dufresne.
Мистер Дафресне.Delivery for Dufresne.
Посилка для Дюфрейна.In 1966 Andy Dufresne escaped from Shawshank Prison.
У 1966 році Енді Дюфрейн утік з в'язниці Шоушенк.Isabelle Collin Dufresne.
Ізабель Коллін Дюфрен.Marion Dufresne(1995).
Маріон дю Френ(1995).I had my money on Andy Dufresne.
Особисто я поставив на Енді Дюфрейна.Andy Dufresne who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.
Енді Дюфрейн, який проповз через річку лайна і виповз чистим.With a capacity for 110 passengers in 59 cabins,the Marion Dufresne allows large scientific parties to embark on multidisciplinary programs.
Маючи можливість перевозити 110 пасажирів у 59 каютах,Маріон дю Френ II дозволяє проводити великі наукові програми.Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered.
Містере Дюфрейн, опишіть конфлікт з дружиною перед тим, як її було вбито.I like to think the last thing that went through his head other than that bulletwas to wonder how the hell Andy Dufresne ever got the best of him.
Мені хочеться вірити, що останньою що пронеслося через його голову, крім кулі, була думка про те,як Енді Дюфрейн зміг його перехитрити.In 1771, Marion Dufresne and Julien-Marie Crozet sailed through the Indian and Pacific Oceans.
У 1771 Меріон Дуфренн іЖульєн-Марі Крозе пливли через Індійський і тихий океани.Dufresne(2012): Nanocellulose: From Nature to High Performance Tailored Materials. Walter de Gruyter, 2012.
Dufresne(2012): наноцелюлоза: від природи до високопродуктивних матеріалів. Вальтер де Грюйтер, 2012 рік.So when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him I told him,"No problem.".
Енді Дюфрейн підійшов до мене в 1949 році і попросив дістати йому Риту Хейворт, а я сказав йому:"Без проблем".Dear Mr. Dufresne: In response to your inquiries the state has allocated the enclosed funds for your library project.".
Дорогий містере Дюфрейн, у відповідь на Ваші запити сенат штату виділив фонди на бібліотечний проект".Young financier Andy Dufresne for double murder sentenced to life imprisonment, but he categorically denies any involvement in the crime.
Молодого фінансиста Енді Дюфрейна за подвійне вбивство засуджують до довічного ув'язнення, але він категорично заперечує свою причетність до злочину.As Todd Dufresne put it, no figure in the history of human thought was more wrong about all its fundamentals- with the exception of Marx, some would add.
Як сформулював це Тодд Дюфрейн, ще жодна особа протягом усієї історії людської думки не помилялася так у самій основі свого вчення(можливо, додав би дехто,- за винятком Маркса).Isabelle Collin Dufresne, a respected artist in her own right, was introduced by her former lover Salvador Dali to Warhol in 1963, and became one of his"Superstars" under her stage name Ultra Violet.
Ізабель Коллін Дюфрен, шанована художниця, була представлена Ворголу її колишнім коханцем Сальвадором Далі 1963 року і стала однією з його«суперзірок» під псевдонімом«Ультрафіолет».The Marion Dufresne II is a research and supply vessel named in honor of 18th century French explorer Marc-Joseph Marion du Fresne launched in 1995 and having two main missions: logistic support for the French Austral Islands and oceanographic research.[1].
Маріон дю Френ II дослідницький і постачальний корабель збудований у 1995 році. Названий на честь французького науковцяМарка-Жозефа Маріона 
