Що таке ЗАЗВИЧАЙ ВСТАНОВЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is usually installed
• is usually set
• generally set

Приклади вживання Зазвичай встановлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доплати зазвичай встановлюють:.
Payment is usually made:.

Бак зазвичай встановлюють близько від джерела води.
Bees are usually present near a water source.

Показник δ{Дельта\властивості стиль відображення значення\} зазвичай встановлюють рівним 4.
The exponent δ{\displaystyle\delta} is usually set to 4.

JellyStar зазвичай встановлюють в лінію.
JellyStar is usually installed in a line.

Суцільнометалеві золоті коронки зазвичай встановлюють на ті зуби, які не видно при посмішці(тобто моляри).
Metal dental crowns are usually placed on teeth that are not visible when smiling.

Бак зазвичай встановлюють близько від джерела води.
The tank is usually installed close to the water source.

Типовий заголовок на камені спотикання-«Тут мешкав»(їх зазвичай встановлюють біля місця помешкання жертви).
The typical inscription on the stumbling stone is"Here lived"(usually set near the victim's place of residence).

Ціну зазвичай встановлюють батьки і залежить вона від краси дівчини.
The price is usually set by parents and it depends on the beauty of the girl.

Вересня 1994 були поставлені та висвітлені хрести і ринди(корабельні дзвони, які зазвичай встановлюють у морських храмах).
On September 2, 1994 crosses and ship's bells(they are usually put to Marine cathedrals) appeared here.

Його зазвичай встановлюють на кухні або ж в окремій кімнаті- їдальні.
It is usually installed in the kitchen or in a separate room- the dining room.

Суцільнометалеві золоті коронки зазвичай встановлюють на ті зуби, які не видно при посмішці(тобто моляри).
Yellow gold crowns are mostly installed on posterior teeth, which means they are not visible when the wearer smiles.

До речі, дослідження показують, що люди, які мають більш високу потребу в контролі, зазвичай встановлюють більш амбітні цілі та, як правило, досягають більшого.
Indeed, studies show that those with a higher need for control generally set loftier goals and also tend to achieve more.

Верхній край сітки зазвичай встановлюють на висоті 2, 43 м(це для чоловіків) або 2, 24 м(для жінок).
The top edge of the netting is typically installed at a height of 2.43 m(for men) or of 2.24 m(for women).

До речі, дослідження показують, що люди, які мають більш високу потребу в контролі, зазвичай встановлюють більш амбітні цілі та, як правило, досягають більшого.
In fact, he cites research suggesting that people with a higher need for control generally set more ambitious goals and achieve more.

Пристрої захисту від перенапруги типу 3 зазвичай встановлюють безпосередньо перед кінцевими приладами, що потребують захисту.
Type 3 surge protective devices are generally installed right in front of the end devices to be protected.

Над обіднім столом зазвичай встановлюють один потужний джерело світла або ж використовують кілька ламп на проводах, довжина яких підбирається відповідно до висоти стель.
Above a dining table is usually set a powerful light source is used or a plurality of lamps on a wire whose length is selected according to the ceiling height.

Внутрішній блок настінних кондиціонерів зазвичай встановлюють у верхній частині стіни, недалеко від вікна, а зовнішній- під вікном.
Inner wall conditioning unit is usually installed in the upper part of the wall close to the window, and the outer one- under the window.

Країни зазвичай встановлюють стандарти за класифікацією, маркування та проведення випробувань продукції таким способом, щоб була можливість продажу вітчизняної продукції, але блокувався збут продукції іноземного виробництва.
Countries usually impose standards on classification, labeling and testing of products in order to be able to sell domestic products, but also to block sales of products of foreign manufacture.

Перголи у вигляді опорної арки зазвичай встановлюють безпосередньо біля входу на ділянку або в місцях переходу з дворика в сад;
Support in the form of a pergola arch usually installed directly at the entrance to the site or in places of transition from the patio to the garden;

Для того, щоб зберегти термозахисної корисність утеплювача, в"канадських" будинках зазвичай встановлюють віконні склопакети, також володіють хорошими теплоізоляційними властивостями.
In order to maintain thermal protector utility heater, the'Canadian' homes are usually installed window glazing, and with good thermal insulation properties.

Розподільчі пристрої на високу та середню напругу зазвичай встановлюють при передачі та розподілі енергії, що допомагає забезпечити надійність, ефективність та безпечність енергетичної системи.
High and medium voltage switchgear is generally installed in power transmission and distribution, helping to ensure grid reliability, efficiency and safety.

Листи гіпсокартонні- стеля зазвичай встановлюють з листів, товщина яких досягає 9 міліметрів, при більшому розмірі є ризик виникнення деяких труднощів(буде потрібно більш міцна каркасна конструкція або альтернативна технологія монтажу);
Sheets of plasterboard- the ceiling is usually installed from sheets whose thickness reaches 9 millimeters, with larger size there is a risk of some difficulties(a more durable frame construction or alternative installation technology is required);

Успішна людина зазвичай встановлює свою наступну мету, але не занадто вище своїх останніх досягнень.
Successful individuals typically set their next goal somewhat- but not too much- above their last achievement.

Група хлопчиків зазвичай встановлює ієрархію або інстанції з лідером, який виникає самостійно або через демонстрацію здатності і силу.
A group of boys generally establish a hierarchy or chain of command with a leader who emerges on his own or through demonstrations of ability and power.

Успішна людина зазвичай встановлює свою наступну мету, але не занадто вище своїх останніх досягнень.
A successful individual typically sets his next goal somewhat but not too much above his last achievement.".

Caltrans зазвичай встановлює знаки з'їздів тільки якщо нова дорога або розв'язка будується, реконструюється, модифікується чи відновлюється для контролю коштів та зазвичай додатково чіпляється до верхнього правого кутка існуючого знаку.
Caltrans commonly installs exit number signage only when a freeway or interchange is built, reconstructed, retrofitted, or repaired, and it is usually tacked onto the top-right corner of an already existing sign.

Onto таблиці змішування штукатур зазвичай встановлює його«яструбом», так що це буде зручно, коли йому потрібно, щоб захопити його і тримати бруд з нього.
Onto the mixing table the plasterer usually sets his"hawk" so it will be handy when he needs to grab it and to keep dirt off of it.

Файли cookie соціальних мереж: їх зазвичай встановлює постачальник соціальних мереж; вони дають Вам змогу обмінюватися контентом у Цифрових медіа з Вашими друзями через улюблені соціальні мережі.
Social networking cookies: these are usually set by the social networking provider and enable you to share content from the Digital Media with your friends through your favorite social networks.

Caltrans зазвичай встановлює знаки з'їздів тільки якщо нова дорога або розв'язка будується, реконструюється, модифікується чи відновлюється для контролю коштів та зазвичай додатково чіпляється до верхнього правого кутка існуючого знаку.
Caltrans commonly installs exit number signage only when a freeway or interchange is built, reconstructed, retrofitted, or repaired to control costs, and are usually just tacked onto the top-right corner of an already existing sign.