Приклади вживання Are usually placed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are usually placed on the walls.
Їх, як правило, вішають на стіну.Under the counter, oil tanks are usually placed.
Plants per 1 m are usually placed in a single-row hedge.
У однорядній огорожі зазвичай розміщують 3-5 рослин на 1 м.Leaves on the top of the plant are usually placed vertically.
Receivers are usually placed at the far edge of the line of attack.
Ресивери зазвичай розміщуються на далеких краях лінії нападу.The most frequently used keys are usually placed in the center of the keyboard.
Найбільш споживані клавіші зазвичай розташовують в центрі клавіатури.They are usually placed to the website by advertising networks with our permission.
Вони, як правило, розміщуються рекламними мережами з нашим дозволом.In this form of treatment, TENS pads are usually placed directly on the acupuncture points.
Під час цієї обробки колодки TENS, як правило, розміщуються безпосередньо на точках акупунктури.These are usually placed by advertising networks with our permission.
Вони зазвичай розміщуються нашими рекламними мережами з нашого дозволу.The caveat however is, women who achieve these positions are usually placed under closer scrutiny and their evaluation is not always positive.
Протест проте, жінки, які досягають цих положень, зазвичай розміщуються при ближчому дослідженні, і їх оцінка не завжди позитивна.Menus are usually placed outside, attracting tourists at pretty nice prices.
Меню зазвичай розміщують зовні, приваблюючи туристів досить приємними цінами.Microsoft Retail product keys are usually placed on a glossy sticker in the CD/ DVD or back cover.
Роздрібні ключі продуктів Microsoft зазвичай розташовуються на яскравому стікері, що знаходиться всередині обкладинки CD/ DVD або з задньої сторони.They are usually placed in an ad network with the permission of the site operator.
Вони, як правило, розміщені в рекламній мережі з дозволу сайту оператора.In order to enhance the moisturizing of the traditional model are usually placed near heat sources(batteries or heaters) or in the place of intensive air circulation.
Для того, щоб посилити зволоження, традиційні моделі зазвичай розміщують біля джерел тепла(батареї або обігрівачів) або в місці інтенсивної циркуляції повітря.They are usually placed by advertising agencies with the website operator's permission.
Їх зазвичай розміщують рекламні мережі з дозволу оператора веб-сайту.Automatic flight controls such as the autopilot are usually placed just below the windscreen and above the main instrument panel on the glareshield.
Пристрої автоматичного керування польотом, такі як автопілот, зазвичай розташовують під вітровим склом і над головною панеллю приладів на світло-захисному екрані.They are usually placed by advertising networks with permission from the website operator.
Їх зазвичай розміщують рекламні мережі з дозволу оператора веб-сайту.STUDENTS- Students are usually placed in the high home insurance replacement cost bracket.
Студенти- Студенти, як правило, кладеться у велику кронштейн страхування житла відновної вартості.They are usually placed by advertising networks with the website operator's permission.
Вони зазвичай розміщуються рекламні мережі з дозволу веб-сайті оператора.Metal dental crowns are usually placed on teeth that are not visible when smiling.
Суцільнометалеві золоті коронки зазвичай встановлюють на ті зуби, які не видно при посмішці(тобто моляри).They are usually placed on the website through advertising networks with the permission of the website operator.
Вони, як правило, розміщуються на веб-сайті рекламними мережами з дозволу оператора сайту.These construction details are usually placed at the entrances to sports and entertainment centres, supermarkets, large salons- it helps attract big clients' flows and potential buyers.
Дані конструктивні деталі в основному розміщуються при вході до спортивно-розважальних центрів, супермаркетів, великих салонів, що сприяє залученню великих клієнтських потоків і потенційних покупців.They are usually placed to the website by advertising networks with the website operator's permission.
Вони, як правило, розміщуються на веб-сайті рекламними мережами з дозволу оператора сайту.They are usually placed by advertising networks, but only with our permission.
Їх, зазвичай, розміщують на Вашому пристрої сторонні рекламні мережі, але з нашого дозволу.They are usually placed at least one week prior to the first radiation therapy treatment.
Їх зазвичай імплантують принаймні за тиждень до першого сеансу променевої терапії.They are usually placed on your device by third-party advertising networks, but with our permission.
Їх, зазвичай, розміщують на Вашому пристрої сторонні рекламні мережі, але з нашого дозволу.Fans are usually placed behind the purification equipment to prevent fan wear and corrosion.
Вентилятори зазвичай розміщуються позаду обладнання для очищення, щоб запобігти зносу вентилятора та корозію.The cookies are usually placed by third party advertising networks to create information about your interests through your online behavior.
Cookie-файли зазвичай розміщуються сторонніми рекламними агентствами, щоб створити інформацію про Ваші інтереси на підставі Вашої онлайн поведінки.These cookies are usually placed on the pages of advertising networks with the consent of the website operator(i.e. in this case us).
Такі файли cookie зазвичай розміщуються на відповідних сторінках рекламними мережами за згодою оператора веб-сайту(тобто в цьому випадку за нашою згодою).Nodes are usually placed at the element corners, and if needed for higher accuracy, additional nodes can be placed along the element edges or even within the element.
Вузли зазвичай розташовуються в краях елемента, і при необхідності для більшої точності, додаткові вузли можуть розташовуватися вздовж елемента краями або навіть всередині елемента.
