Що таке ARE USUALLY PERFORMED Українською - Українська переклад

• зазвичай виконуються
• правило виконуються
• зазвичай проводяться

Приклади вживання Are usually performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are usually performed in the army.
Їх зазвичай роблять у військовій частині.

In this situation, a physical exam and a screening ECG are usually performed.
У цій ситуації, як правило, виконується медичний огляд і скринінг ЕКГ.

Operas are usually performed in a house of opera.
Оперні вистави зазвичай виконуються у оперних театрах.

The largest elements that your cross-stitch embroidery contain in Gzhel style are usually performed in the technique of".
Найбільші елементи, які містить ваша вишивка хрестом в стилі гжель, зазвичай виконуються в техніці«.

These exercises are usually performed against a wall or other immovable object.
Ці вправи звичайно виконуються біля стіни або з якимось нерухомим об'єктом.

In cases where a narrowing or stenosis is present in the vertebral artery, angioplasty and stenting are usually performed.
У випадках, коли звуження або стеноз присутня в хребетної артерії, зазвичай виконуються ангіопластика і стентування.

For example, engagement and marriage are usually performed together in the same service.
Наприклад, заручини та шлюб зазвичай виконуються разом на одній службі.

In the part of the world that is considered free(even given the conditionality of this definition), such functions are usually performed by media trade unions.
У тій частині світу, яку прийнято вважати вільною(при усіх умовностях такого визначення), подібні функції зазвичай виконують медіапрофспілки.

In“Rostock Holding” planned yields are usually performed, sometimes- and overfulfilled.
У«Росток Холдинг» планові показники врожайності, як правило, виконуються, іноді- і перевиконуються.

If you liked the embroidery"gzhel" onVegetative subjects, do not forget that the stems of the leaves or the tendrils of the flowers are usually performed with a"back needle" seam.
Якщо вам припала до душі вишивка«гжель» нарослинну тематику, то не забувайте, що стеблинки листків або вусики квіток виконуються, як правило, швом«назад голку».

The same subjects are usually performed on greeting embroideries, when people celebrate the anniversary of their wedding date.
Такі ж сюжети прийнято виконувати на вітальних вишивках, коли люди святкують ювілей своєї весільної дати.

Such assistance above other more complex and comprehensive, which are usually performed in locations(such as a hospital or clinic).
Ці засоби передують більш складним і вичерпним, які зазвичай виконуються в спеціалізованих місцях(наприклад, в лікарні або клініці).

The company deals are usually performed together with a lawyer to ensure that everything will be official and documented.
Комерційних угод, як правило, проводиться спільно з адвокатом, так що все буде формальним і задокументовані.

Even creative standardized tests deal with very abstract material, and tests of achievements(knowledge) adapted on the"palpable"(professionally relevant) material are usually performed in the form of a standard set of tasks with ready answers.
Окремі стандартизовані творчі тести мають справу з вельми абстрактним матеріалом, а тести досягнень(знань), адаптовані на життєво важливому матеріалі(професійно релевантному), як правило, виконані у формі стандартного набору завдань із заданим відповіддю.

Lion and dragon dances are usually performed during Chinese New Year, and at other Chinese religious, and cultural festivals.
Танець лева зазвичай виконується під час китайського Нового року та інших китайських традиційних, культурних та релігійних свят.

Land, building and the surrounding buildings are usually performed in the same style, revealing the tastes and preferences of the owner.
Ділянка, будинок і прилеглі будівлі, як правило, виконуються в єдиному стилі, що розкриває смаки та вподобання власника.

School assessments are usually performed to determine whether a child qualifies for special education programs or therapies to enhance school performance.
Шкільні оцінки зазвичай проводяться, щоб визначити, чи має дитина право на спеціальні освітні програми або методи лікування для підвищення успішності в школі.

Opening and closing songs are usually performed by well-known pop stars and music groups and are an integral part of the anime series.
Відкриваюча і закриваюча пісні зазвичай виконуються відомими поп-зірками або музичними групами і є невід'ємною частиною аніме-серіалу.

DCS and|PLC communications are usually performed using local area network(LAN) technologies that are typically more reliable and high speed compared to the long-distance communication systems used by SCADA systems.
Зв'язок DCS та PLC-системах зазвичай здійснюється за допомогою локальних мереж(LAN), так як вони більш надійні та швидкі в порівнянні з віддаленими системами комунікації, які використовуються в SCADA-системах.

This composition is usually performed during cultural exchanges involving South and North Koreans.
Ця композиція зазвичай виконується під час культурних обмінів за участі жителів Південної та Північної Кореї.

When recommendations are implemented, secondary audit is usually performed.
Після виконання рекомендацій зазвичай виконують повторний аудит.

Fashionable Hair coloring is usually performed at the fair, and dark brown curls.
Модне колорування волосся зазвичай виконують на русяве, темні і каштанові локони.

The test is usually performed in a darkened room.
Процес діагностики, як правило, проводиться в затемненій кімнаті.

During each visit, the patient is usually performed several different procedures at once.
Під час кожного візиту пацієнта, як правило, виконується відразу кілька різних процедур.

Laser implantation is usually performed under local anesthesia and lasts no more than an hour.
Лазерна імплантація зазвичай проводиться під місцевою анестезією і триває не більше години.

Medical abortion is usually performed early in pregnancy.
Медичний аборт зазвичай проводять на ранньому терміні вагітності.

The operation is usually performed with a laser.
Операція зазвичай проводиться за допомогою лазера.

The first dressing is usually performed on the second day after surgery.
Перша перев'язка зазвичай проводиться на другий день після операції.