Приклади вживання All works are performed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All works are performed a cappella.
Всі твори виконуються a cappella.In the future such claims are not accepted and all works are performed only at the expense of the Buyer.
Надалі такі претензії не приймаються і всі роботи виконуються тільки за рахунок Покупця.All works are performed in the original language.
Усі твори виконувалися мовою оригіналу.In the future such claims are not accepted and all works are performed only at the expense of the Buyer.
Надалі такі претензії не приймаються, всі роботи здійснюються тільки за рахунок Покупця.All works are performed by qualified specialists.
Всі роботи виконують кваліфіковані спеціалісти.All works are performed in accordance with GOST.
Всі роботи виконуються згідно з вимогами ГОСТів.All works are performed by authors- professionals.
Всі роботи виконуються авторами- професіоналами.All works are performed in Stratos 300 articulator.
Всі роботи виконуються в артикуляторі Stratos 300.All works are performed only by experienced craftsmen.
Всі роботи виконані тільки досвідченими майстрами.All works are performed by our full-time skilled workers and specialists.
Всі роботи виконують самостійно наші штатні майстри та спеціалісти.All works are performed on digital equipment- CEREC INLAB and 3D-printer.
Усі роботи виконуються на цифровому обладнанні CEREC INLAB та 3D-принтері.All works are performed by heart in the original language and in the original tonality.
Усі твори виконуються мові оригіналу у вільно обраній тональності.All works are performed taking into account advanced technologies and use of the latest equipment.
Всі роботи проводяться з урахуванням передових технологій і застосуванням новітнього обладнання.All works are performed at the highest level, according to the international requirements of MacDonald's Corporation.
Всі роботи виконані на найвищому рівні, згідно з міжнародними вимогами корпорації Macdonald's.All works are performed by highly qualified professionals who have passed special training in repair work. .
Всі роботи проводяться висококваліфікованим персоналом, що пройшов спеціальне навчання з виконання ремонтних All works are performed by the highly qualified personnel with the use of turning and milling machines or turn-milling CNC centers.
Всі роботи виконуються на сучасному обладнанні- токарних, фрезерних верстатах або токарно-фрезерних центрах з ЧПК висококваліфікованим персоналом.All works are performed under the applicable laws of Ukraine subject to all current Ukrainian regulations and international guidelines based on required licences and permits according to the customer's requests and quality assurance policy.
Всі роботи виконуються згідно з діючим законодавством України, з урахуванням усіх сучасних українських нормативів та міжнародних норм, на основі необхідних ліцензій та дозволів, відповідно побажанням замовників та політиці у сфері якості.All work is performed in close contact with the client.
Всі роботи проводяться в тісному контакті з клієнтом.All work is performed by best-trained specialists, who are professionals in their field.
Всі роботи виконують кваліфіковані фахівці- професіонали в своїй області.All works were performed with a special facade acrylic.
Усі роботи виконав Г. Зіньковський спеціальним фасадним акрилом.All work is performed by belt stitches.
Вся робота виконується стрічковими стібками.All work is performed by a team of highly skilled craftsmen.
Всі роботи виконує бригада висококваліфікованих досвідчених майстрів.All work is performed by professionals who have been provided with special training.
Усі роботи виконують професіонали, які мають спеціальну підготовку.All work is performed in this order:.
Всі дії виконуються в такому порядку:.All work is performed clearly, on time and professionally.
Вся робота виконується чітко, вчасно і професійно.Quality of work- all work is performed only by professional engineers with appropriate education and significant experience.
Якість All work is performed in accordance with project documentation and on a separate schedule agreed with the customer.
Всі роботи виконуються у відповідності до проектної документації та по окремому графіку, погодженому з замовником.All work is performed in strict accordance with the technology using only high quality materials.
Всі роботи виконуються в строгій відповідності з технологією, при цьому використовуються тільки якісні матеріали.All work is performed using the pattern gum 1× 1 for the lower edge of the article, neck of the, and bottom sleeves, and hosiery knitting.
Вся робота виконується з використанням візерунка гумка 1 × 1 для нижнього краю вироби, комірцевої частини, а також низу рукавів, а також панчішної в'язки.
