Що таке ЗАЗВИЧАЙ РОЗМІЩУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are usually placed
• is usually placed

Приклади вживання Зазвичай розміщують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під прилавком зазвичай розміщують нафтові баки.
Under the counter, oil tanks are usually placed.

Меню зазвичай розміщують зовні, приваблюючи туристів досить приємними цінами.
Menus are usually placed outside, attracting tourists at pretty nice prices.

У однорядній огорожі зазвичай розміщують 3-5 рослин на 1 м.
Plants per 1 m are usually placed in a single-row hedge.

Їх зазвичай розміщують рекламні мережі з дозволу оператора веб-сайту.
They are usually placed by advertising agencies with the website operator's permission.

Як і у випадку з Be3, після Bg5 білі зазвичай розміщують свого коня на b3, уникаючи розміну на d4.
As with Be3, after Bg5, White will normally place their knight on b3, avoiding an exchange on d4.

Їх зазвичай розміщують рекламні мережі з дозволу оператора веб-сайту.
They are usually placed by advertising networks with permission from the website operator.

Альтернативна енергетика- сонячні і вітряні електростанції зазвичай розміщують у віддалених і важкодоступних місцях.
Alternative energy- solar and wind power plants are usually located in remote and inaccessible places.

Їх, зазвичай, розміщують на Вашому пристрої сторонні рекламні мережі, але з нашого дозволу.
They are usually placed by advertising networks, but only with our permission.

У кутових зонах вбиральні зазвичай розміщують речі важкодоступні, тобто придатні для минулого чи майбутнього сезону.
In the corner areas of the dressing room usually place things difficult to access, that is suitable for the past or next season.

Їх, зазвичай, розміщують на Вашому пристрої сторонні рекламні мережі, але з нашого дозволу.
They are usually placed on your device by third-party advertising networks, but with our permission.

Це була стандартний авіаційний шкаф, в якому зазвичай розміщують прилади і системи управління, тільки на ньому не було ніяких маркувань і написів.
It was a standard air closet, which is usually placed instruments and controls, but it had no markings and inscriptions.

Шахраї зазвичай розміщують стандартні описи, скопійовані з інших оголошень, без деталей.
Fraudsters usually placed standard descriptions copied from other ads without the details.

Якщо рольставні виконані з пластика, їх зазвичай розміщують всередині приміщення, так як такі вироби не здатні протистояти механічним впливам.
If shutters are made of plastic, they are generally placed inside the room, because such products are not able to withstand mechanical stress.

Там зазвичай розміщують щось, що дуже рідко використовується і воно постійно збирає на собі пил і кіптява.
There is usually placed something, which is very rarely used, and it is gathering dust on themselves and soot.

Для того, щоб посилити зволоження, традиційні моделі зазвичай розміщують біля джерел тепла(батареї або обігрівачів) або в місці інтенсивної циркуляції повітря.
In order to enhance the moisturizing of the traditional model are usually placed near heat sources(batteries or heaters) or in the place of intensive air circulation.

Колажі зазвичай розміщують на першій сторінці весільного альбому, щоб дати загальне уявлення про подію.
Collages normally come on the very first page of the wedding album to provide the general idea of the entire thing.

Традиційно каґамі мочі розміщували в різних місцях по всьому будинку[1]. У наш час його зазвичай розміщують у побутовому синтоїстському вівтарі, або камідані.
Traditionally the kagami mochi was placed in various locations throughout the house.[1] Nowadays it is usually placed in a household Shinto altar, or kamidana.

Їх зазвичай розміщують разом в один термін, дизайн UI/ UX, і розглядають з поверхні.
Usually, they are placed together in a single term, UI/ UX design, and they appear to describe the same thing from the surface.

Поширені японські садочки, а всю композицію зазвичай розміщують на столику з колесами, щоб в гарну погоду її можна було вивозити науліцу і перевозити в кухню для поливу.
Common Japanese garden, and the whole composition is usually placed on a table with wheels, so that in good weather it could take out naulitsu and transported to the kitchen for irrigation.

Гніздо зазвичай розміщують на високому дереві, складається з дупла, хоча б частина якого робиться самими птахами-батьками.
The nest is usually placed high in a tree and consists of a cavity, which part of is excavated by the parent birds themselves.

Акції Сервіс центр швидко спадати в кількості кінцевих користувачів, які зазвичай розміщують прямий бізнес з млином, купують у дистриб'юторів, щоб отримати доступ стали набагато швидше.
Service centre stocks are reducing quickly as a number of end-users, who would normally place direct business with the mill, are buying from distributors in order to access steel more quickly.

Гніздо зазвичай розміщують на високому дереві, складається з дупла, хоча б частина якого робиться самими птахами-батьками.
The nest is typically placed high in a tree and consists of a cavity, at least part of which is excavated by the parent birds themselves.

У таких країнах, як США, зворотна адреса розміщена у верхньому лівому куті конверта, картки чи етикетки.[1][2] У Британії зворотну адресу зазвичай розміщують на звороті конверта після слів"Зворотна адреса"[2].
In countries like the United States, the return address is located in the upper left-hand corner of the envelope, card, or label.[1] In the United Kingdom, the return address is usually placed on the reverse of the envelope, after the words"Return address".[2].

Православні християни зазвичай розміщують в автомобілі невеликі іконки, об'єднані в триптих: образи Спасителя, Божої Матері і св.
Orthodox Christians usually place small icons in a car, combined into a triptych: images of the Savior, Our Lady and St. Nicholas the Wonderworker.

Ми зазвичай розміщують їх на відкритому повітрі, але якщо у нас є рослини, які вимагають, щоб вони були оформлені в приміщенні то не було б виключення.
We generally place them outdoors however, if we have plants which require them to be adorned indoors then there will be an exception.

Окрім статичної інформації(про нас, послуги, переваги, контакти,…) в бізнес сайті за допомогою можливості створення безлічі сторінок та підсторінок зазвичай розміщують як повний перелік товарів та послуг, так і новини, статті, акції та іншу важливу інформацію.
In addition to static information(about us, services, advantages, contacts,…) in business site with the help of the possibility to create multiple pages and sub-pages are usually placed as a complete list of goods and services as well as news, articles, promotions, and other important information.

Комерційні телеканали зазвичай розміщують свої логотипи у верхньому лівому куті екрана: серед великих каналів Kanal D, Show TV, Fox та ATV використовують верхній лівий кут, а Star TV використовує верхній правий кут.
Commercial TV channels usually place their logos in the top left corner of the screen: among the larger channels Kanal D, Show TV, Fox and ATV use the top left, but Star TV uses the top right.

У буддизмі сінсю, зазвичай розміщують зображення померлих біля буцудану[2]. Буцудан, як правило, розміщують на більшій шафі, в якій зберігаються важливі сімейні документи[3].
Other Buddhist sects, such as Jōdo Shinshū, usually do not have these, but may instead have pictures of the deceased placed near the butsudan.[5] The butsudan is typically placed upon a larger cabinet in which are kept important family documents and certificates.[6].

Салат" і"зима"- це не слова, які ми зазвичай розміщуємо разом.
Salad" and"winter" are not words that we usually place together.

У радянські часи лише ступінь бакалавра(після 10 років середньої освіти) був п'ятирічним дипломованим спеціалістом із вимогою дисертації, зазвичай розміщуючи його десь між ступенями бакалавра та магістра на Заході.
In Soviet times, the only undergraduate degree(following a 10-year secondary education) was a 5-year Specialist Diploma, with a thesis requirement, usually placing it somewhere between a bachelor's and master's degree in the West.